pad
Scripture Net

[Hebrew and English] [English Only]

h'kyim MIKHAH MICHA 5


1 a
h'T;a.w v.a.ta v'Atah 859
~,x,l tyeB bet le.khem Beyt Lechem 1035
h't'r.p,a ef.ra.ta Eph'ratah 672 br35#16
ryi['c tsa.eer Tsa'ir 6810 br25#23
tAy.hil li.yot liH'yot 1961 (8800) mik5#2
yep.l;a.B b.al.fe b'Al'phey 505 mik6#7
h'dWh.y y.hu.da Y'hudah 3063
^.Mim mim.kha Mim'kha 4480
yil lee Li 0
aecey ye.tse Yetse 3318 (8799)
tAy.hil li.yot liH'yot 1961 (8800) ma2#4
levAm mo.shel Moshel 4910 (8802) 2sh23#3
lea'r.fiy.B b.yis.ra.el b'Yis'ra'el 3478
wy'toa'cAmW u.mo.tsa.o.tav uMotsa'otayv 4163
~,d,Qim mi.ke.dem miQedem 6924 ch1#12
yemyim mee.me miY'mey 3117 mik7#20
~'lA[ o.lam Olam 5769 :

And you, Beyt Lechem, Eph'ratah, being little to be among thousands of Y'hudah, from you, of me, he will go forth to be one ruling in Yis'ra'el, and goings forth of him from antiquity, from days of old.

NOTE: Verse 1 is verse 2 in the English numeration

2 b
!ek'l la.khen laKhen 3651
~en.Tiy yit.nem Yit'nem 5414 (8799)
te[-d;[ ad-et Ad Et 5704 6256
h'delAy yo.le.da Yoledah 3205 (8802) ys21#3
h'd'l'y ya.la.da Yaladah 3205 (8804) sho13#2
r,t,y.w v.ye.ter v'Yeter 3499
wy'x,a e.khav Echayv 251
!WbWv.y y.shu.vun Y'shuvun 7725 (8799)
yen.B-l;[ al-b.ne Al B'ney 5921 1121
lea'r.fiy yis.ra.el Yis'ra'el 3478 :

For so, he will give them until time of bringing forth, she will give birth, then rest of brothers of him they will come back to sons of Yis'ra'el.

NOTE: Verse 2 is verse 3 in the English numeration

3 g
d;m'[.w v.a.mad v'Amad 5975 (8804) sh33#9
h'['r.w v.ra.a v'Ra'ah 7462 (8804)
zo[.B b.oz b'Oz 5797
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
!Aa.giB big.on biG'on 1347 iy38#11
~ev shem Shem 8034
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
wy'hol/a e.lo.hav Elohayv 430 sh32#11
Wb'v'y.w v.ya.sha.vu v'Yashavu 3427 (8804)
h'T;[-yiK kee-a.ta Ki Atah 3588 6258
l;D.giy yig.dal Yig'dal 1431 (8799) zk12#11
#,r'a-yes.p;a-d;[ ad-af.se-a.rets Ad Aph'sey Arets 5704 657 776 zk9#10:

And he will stand, and he will feed, with strength of Y'hovah, in being risen up of name of Y'hovah, Elohim of him, and they will sit since now he will be magnified to ends of earth.

NOTE: Verse 3 is verse 4 in the English numeration

4 d
h'y'h.w v.ha.ya v'Hayah 1961 (8804)
h,z ze Zeh 2088
~Al'v sha.lom Shalom 7965 na2#1
rWV;a a.shur Ashur 804
aAb'y-yiK kee-ya.vo Ki Yavo 3588 935 (8799) mik5#5
Wnec.r;a.b v.ar.tse.nu v'Ar'tsenu 776 mik5#5
yik.w v.khee v'Khi 3588
%or.diy yid.rokh Yid'rokh 1869 (8799) mik5#5
Wnyeton.m.r;a.B b.ar.m.no.te.nu b'Ar'm'noteynu 759
Wnomeq]h;w va.ha.ke.mo.nu vaHaqemonu 6965 (8689)
wy'l'[ a.lav Alayv 5921
h'[.biv shiv.a Shiv'ah 7651
~yi[or ro.eem Ro'im 7462 (8802) ts2#6
h'nom.vW ush.mo.na uSh'monah 8083
yekyis.n n.see.khe N'sikhey 5257
~'d'a a.dam Adam 120 :

And he will be this being peaceful Ashur, since he comes in in land of us, and when he treads within ones being elevated of us, then we will rise up on ones on him, seven ones tending and eight ones being anointed of man.

