pad
Scripture Net

[Hebrew and English] [English Only]

y;T'm MATAY MATTHEW 4


1 a
z'a az Az 227
l;bWh hu.val Huval 2986 (8714)
;[Wvey ye.shu.a Yeshu'a 3442
yed.y-l;[ al-y.de Al Y'de 5921 3027
;xWr ru.akh Ru'ach 7307
v,doQ;h ha.ko.desh haQodesh 6944
r;B.diM;l la.mid.bar laMidbar 4057
tAs'n.tih.l l.hit.na.sot l'Hit'nasot 5254
yed.y-l;[ al-y.de Al Y'de 5921 3027
ger.j;q.M;h ham.kat.reg haM'qat'reg 7000A :

Then he was led, Yeshu'a, at hands of spirit, the one being holy, to the wilderness to be tested at hands of the one accusing;

2 b
~'c.w v.tsam v'Tsam 6684 (8802)
~yi['B.r;a ar.ba.eem Ar'ba'im 705
~Ay yom Yom 3117
~yi['B.r;a.w v.ar.ba.eem v'Ar'ba'im 705
h'l.y'l lay.la Lay'lah 3915
yer]x;a.w v.a.kha.re v'Acharey 310
!ek khen Khen 3651
b;['r ra.av Ra'av 7456 (8804) :

and fasting forties day and forties night, and ones being after of thus he was hungry.

3 g
v;Gin.w v.ni.gash v'Nigash 5066 (8738) mat8#19
h,S;n.M;h ham.na.se haM'naseh 5254 (8764)
r;m'a.w v.a.mar v'Amar 559 (8804)
Al lo Lo 0
~ia im Im 518
!,B ben Ben 1121
~yihol/a e.lo.heem Elohim 430 mat4#4
h'T;a a.ta Atah 859
rom/a e.mor Emor 559 (8798)
~yin'b]a'h,v she.ha.a.va.neem shehaAvanim 68
h,Lea'h ha.e.le haEleh 428
h'ny,y.hiT ti.yei.na Tih'yeinah 1961 (8799)
~,x,l.l l.le.khem l'Lechem 3899 :

And he drew near, the one testing, and he said to him: 'If son of Elohim you, say that the stones the these they are for bread.'

4 d
l'b]a a.val Aval 61
aWh hu Hu 1931
h'n'[ a.na Anah 6030 (8804)
r;m'a.w v.a.mar v'Amar 559 (8804)
bWt'K ka.tuv Katuv 3789 (8803)
yiK kee Ki 3588
aol lo Lo 3808
l;[ al Al 5921
~,x,L;h ha.le.khem haLechem 3899
AD;b.l l.va.do l'Vado 905
h,y.xiy yikh.ye Yich'yeh 2421 (8799)
~'d'a'h ha.a.dam haAdam 120
yiK kee Ki 3588
l;[ al Al 5921
l'K kol Kol 3605
r'b'D da.var Davar 1697
aecAY;h ha.yo.tse haYotse 3318 (8802)
yiPim mi.pee miPi 6310
~yihol/a e.lo.heem Elohim 430 mat5#8:

Nevertheless he, he answered, and he said to him: 'Being written: that not by the bread at alone him he will live, the man, rather by all of being spoken, the coming forth from mouth of Elohim.'

NOTE: D'varim 8#3 luq4#4

5 h
z'a az Az 227
AlyibAh ho.vee.lo Hovilo 0
ger.j;q.M;h ham.kat.reg haM'qat'reg 7000AN
ryi[.l l.eer l'Ir 5892
v,doQ;h ha.ko.desh haKodesh 6918
Adyim/[,h.w v.he.e.mee.do v'He'emido 5975 (8689)
l;[ al Al 5921
hec.q k.tse Q'tse 7097
g;G gag Gag 1406
l'kyeh;h ha.he.khal haHeykhal 1964 :

Then he brought him, the one accusing, to city, the one being holy, and he made stand him on end of roof of the temple,

6 w
r;m'a.w v.a.mar v'Amar 559 (8804)
wy'lea e.lav Elayv 413
~ia im Im 518
!,B ben Ben 1121
~yihol/a'h ha.e.lo.heem haElohim 430
h'T;a a.ta Atah 859
%el.v;h hash.lekh Hash'lekh 7993 (8685)
^.m.c;[ ats.m.kha Ata'm'kha 6106
h'J;m.l l.ma.ta l'Matah 4295 mat27#51
yer]h ha.re Harey 0
bWt'K ka.tuv Katuv 3789 (8803)
yiK kee Ki 3588
wy'k'a.l;m mal.a.khav Mal'akhayv 4397
h,W;c.y y.tsa.ve Y'tsaveh 6680 (8762)
%'l lakh Lakh 0
l;[ al Al 5921
~,hyed.y y.de.hem Y'deyhem 3027
^.nWa'Fiy yi.sa.un.kha Yisa'un'kha 5375
!,P pen Pen 6435
@oGiT ti.gof Tigoph 5062 (8799)
!,b,a'B ba.e.ven baEven 68
^,l.g;r rag.le.kha Rag'lekha 7272 :

and he said to him: 'If son of haElohim you, cast self of you to being below; behold being written: that ones being delegated of him he will charge for the you; by hands of them they will lift up you lest you strike on the stone foot of you.'

