pad
Scripture Net

[Hebrew and English] [English Only]

yel.vim MISHLEY PROVERBS 31


1 a
yer.biD div.re Div'rey 1697
leaWm.l l.mu.el L'mu'el 3927 *
%,l,m me.lekh Melekh 4428
a'F;m ma.sa Masa 4853 ys13#1
WT;r.Siy-r,v]a a.sher-yis.ra.tu Asher Yis'ratu 834 3256 (8765)
AMi[ i.mo Imo 5973 :

Ones being spoken of L'mu'el, one reigning, burden how she chastised him, mother of him.

2 b
yir.B-h;m ma-b.ree Mah B'ri 4100 1248
h;mW u.ma uMah 4100
yin.jiB-r;B bar-bit.nee Bar Bit'ni 1248 990
h,mW u.me uMeh 4100
y'r'd.n-r;B bar-n.da.ray Bar N'daray 1248 5088 te66#13:

What son of me, and what son of belly of me, and what son of ones being vowed of me?

3 g
!,TiT-l;a al-ti.ten Al Titen 408 5414 (8799)
~yiv'N;l la.na.sheem laNashim 802 yk23#10
^,lyex khe.le.kha Cheylekha 2428 yk28#5
^y,k'r.dW ud.ra.khei.kha uD'rakheikha 1870
tAx.m;l lam.khot laM'chot 4229 * (8687)
!yik'l.m m.la.kheen M'lakhin 4428 * :

Not you give to the women force of you and ones being trod of you to make blotted out ones reigning.

4 d
~yik'l.M;l-l;a al-lam.la.kheem Al laM'lakhim 408 4428 mi31#4
leaAm.l l.mo.el l'mo'El 3927 *
~yik'l.M;l-l;a al-lam.la.kheem Al laM'lakhim 408 4428 2di1#12
At.v sh.to Sh'to 8354 * (8800)
!iy;y ya.yin Yayin 3196
~yin.zAr.lW ul.roz.neem ul'Roz'nim 7336 (8802)
wea e Ey 335
r'kev she.khar Shekhar 7941 :

Not for the ones reigning of El, not for ones reigning to drink wine, and for ones ruling: Where liquor?

5 h
h,T.viy-!,P pen-yish.te Pen Yish'teh 6435 8354 (8799) mi31#7
x;K.viy.w v.yish.kakh v'Yish'kach 7911 (8799) mi31#7
q'Qux.m m.khu.kak M'chuqaq 2710 (8794)
h,N;vyiw vee.sha.ne viY'shaneh 8138 (8762)
!yid deen Din 1779
yino[-yen.B-l'K kol-b.ne-o.nee Kol B'ney Oni 3605 1121 6040 ys48#10:

Lest he drinks and he forgets being decreed, and he changes justice of any of sons of affliction.

6 w
r'kev-Wn.T t.nu-she.khar T'nu Shekhar 5414 (8798) 7941 mi31#31
debAa.l l.o.ved l'Oved 6 (8802)
!iy;y.w v.ya.yin v'Yayin 3196
yer'm.l l.ma.re l'Marey 4751
v,p'n na.fesh Naphesh 5315 :

Give liquor to one perishing, and wine to ones being bitter of soul;

7 z
h,T.viy yish.te Yish'teh 8354 (8799) yi25#26
x;K.viy.w v.yish.kakh v'Yish'kach 7911 (8799) mi31#5
Avyir ree.sho Risho 7389
Al'm][;w va.a.ma.lo vaAmalo 5999 *
aol lo Lo 3808
dA[-r'K.ziy yiz.kor-od Yiz'kor Od 2142 (8799) 5750 2sh14#11:

let him drink and let him forget poverty of him, and being toiled of him not let him remember still.

8 x
^yiP-x;t.P p.takh-pee.kha P'tach Pikha 6605 (8798) 6310
~eLia.l l.i.lem l'Ilem 483
!yid-l,a el-deen El Din 413 1779
yen.B-l'K kol-b.ne Kol B'ney 3605 1121
@Al]x kha.lof Chaloph 2475 :

Open mouth of you for one being mute, to justice of all of sons of passing away.