NOTE: Verse 4 is verse 5 in the English numeration

5 h
W['r.w v.ra.u v'Ra'u 7462 (8804)
#,r,a-t,a et-e.rets Et Erets 853 776
rWV;a a.shur Ashur 804
b,r,x;B ba.khe.rev baCherev 2719
#,r,a-t,a.w v.et-e.rets v'Et Erets 853 776
dor.min nim.rod Nim'rod 5248 br10#8
'hy,x't.piB bif.ta.khei.ha biPh'tacheiha 6607 *
lyiCih.w v.hi.tseel v'Hitsil 5337 (8689) 2sh20#6
rWV;aem me.a.shur meAshur 804 ys10#24
aAb'y-yiK kee-ya.vo Ki Yavo 3588 935 (8799) mik7#12
Wnec.r;a.b v.ar.tse.nu v'Ar'tsenu 776 mik5#4
%or.diy-yik.w v.khi-yid.rokh v'Khi Yid'rokh 3588 1869 (8799) te58#8
WnelWb.giB big.vu.le.nu biG'vulenu 1366 * :

And they will feed land of Ashur with the sword, and land of Nim'rod with ones being open of her, and he will snatch away from Ashur when he comes in in land of us and when he treads in border of us.
[P]

NOTE: Verse 5 is verse 6 in the English numeration

6 w
h'y'h.w v.ha.ya v'Hayah 1961 (8804)
tyirea.v sh.e.reet Sh'erit 7611 mik5#7
boq][;y ya.a.kov Ya'aqov 3290
b,r,q.B b.ke.rev b'Qerev 7130 mik5#7
~yiM;[ a.meem Amim 5971
~yiB;r ra.beem Rabim 7227
l;j.K k.tal k'Tal 2919 te133#3
teaem me.et meEt 853
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
~yibyib.riK kir.vee.veem kiR'vivim 7241
b,fe[-yel][ a.le-e.sev Aley Esev 5921 6212 zk10#1
r,v]a a.sher Asher 834
h,W;q.y-aol lo-y.ka.ve Lo Y'qaveh 3808 6960 (8762)
vyia.l l.eesh l'Ish 376
aol.w v.lo v'Lo 3808
lex;y.y y.ya.khel Y'yachel 3176 (8762)
yen.bil liv.ne liV'ney 1121
~'d'a a.dam Adam 120 :

And he will be remnant of Ya'aqov in midst of peoples, ones being many, as dew, from Y'hovah, as copious showers on herbage that not he will wait for man and not he will tarry for sons of man.
[P]

NOTE: Verse 6 is verse 7 in the English numeration

7 z
h'y'h.w v.ha.ya v'Hayah 1961 (8804)
tyirea.v sh.e.reet Sh'erit 7611 ts2#9
boq][;y ya.a.kov Ya'aqov 3290
~iyAG;B ba.go.yim baGoyim 1471 zk14#3
b,r,q.B b.ke.rev b'Qerev 7130 ch3#2
~yiM;[ a.meem Amim 5971
~yiB;r ra.beem Rabim 7227
hey.r;a.K k.ar.ye k'Ar'yeh 738
tAm]h;b.B b.va.ha.mot b'Vahamot 929 *
r;[;y ya.ar Ya'ar 3293
ryip.kiK kikh.feer kiKh'phir 3715
!aoc-yer.d,[.B b.ed.re-tson b'Ed'rey Tson 5739 6629 mik7#14
r,v]a a.sher Asher 834
r;b'[-~ia im-a.var Im Avar 518 5674 (8804)
s;m'r.w v.ra.mas v'Ramas 7429 (8804)
@'r'j.w v.ta.raf v'Taraph 2963 (8804) dv33#20
!yea.w v.en v'Eyn 369 na2#8
lyiC;m ma.tseel Matsil 5337 (8688) dv32#39:

And he will be, remnant of Ya'aqov, among the nations, in midst of peoples, ones being many, like lion among beasts of forest, like cub among flocks of sheep, that when he passes he tramples and he tears and being no one making snatched away.

NOTE: Verse 7 is verse 8 in the English numeration

8 x
~or'T ta.rom Tarom 7311 (8799)
^.d'y yod.kha Yod'kha 3027
^y,r'c-l;[ al-tsa.rei.kha Al Tsareikha 5921 6862 br14#20
^y,b.yoa-l'k.w v.khol-oy.vei.kha v'Khol Oy'veikha 3605 341 (8802) br49#8
Wter'Kiy yi.ka.re.tu Yikaretu 3772 (8735) :

She will be high, hand of you, on ones harassing you, and all of ones being hostile of you they will be cut off.

