pad
Scripture Net

[Hebrew and English] [English Only]

yel.vim MISHLEY PROVERBS 1


1 a
yel.vim mish.le Mish'ley mi10#1
homol.v sh.lo.mo Sh'lomoh mi10#1
diw'd-!,b ven-da.vid Ven David 1732
%,l,m me.lekh Melekh 4428
lea'r.fiy yis.ra.el Yis'ra'el :

Proverbs of Sh'lomoh, son of David, one reigning of Yis'ra'el.

2 b
t;[;d'l la.da.at laDa'at 3045 (8800) mi4#1
h'm.k'x khokh.ma Chokh'mah 2451 mi1#7
r'sWmW u.mu.sar uMusar 4148 mi1#7
!yib'h.l l.ha.veen l'Havin 995 (8687) mi1#6
yer.mia im.re Im'rey 561 mi8#8
h'nyib vee.na Vinah 998 mi4#5:

To know wisdom and chastening, to understand ones being said of understanding,

3 g
t;x;q'l la.ka.khat laQachat (8800) yi25#28
r'sWm mu.sar Musar 4148 mi1#8
leK.f;h has.kel Haskel (8687) mi21#16
q,d,c tse.dek Tsedeq 6664
j'P.vimW u.mish.pat uMish'pat 4941 mi2#9
~yir'vyemW u.me.sha.reem uMeysharim mi2#9:

to take chastening to be wise, righteousness, and being judged, and ones being straight,

4 d
t,t'l la.tet laTet (8800)
~iya't.pil lif.ta.yim liPh'tayim 6612
h'm.r'[ or.ma Ormah mi8#5
r;[;n.l l.na.ar l'Na'ar
t;[;D da.at Da'at mi2#6
h'Miz.mW um.zi.ma uM'zimah :

to give to ones being simple shrewdness, to youth knowledge and purpose.

5 h
[;m.viy yish.ma Yish'ma (8799)
~'k'x kha.kham Chakham mi3#7
@,sAy.w v.yo.sef v'Yoseph (8686)
x;q,l le.kakh Leqach 3948 mi4#2
!Ab'n.w v.na.von v'Navon 995 (8737)
tAluB.x;T takh.bu.lot Tach'bulot
h,n.qiy yik.ne Yiq'neh (8799) :

Let him listen, one being wise, and let him make add learning, and one discerning directions let him buy.

6 w
!yib'h.l l.ha.veen l'Havin 995 (8687) da10#12
l'v'm ma.shal Mashal 4912 yk17#2
h'cyil.mW um.lee.tsa uM'litsah 4426
yer.biD div.re Div'rey 1697
~yim'k]x kha.kha.meem Chakhamim 2450
~'todyix.w v.khee.do.tam v'Chidotam 2420 :

To discern proverb and interpretation of ones being spoken of ones being wise and riddles of them.

7 z
t;a.riy yir.at Yir'at 3374 mi2#5
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
tyivaer re.sheet Re'shit 7225
t;['D da.at Da'at 1847 mi1#22
h'm.k'x khokh.ma Chokh'mah 2451 mi2#6
r'sWmW u.mu.sar uMusar 4148 mi23#23
~yilyiw/a e.vee.leem Evilim 191
Wz'B ba.zu Bazu 936 (8804) :

Fear of Y'hovah beginning of knowledge; wisdom and chastening, ones being perverse, they despise.

8 x
[;m.v sh.ma Sh'ma 8085 (8798) mi4#10
yin.B b.nee B'ni 1121
r;sWm mu.sar Musar 4148 mi3#11
^yib'a a.vee.kha Avikha 1 mi6#20
vJiT-l;a.w v.al-ti.tosh v'Al Titosh 408 5203 (8799) mi6#20
t;rAT to.rat Torat 8451 mi6#20
^,Mia i.me.kha Imekha 517 :

Hear, son of me, chastening of father of you, and not you forsake being instructed of mother of you.

9 j
yiK kee Ki 3588
t;y.wil liv.yat Liv'yat 3880 mi4#9
!ex khen Chen 2580 mi3#4
~eh hem Hem 1992
^,vaor.l l.ro.she.kha l'Roshekha 7218 *
~yiq'n][;w va.a.na.keem vaAnaqim 6060 *
^y,tor.G.r;g.l l.gar.g.ro.tei.kha l'Gar'g'roteikha 1621 mi3#22:

indeed wreath of grace them to head of you, and chain to necks of you.