9 j
^yiP-x;t.P p.takh-pee.kha P'tach Pikha 6605 (8798) 6310
q,d,c-j'p.v sh.fat-tse.dek Sh'phat Tsedeq 8199 (8798) 6664
!yid.w v.deen v'Din 1777 (8798)
yin'[ a.nee Ani 6041
!Ay.b,a.w v.ev.yon v'Ev'yon 34 :

Open mouth of you, judge righteously and plead being afflicted and being needy.

10 y
t,vea e.shet Eshet 802
liy;x kha.yil Chayil 2428 mi31#29
yim mee Mi 4310
a'c.miy yim.tsa Yim'tsa 4672 (8799)
qox'r.w v.ra.khok v'Rachoq 7350
~yinyin.Pim mip.nee.neem miP'ninim 6443
H'r.kim mikh.ra Mikh'rah 4377 * :

Woman of force who will he find? And being far from rubies being sold of her.

11 ay
x;j'B ba.takh Batach 982 * (8804)
H'B ba Bah 0
bel lev Lev 3820
H'l.[;B ba.la Ba'lah 1167 mi31#23
l'l'v.w v.sha.lal v'Shalal 7998 da11#24
aol lo Lo 3808
r;s.x,y yekh.sar Yech'sar 2637 qo9#8:

He trusts in the her, heart of lord of her, and being stripped not he lacks.

12 by
Wh.t;l'm.G g.ma.lat.hu G'malat'hu 1580 (8804)
bAj tov Tov 2896
['r--aol.w v.lo-ra v'Lo Ra 3808 7451
loK kol Kol 3605
yem.y y.me Y'mey 3117
'hy,Y;x kha.yei.ha Chayeiha 2416 :

She treats him being good and not being evil all of days of ones being alive of her.

13 gy
h'v.r'D dar.sha Dar'shah 1875 (8804)
r,m,c tse.mer Tsemer 6785 yk44#17
~yiT.vipW u.fish.teem uPhish'tim 6593 dv22#11
f;[;T;w va.ta.as vaTa'as 6213 (8799) yk17#6
#,pex.B b.khe.fets b'Chephets 2656 *
'hy,P;K ka.pei.ha Kapeiha 3709 yi4#31:

She seeks wool and ones being flax and she makes with making pleased palms of her.

14 dy
h't.y'h hoy.ta Hoy'tah 1961 (8804)
tAYin\a'K ka.o.ni.yot kaOniyot 591
rexAs so.kher Socher 5503 * (8802)
q'x.r,Mim mi.mer.khak miMer'chaq 4801 ys10#3
ayib'T ta.vee Tavi 935 (8686) va12#6
H'm.x;l lakh.ma Lach'mah 3899 te147#9:

She is like ships of travelling round from being afar, she makes come in bread of her.

15 hj
~'q'T;w va.ta.kam vaTaqam 6965 (8799) br19#35
dA[.B b.od b'Od 5750
h'l.y;l lay.la Lay'lah 3915 ys27#3
!eTiT;w va.ti.ten vaTiten 5414 (8799)
@,r,j te.ref Tereph 2964 yk19#3
H'tyeb.l l.ve.ta l'Veytah 1004
qox.w v.khok v'Choq 2706 yk45#14
'hy,tor][;n.l l.na.a.ro.tei.ha l'Na'aroteiha 5291 * :

And she rises while still night, and she gives being torn to house of her and portion to maidens of her.

16 wj
h'm.m'z zom.ma Zom'mah 2161 (8804)
h,d'f sa.de Sadeh 7704
Whex'QiT;w va.ti.ka.khe.hu vaTiqachehu 3947 (8799)
yir.Pim mip.ree miP'ri 6529 mi31#31
'hy,P;k kha.pei.ha Khapeiha 3709 *
'[.j'n not.a Not'a 5193 (8804)
~,r'K ka.rem Karem 3754 * :

She considers field and she takes him from being fruited of palms of her she plants vine.