NOTE: Verse 8 is verse 9 in the English numeration

9 j
h'y'h.w v.ha.ya v'Hayah 1961 (8804)
aWh;h-~Ay;b va.yom-ha.hu vaYom haHu 3117 1931
h'woh.y-~ua.n n.um-y.ho.va N'um Y'hovah 5002 (8803) 3068
yiT;r.kih.w v.hikh.ra.tee v'Hikh'rati 3772 (8689) mik5#10
^y,sWs su.sei.kha Suseikha 5483
^,B.riQim mi.kir.be.kha miQir'bekha 7130 mik5#12
yiT.d;b]a;h.w v.ha.a.vad.tee v'Ha'avad'ti 6 (8689) va23#30
^y,tob.K.r;m mar.k.vo.tei.kha Mar'k'voteikha 4818 ch3#8:

And he will be in the day the he, being declared of Y'hovah, and I will make cut off horses of you from midst of you and I will make perish being riddens of you.

NOTE: Verse 9 is verse 10 in the English numeration

10 y
yiT;r.kih.w v.hikh.ra.tee v'Hikh'rati 3772 (8689) mik5#11
yer'[ a.re Arey 5892 zk1#12
^,c.r;a ar.tse.kha Ar'tsekha 776 sh23#10
yiT.s;r'h.w v.ha.ras.tee v'Haras'ti 2040 (8804) yk13#14
^y,r'c.bim-l'K kol-miv.tsa.rei.kha Kol Miv'tsareikha 3605 4013 :

And I will cut off cities of land of you and I will tear down all of ones being fortified of you.

NOTE: Verse 10 is verse 11 in the English numeration

11 ay
yiT;r.kih.w v.hikh.ra.tee v'Hikh'rati 3772 (8689) mik5#12
~yip'v.k kh.sha.feem Kh'shaphim 3785
^,d'Yim mi.ya.de.kha miYadekha 3027 br4#11
~yin.nA[.mW um.on.neem uM'on'nim 6049 * (8781)
aol lo Lo 3808
%'l-Wy.hiY yih.yu-lakh Yih'yu Lakh 1961 (8799) 0 :

And I will cut off witchcrafts from hand of you and ones casting spells not they will be of the you.

NOTE: Verse 11 is verse 12 in the English numeration

12 by
yiT;r.kih.w v.hikh.ra.tee v'Hikh'rati 3772 (8689) na2#13
^y,lyis.P p.see.lei.kha P'sileikha 6456
^y,tAbeC;mW u.ma.tse.vo.tei.kha uMatsevoteikha 4676
^,B.riQim mi.kir.be.kha miQir'bekha 7130 mik5#13
h,w.x;T.vit-aol.w v.lo-tish.takh.ve v'Lo Tish'tach'veh 3808 7812 (8691)
dA[ od Od 5750
hef][;m.l l.ma.a.se l'Ma'aseh 4639 iy14#15
^y,d'y ya.dei.kha Yadeikha 3027 zk13#6:

And I will cut off images of you and pillars of you from midst of you, and not you will bow still to being made of hands of you.

NOTE: Verse 12 is verse 13 in the English numeration

13 gy
yiT.v;t'n.w v.na.tash.tee and I will pluck up 5428 (8804)
^y,ryev]a a.she.rei.kha Ashereikha 842
^,B.riQim mi.kir.be.kha miQir'bekha 7130
yiT.d;m.vih.w v.hish.mad.tee v'Hish'mad'ti 8045 (8689) cha2#22
^y,r'[ a.rei.kha Areikha 5892 dv13#12:

And I will pluck up Asherim of you, from midst of you, and I will make desolated cities of you.

NOTE: Verse 13 is verse 14 in the English numeration

14 dy
yityif'[.w v.a.see.tee v'Asiti 6213 (8804)
@;a.B b.af b'Aph 639 ch3#12
h'mex.bW uv.khe.ma uv'Chemah 2534 dv29#27
~'q'n na.kam Naqam 5359
~iyAG;h-t,a et-ha.go.yim Im haGoyim 854 1471
r,v]a a.sher Asher 834
aol lo Lo 3808
W[em'v sha.me.u Shame'u 8085 (8804) :

And I will do with breathing hard and with being hot vengeance with the nations who not they hearkened.
[P]

NOTE: Verse 14 is verse 15 in the English numeration


<< MIKHAH 4   MIKHAH 6 >>

 

HOME | OLD TESTAMENT | NEW TESTAMENT | SEARCH | GOSPEL PARALLELS | HEBREW LESSONS | CONTACT

Scripture Net © 2000-2017