10 y
yin.B b.nee B'ni 1121
^WT;p.y-~ia im-y.fa.tu.kha Im Y'phatukha 518 6601 (8762)
~yia'J;x kha.ta.eem Chata'im 2400
aeboT-l;a al-to.ve Al Tove 408 14 * :

Son of me, if they entice you, ones sinning, not you be willing.

11 ay
Wr.maoy-~ia im-yom.ru Im Yom'ru 518 559 (8799) ys8#19
h'k.l l.kha L'khah 3212 (8798)
Wn'Tia i.ta.nu Itanu 854
h'b.r,a,n ne.er.va Ne'er'vah 693 (8799)
~'d.l l.dam l'Dam 1818 yk35#6
h'n.P.cin nits.p.na Nits'p'nah 6845 * (8799)
yiq'n.l l.na.kee l'Naqi 5355 *
~'Nix khi.nam Chinam 2600 mi1#17:

If they say: 'Come with us, let us lie in wait for blood, let us hide for one being innocent underservedly;

12 by
~e['l.bin niv.la.em Niv'la'em 1104 * (8799)
lAa.viK kish.ol kiSh'ol 7585 ch2#5
~yiY;x kha.yeem Chayim 2416
~yimyim.tW ut.mee.meem uT'mimim 8549 *
yed.rAy.K k.yor.de k'Yor'dey 3381 * (8802)
rAb vor Vor 953 :

let us swallow up them like Sh'ol ones being alive and ones being whole like ones going down of pit;

13 gy
!Ah-l'K kol-hon Kol Hon 3605 1952
r'q'y ya.kar Yaqar 3368 mi12#27
a'c.min nim.tsa Nim'tsa 4672 (8799) br47#25
aeL;m.n n.ma.le N'male 4390 (8762)
WnyeT'b va.te.nu Vateynu 1004 *
l'l'v sha.lal Shalal 7998 mi16#19:

all of substance being esteemed let us find, let usl fill houses of us being stripped.

14 dy
^.l'rAg go.ral.kha Goral'kha 1486 *
lyiP;T ta.peel Tapil 5307 (8686)
WnekAt.B b.to.khe.nu b'Tokhenu 8432
syiK kees Kis 3599
d'x,a e.khad Echad 259 qo2#14
h,y.hiy yi.ye Yih'yeh 1961 (8799)
Wn'Luk.l l.khu.la.nu l'Khulanu 3605 :

Lot of you you make fall in midst of us; bag one let him be to all of us.

15 hj
yin.B b.nee B'ni 1121
%elet-l;a al-te.lekh Al Telekh 408 3212 (8799)
%,r,d.B b.de.rekh b'Derekh 1870
~'Tia i.tam Itam 854
[;n.m m.na M'na 4513 (8798)
^,l.g;r rag.le.kha Raglekha 7272 mi4#26
~'t'byit.Nim min.tee.va.tam miN'tivatam 5410 * :

Son of me not you walk in being trod with them, withhold foot of you from path of them;

16 wj
yiK kee Ki 3588
~,hyel.g;r rag.le.hem Rag'leyhem 7272 ys59#7
[;r'l la.ra laRa 7451 ys5#20
WcWr'y ya.ru.tsu Yarutsu 7323 (8799)
Wr]h;myiw vee.ma.ha.ru viY'maharu 4116 (8762) ys59#7
~'D-%'P.vil lish.pokh-dam liSh'pokh Dam 8210 (8800) 1818 yk22#27 mi6#17:

for feet of them to the being evil they run and they are swift to pour out blood.

17 zy
~'Nix-yiK kee-khi.nam Ki Chinam 3588 2600 mi3#30
h'roz.m m.zo.ra M'zorah 2219 (8794)
t,v'r'h ha.ra.shet haRashet 7568
yenye[.B b.e.ne b'Eyney 5869
l;[;B-l'K kol-ba.al Kol Ba'al 3605 1167 mi22#24
@'n'K ka.naf Kanaph 3671 ys10#14:

For undeservedly being spread the net in eyes every of lord of wing;

18 xy
~eh.w v.hem v'Hem 1992
~'m'd.l l.da.mam l'Damam 1818
Wbor/a,y ye.e.ro.vu Ye'erovu 693 (8799)
Wn.P.ciy yits.p.nu Yits'p'nu 6845 (8799) mi10#14
~'tov.p;n.l l.naf.sho.tam l'Naph'shotam 5315 * :

and them for blood of them they lie in wait, they hide for souls of them.