17 zy
h'r.g'x khog.ra Chog'rah 2296 (8804)
zA[.b v.oz v'Oz 5797 *
'hy,n.t'm mot.nei.ha Mot'neiha 4975 *
#eM;a.T;w vat.a.mets vaT'amets 553
'hy,tA[or.z z.ro.o.tei.ha Z'ro'oteiha 2220 * :

She girds with strength loins of her, and she strengthens arms of her.

18 xy
h'm]['j ta.a.ma Ta'amah 2938 (8804)
bAj-yiK kee-tov Ki Tov 3588 2896
H'r.x;s sakh.ra Sach'rah 5504 ys23#18
h,B.kiy-aol lo-yikh.be Lo Yikh'beh 3808 3518 (8799) 1sh3#3
'l.y;l;b va.lay.la vaLay'lah 3915 ei2#3
H'ren ne.ra Nerah 5216 * :

She tastes indeed being good being travelled round of her, not he is extinguished in the night lamp of her.

19 jy
'hy,d'y ya.dei.ha Yadeiha 3027 mi31#31
h'x.Liv shil.kha Shil'chah 7971 (8765) mi31#20
rAvyiK;b va.kee.shor vaKishor 3601
'hy,P;k.w v.kha.pei.ha v'Khapeiha 3709
Wk.m'T tam.khu Tam'khu 8551 (8804) sh17#12
%,l'p fa.lekh Phalekh 6418 :

Hands of her she sends on the spindle, and palms of her they grasp distaff.

20 k
H'P;K ka.pa Kapah 3709
h's.r;P par.sa Par'sah 6566 * (8804)
yin'[,l le.a.nee leAni 6041 qo6#8
'hy,d'y.w v.ya.dei.ha v'Yadeiha 3027
h'x.Liv shil.kha Shil'chah 7971 (8765) mi31#19
!Ay.b,a'l la.ev.yon laEv'yon 34 :

Palm of her she spreads out to the being afflicted, and hands of her she extends to the being needy.

21 ak
a'ryiT-aol lo-tee.ra Lo Tira 3808 3372 (8799)
H'tyeb.l l.ve.ta l'Veytah 1004
g,l'Vim mi.sha.leg miShaleg 7950 *
yiK kee Ki 3588
H'tyeB-l'k khol-be.ta Khol Beytah 3605 1004 mi31#27
vub'l la.vush Lavush 3847 (8803)
~yin'v sha.neem Shanim 8144 :

Not she fears for house of her from snow for all of house of her being clothed ones being double.

NOTE: Although the last word is pointed as Shanim it probably should be pointed Sh'nayim and should have the Strong's number 8147

22 bk
~yiD;b.r;m mar.va.deem Mar'vadim 4765
H'l-h't.f'[ os.ta-la Os'tah Lah 6213 (8804) 0 mi31#24
vev shesh Shesh 8336
!'m'G.r;a.w v.ar.ga.man v'Ar'gaman 713
H'vWb.l l.vu.sha L'vushah 3830 mi31#25:

Ones being spread she makes for the her, linen and purple being wrapped on of her.

23 gk
[;dAn no.da Noda 3045 (8738) na3#17
~yir'[.V;B bash.a.reem baSh'arim 8179 ys62#10
H'l[;B ba.la Ba'lah 1167 mi31#28
AT.biv.B b.shiv.to b'Shiv'to 3427 * (8800)
#,r'a-yen.qiz-~i[ im-zik.ne-a.rets Im Ziq'ney Arets 5973 2205 776 ys3#14:

He is known in the gates, lord of her, when to sit him with ones being elder of land.

24 dk
!yid's sa.deen Sadin 5466
h't.f'[ os.ta Os'tah 6213 (8804) ys41#20
roK.miT;w va.tim.kor vaTim'kor 4376 (8799)
rAg]x;w va.kha.gor vaChagor 2289
h'n.t'n not.na Not'nah 5414 yi12#8
yin][;n.K;l lak.na.a.nee laK'na'ani 3669 :

Linen wrapper she makes and she sells, and being girded she gives to the merchant.