NOTE: T'hilim 91#11-12

7 z
r;m'a a.mar Amar 559 (8804)
Al lo Lo 0
;[Wvey ye.shu.a Yeshu'a 3442
dA[ od Od 5750
bWt'K ka.tuv Katuv 3789 (8803)
aol lo Lo 3808
heS;n.t t.na.se T'naseh 5254
t,a et Et 853
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
^y,hol/a e.lo.hei.kha Eloheikha 430 mat4#10:

He said to him, Yeshu'a, continuing: 'Being written: Not you test Y'hovah, Elohim of you.'

NOTE: D'varim 6#16 luq4#12

8 x
dA[ od Od 5750
AlyibAh ho.vee.lo Hovilo 0
ger.j;q.M;h ham.kat.reg haM'qat'reg 7000AN
r'h.l l.har l'Har 2022
;HAb'G ga.vo.a Gavo'ah 1364
doa.m m.od M'od 3966
h'a.r,h.w v.her.a v'Her'ah 7200 (8689)
Al lo Lo 0
t,a et Et 853
l'K kol Kol 3605
tAk.l.m;m mam.l.khot Mam'l'khot 4467
~'lA['h ha.o.lam haOlam 5769
!'dAb.kW ukh.vo.dan uKh'vodan 3519 :

Continuing he brought him, the one accusing, to mount, being high very, and he showed to him all of ones being reigned of the age and glory of them,

9 j
r;m'a.w v.a.mar v'Amar 559 (8804)
Al lo Lo 0
t,a et Et 853
l'K kol Kol 3605
h,Lea e.le Eleh 428
^.l l.kha l'Kha 0
!eT,a e.ten Eten 5414 (8799)
~ia im Im 518
loPiT ti.pol Tipol 5307 (8799)
h,w]x;T.vit.w v.tish.ta.kha.ve v'Tish'tachaveh 7812 (8691)
yil lee Li 0 :

and he said to him: 'All of these to you I will give if you will fall and bow to me.'

10 y
z'a az Az 227
r;m'a a.mar Amar 559 (8804)
Al lo Lo 0
;[Wvey ye.shu.a Yeshu'a 3442
%,l lekh Lekh 3212 (8798)
^.l l.kha l'Kha 0
!'j'F;h ha.sa.tan haSatan 7854
yiK kee Ki 3588
bWt'K ka.tuv Katuv 3789 (8803)
h'woh.y;l la.y.ho.va laY'hovah 3068 mat5#33
^y,hol/a e.lo.hei.kha Eloheikha 430
h,w]x;T.vit tish.ta.kha.ve Tish'tachaveh 7812 (8691)
AtAa.w v.o.to v'Oto 853
AD;b.l l.va.do l'Vado 905
dob][;T ta.a.vod Ta'avod 5647 (8799) :

Then he said to him, Yeshu'a: 'Go for you, haSatan, for being written: To Y'hovah, Elohim of you, bow, and him, at alone him, you serve.'

NOTE: D'varim 6#13 D'varim 10#20 luq4#10

11 ay
z'a az Az 227
Ab'z][ a.za.vo Azaro 5800 (8804)
ger.j;q.M;h ham.kat.reg haM'qat'reg 7000AN
heNih.w v.hi.ne v'Hineh 2009
~yik'a.l;m mal.a.kheem Mal'akhim 4397
Wv.Gin nig.shu Nig'shu 5066 (8738)
Wt.rev.w v.sher.tu v'Shertu 8334 (8765)
AtAa o.to Oto 853 :

Then he left him, the one accusing, and behold, ones being delegated they drew near and they served him.

12 by
r,v]a;K ka.a.sher kaAsher 834
[;m'v sha.ma Shama 8085 (8804)
;[Wvey ye.shu.a Yeshu'a 3442
!'n'xAY,v she.yo.kha.nan sheYochanan 3110
r;G.suh hus.gar Hus'gar 5462
r;b'[ a.var Avar 5674 (8804)
lyil'G;l la.ga.leel laGalil 1551 :

As when he heard, Yeshu'a, that Yochanan he was shut up, he crossed to the Galil.