19 jy
!eK ken Ken 3651
tAx.r'a or.khot Or'chot 734 mi2#8
;[ecoB-l'K kol-bo.tse.a Kol Botse'a 3605 1214 (8802) yi8#10
[;c'B ba.tsa Batsa 1215 mi15#27
v,p,n-t,a et-ne.fesh Et Nephesh 853 5315
wy'l'[.B b.a.lav B'alayv 1167 mi16#22
x'Qiy yi.kakh Yiqach 3947 (8799) mi17#23:

Thus ones being travelled of all of ones gaining being gained soul of ones being lord of him he takes.

20 k
tAm.k'x khakh.mot Chakh'mot 2454
#Wx;B ba.khuts baChuts 2351
h'Nor'T ta.ro.na Taronah 7442 (8799) mi8#3
tAbox.r'B bar.kho.vot baR'chovot 7339 mi5#16
!,TiT ti.ten Titen 5414 (8799)
H'lAq ko.la Qolah 6963 mi8#1:

Wisdoms in the outside she cries, in the ones being open she gives voice of her;

21 ak
vaor.B b.rosh b'Rosh 7218 mi8#2
tAYimoh ho.mi.yot Homiyot 1993
a'r.qiT tik.ra Tiq'ra 7121 (8799) mi8#1
yex.tip.B b.fit.khe b'Phit'chey 6607
~yir'[.v sh.a.reem Sh'arim 8179 mi8#3
ryi['B ba.eer baIr 5892
'hy,r'm]a a.ma.rei.ha Amareiha 561 mi2#16
remaoT to.mer Tomer 559 (8799) :

At head of ones being tumultuous she calls, in openings of gates in the city ones being said of her she says:

22 bk
y;t'm-d;[ ad-ma.tay Ad Matay 5704 4970
~iy't.P p.ta.yim P'ta'yim 6612 mi1#32
Wb]h/a.t t.e.ha.vu T'ehavu 157 (8799)
yit,p fe.tee Pheti 6612 mi9#4
~yicel.w v.le.tseem v'Letsim 3887 (8801)
!Ac'l la.tson Latson 3944
Wd.m'x kham.du Cham'du 2530 (8804)
~,h'l la.hem laHem 1992
~yilyis.kW ukh.see.leem uKh'silim 3684 mi3#35
t;['d-Wa.n.fiy yis.n.u-da.at Yis'n'u Da'at 8130 (8799) 1847 mi29#10 mi1#29:

Until when, ones being simple, will you love being simple? And ones mocking mocking they delight in to the them, and ones being foolish they hate knowledge?

23 gk
WbWv'T ta.shu.vu Tashuvu 7725 (8799)
yiT.x;kAt.l l.to.khakh.tee l'Tokhach'ti 8433 *
heNih hi.ne Hineh 2009
h'[yiB;a a.bee.a Abi'ah 5042 (8686)
~,k'l la.khem laKhem 0
yixWr ru.khee Ruchi 7307
;[yidAa o.di.a Odi'a 3045 (8686)
y;r'b.D d.va.ray D'varay 1697 mi4#4
~,k.t,a et.khem Et'khem 853 :

You turn back at making right of me; behold, I will pour forth to the you spirit of me, I will make known ones being spoken of me you.

24 dk
!;[;y ya.an Ya'an 3282
yita'r'q ka.ra.tee Qara'ti 7121 (8804) ys13#3
Wnea'm.T;w vat.ma.e.nu vaT'ma'enu 3985 (8762)
yityij'n na.tee.tee Natiti 5186 (8804)
yid'y ya.dee Yadi 3027
!yea.w v.en v'Eyn 369 mi5#17
byiv.q;m mak.sheev Maq'shiv 7181 (8688) mi29#12:

Because I called and you refused, I stretched hand of me but being no one paying attention;

25 hk
W[.r.piT;w va.tif.r.u vaTiph'r'u 6544 * (8799)
yit'c][-l'k khol-a.tsa.tee Khol Atsati 3605 6098 ys46#10
yiT.x;kAt.w v.to.khakh.tee v'Tokhach'ti 8433 te73#14
aol lo Lo 3808
~,tyib]a a.vee.tem Avitem 14 (8804) ys30#15:

and you loosed all of being advised of me, and making right of me not you were willing;