25 hk
r'd'h.w-zo[ oz-v.ha.dar Oz v'Hadar 5797 1926
H'vWb.l l.vu.sha L'vushah 3830 te45#14
q;x.fiT;w va.tis.khak vaTis'chaq 7832 (8799)
~Ay.l l.yom l'Yom 3117
!Ar]x;a a.kha.ron Acharon 314 :

Strength and honour being wrapped on of her, and she laughs at day being last.

26 wk
'hyiP pee.ha Piha 6310 zk5#8
h'x.t'P pot.kha Pot'chah 6605 * (8804)
h'm.k'x.b v.khokh.ma v'Chokh'mah 2451 iy4#21
d,s,x-t'rAt.w v.to.rat-khe.sed v'Torat Chesed 8451 2617 yi8#8 ys57#1
H'nAv.l-l;[ al-l.sho.na Al L'shonah 5921 3956 * :

Mouth of her she opens with wisdom, and being instructed of kindness on tongue of her.

27 zk
h'YipAc tso.fi.ya Tsophiyah 6822 (8802)
tAkyil]h ha.lee.khot Halikhot 1979 ch3#6
H'tyeB be.ta Beytah 1004 sh3#22
~,x,l.w v.le.khem v'Lechem 3899 ys30#23
tWl.c;[ ats.lut Ats'lut 6104 *
aol lo Lo 3808
lekaoT to.khel To'khel 398 (8799) ys9#17:

One watching ones going of house of her, and bread of idleness not she eats.

28 xk
Wm'q ka.mu Qamu 6965 (8804)
'hy,n'b va.nei.ha Vaneiha 1121 sh18#3
'hWr.V;a.y;w vay.ash.ru.ha vaY'ash'ruha 833
H'l[;B ba.la Ba'lah 1167
H'l.l;h.y;w vay.hal.la vaY'hal'lah 1984 (8762) :

They rise, sons of her, and they call blessed her, lord of her and he praises her.

29 jk
tAB;r ra.bot Rabot 7227
tAn'B ba.not Banot 1323
Wf'[ a.su Asu 6213 (8804)
liy;x kha.yil Chayil 2428 ys5#22
.T;a.w v.at v'At 859
tyil'[ a.leet Alit 5927 (8804) ys22#1
h'n'LuK-l;[ al-ku.la.na Al Kulanah 5921 3605 :

Ones being many daughters they do force, and you, you go up over all of her.

30 l
r,q,v she.ker Sheqer 8267
!ex;h ha.khen haChen 2580
l,b,h.w v.he.vel v'Hevel 1892
yipoY;h ha.yo.fee haYophi 3308 *
h'Via i.sha Ishah 802
h'woh.y-t;a.riy yir.at-y.ho.va Yir'at Y'hovah 3373 3068
ayih hee Hi 1931
l'L;h.tiT tit.ha.lal Tit'halal 1984 (8691) :

Being false the grace, and being vain the beauty; woman fearing of Y'hovah, she, she is praised.

31 al
H'l-Wn.T t.nu-la T'nu Lah 5414 (8798) 0 yi13#16
yir.Pim mip.ree miP'ri 6529 mik7#13
'hy,d'y ya.dei.ha Yadeiha 3027 qo7#26
'hWl.l;hyiw vee.hal.lu.ha viY'hal'luha 1984 (8762)
~yir'[.V;b vash.a.reem vaSh'arim 8179 nk6#1
'hy,f][;m ma.a.sei.ha Ma'aseiha 4639 * :

Give to the her from being fruited of hands of her and let them praise her in the gates, ones being made of her.


<< MISHLEY 30   IYOV 1 >>

 

HOME | OLD TESTAMENT | NEW TESTAMENT | SEARCH | GOSPEL PARALLELS | HEBREW LESSONS | CONTACT

Scripture Net © 2000-2017