26 wk
yin]a-~;G gam-a.nee Gam Ani 1571 589
~,k.dyea.B b.ed.khem b'Eyd'khem 343 *
q'x.f,a es.khak Es'chaq 7832 (8799)
g;[.l,a el.ag El'ag 3932 (8799)
aob.B b.vo b'Vo 935 (8800) mi1#27
~,k.D.x;p fakh.d.khem Phach'd'khem 6343 * :

also I at being bent down of you I will laugh, I will mock when to come in dread of you;

27 zk
aob.B b.vo b'Vo 935 (8800) mi1#27
hw'aoV;K k.sho.a k'Sho'ah 7722
~,k.D.x;P pakh.d.khem Pach'd'khem 6343 dv11#25
~,k.dyea.w v.ed.khem v'Eyd'khem 343 *
h'pWs.K k.su.fa k'Suphah 5492 *
h,t/a,y ye.e.te Ye'eteh 857 (8799)
aob.B b.vo b'Vo 935 (8800) yi22#23
~,kyel][ a.le.khem Aleykhem 5921 ys29#10
h'r'c tsa.ra Tsarah 6869 mi23#27
h'qWc.w v.tsu.ka v'Tsuqah 6695 :

when to come in as the being devastated, dread of you, and being bent down of you as whirlwind he comes, when to come in ones on you cramping and being constrained;

28 xk
z'a az Az 227
yin.nua'r.qiy yik.ra.un.nee Yiq'ra'un'ni 7121 (8799)
aol.w v.lo v'Lo 3808
h,n/[,a e.e.ne E'eneh 6030 (8799) ys65#24
yin.nur]x;v.y y.sha.kha.run.nee Y'shacharunni 7836 (8762)
aol.w v.lo v'Lo 3808
yin.nua'c.miy yim.tsa.un.nee Yim'tsa'unni 4672 (8799) :

then they will call me and not I will answer, they will earnestly seek me and not they will find me,

29 jk
t;x;T ta.khat Tachat 8478
a.n'f-yiK kee-san.u Ki San'u 3588 8130 (8804)
t;['d da.at Da'at 1847 mi8#9
t;a.riy.w v.yir.at v'Yir'at 3374
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
aol lo Lo 3808
Wr'x'b va.kha.ru Vacharu 977 (8804) :

beneath that they hated knowledge, and fear of Y'hovah not they chose;

30 l
Wb'a-aol lo-a.vu Lo Avu 3808 14 (8804) ys30#9
yit'c][;l la.a.tsa.tee laAtsati 6098 2di25#16
Wc]a'n no.a.tsu No'atsu 5006 (8804) te107#11
yiT.x;kAt-l'K kol-to.khakh.tee Kol Tokhach'ti 3605 8433 :

not they were willing at being advised of me, they scorned every of rebuke of me;

31 al
Wl.kaoy.w v.yokh.lu v'Yokh'lu 398 (8799)
yir.Pim mip.ree miP'ri 6529 mi12#14
~'K.r;D dar.kam Dar'kam 1870 yi3#21
~,hyetAc][oMimW u.mi.mo.a.tso.te.hem umiMo'atsoteyhem 4156 *
W['B.fiy yis.ba.u Yis'ba'u 7646 (8799) :

and they will eat from being fruited of being trod of them, and from ones being advised of them they will be surfeited;

32 bl
yiK kee Ki 3588
t'bWv.m m.shu.vat M'shuvat 4878 (8802)
~iya't.P p.ta.yim P'tayim 6612 mi1#22
~eg.r;h;T ta.har.gem Tahar'gem 2026 * (8799)
t;w.l;v.w v.shal.vat v'Shal'vat 7962
~yilyis.K k.see.leem K'silim 3684 mi12#23
~ed.B;a.T t.ab.dem T'ab'dem 6 (8762) :

for turning away of ones being simple she will kill them, and prosperity of ones being foolish she will destroy them;

33 gl
;[emov.w v.sho.me.a v'Shome'a 8085 (8802) mi12#15
yil lee Li 0
x;j,B-!'K.viy yish.kon-be.takh Yish'kon Betach 7931 (8799) 983 bm9#17 mi10#9
!;n]a;v.w v.sha.a.nan v'Sha'anan 7599 (8768)
d;x;Pim mi.pa.khad miPachad 6343 mi3#25
h'a'r ra.a Ra'ah 7451 :

but one listening to me he will dwell being secure, and he will be at ease from dread of being evil.


<< T'HILIM 150   MISHLEY 2 >>

 

HOME | OLD TESTAMENT | NEW TESTAMENT | SEARCH | GOSPEL PARALLELS | HEBREW LESSONS | CONTACT

Scripture Net © 2000-2017