13 gy
b;z'[.w v.a.zav v'Azav 5800 (8804)
t,a et Et 853
t;r.c'n nats.rat Nats'rat 5342
a'bW u.va uVa 935 (8804)
rWg'l la.gur laGur 1481 (8800)
r;p.kiB bikh.far biKh'phar 3723
~Wx;n na.khum Nachum 5151
l;[ al Al 5921
d;y yad Yad 3027
~'Y;h ha.yam haYam 3220
~Wx.tiB bit.khum biT'chum 0
!WlWb.z z.vu.lun Z'vulun 2074
yil'T.p;n.w v.naf.ta.lee v'Naph'tali 5321 :

And he left Natsrat and he went in to sojourn in village of Nachum near side of the sea in limit of Z'vulun and Naph'tali,

14 dy
!;[;m.l l.ma.an l'Ma'an 4616
aeL;m.tiy yit.ma.le Yit'male 4390
h;m ma Mah 4100
r;m/a,N,V she.ne.e.mar sheNe'emar 559 (8738)
d;y.B b.yad b'Yad 3027
Wh'y.[;v.y y.sha.ya.hu Y'sha'yahu 3470 mat8#17
ayib'N;h ha.na.vee haNavi 5030
romael le.mor Le'mor 559 (8800) :

for sake of to fulfil what how he said by hand of Y'sha'yahu, the prophet, to say:

15 hj
h'c.r;a ar.tsa Ar'tsah 776
!WlWb.z z.vu.lun Z'vulun 2074
h'c.r;a.w v.ar.tsa v'Ar'tsah 776
yil'T.p;n naf.ta.lee Naph'tali 5321
%,r,D de.rekh Darekh 1870
~'Y;h ha.yam haYam 3220
yer.b,[ ev.re Evrey 5676
!eD.r;Y;h ha.yar.den haYar'den 3383
lyil.G g.leel G'lil 1551
~iyAG;h ha.go.yim haGoyim 1471 :

To land of Z'vulun and to land of Naph'tali way of the sea ones across of the Yar'den, G'lil of the nations.

NOTE: Y'shayahu 8#23

16 wj
~;['h ha.am haAm 5971
bevAY;h ha.yo.shev haYoshev 3427 (8802)
%,vox;B ba.kho.shekh baChoshekh 2822
h'a'r ra.a Ra'ah 7200 (8804)
rAa or Or 216
lAd'G ga.dol Gadol 1419
yeb.vAy.w v.yosh.ve v'Yosh'vey 3427 (8802)
#,r,a.B b.e.rets b'Erets 776
yel.lic.bW uv.tsil.le uv'Tsilley 6751
t,w'm ma.vet Mavet 4194
rAa or Or 216
H;g'n na.ga Nagah 5050 (8804)
~,hyel][ a.le.hem Aleyhem 5921 :

The people, the one sitting in the being dark, he saw light being great and ones sitting of in land and in shadows of death, light he shone ones on them.

NOTE: Y'shayahu 9#1

17 zy
z'aem me.az meAz 227
lexeh he.khel Hechel 2490 (8689)
;[Wvey ye.shu.a Yeshu'a 3442
zyir.k;h.l l.hakh.reez l'Hakh'riz 3745
r;mAl.w v.lo.mar v'loMar 559
WbWv shu.vu Shuvu 7725 (8798)
yiK kee Ki 3588
h'b.r'q kor.va Qor'vah 7138 (8804) yaa5#8
tWk.l;m mal.khut Mal'khut 4438
~iy;m'V;h ha.sha.ma.yim haShamayim 8064 mat5#3:

From then he began, Yeshu'a, to proclaim and to say: 'Turn back since she approaches being reigned of the heavens.'

18 xy
r,v]a;k.w v.kha.a.sher v'khaAsher 834
%eL;h.tih hit.ha.lekh Hithalekh 1980 (8694)
l;[ al Al 5921
d;y yad Yad 3027
~'y yam Yam 3220
lyil'G;h ha.ga.leel haGalil 1551
h'a'r ra.a Ra'ah 7200 (8804)
yen.v sh.ne Sh'ney 8147
~yix;a a.kheem Achim 251
t,a et Et 853
!A[.miv shim.on Shim'on 8095
a'r.qiN,v she.nik.ra sheNiq'ra 7121 (8738)
a'pyeK ke.fa Keypha 0
t,a.w v.et v'Et 853
sAaer.D.n;a an.d.re.os An'd're'os 0
wyix;a a.kheev Achiv 251
~yilyij.m m.tee.leem M'tilim 2904 (8688)
tAt'v.r r.sha.tot R'shatot 7568
~'Y;l la.yam laYam 3220
yiK kee Ki 3588
~yig'Y;D da.ya.geem Dayagim 1711
Wy'h ha.yu Hayu 1961 (8804) :

And as when he walked on side of sea of the Galil he saw twos of brothers, Shim'on, whom he is called Keypha, and An'd're'os, brother of him, ones casting nets to the sea for ones fishing they were.

NOTE: mar1#16

19 jy
r;m'a.w v.a.mar v'Amar 559 (8804)
~,h'l la.hem laHem 1992
;[Wvey ye.shu.a Yeshu'a 3442
WaoB bo.u Bo'u 935 (8798)
y;r]x;a a.kha.ray Acharay 310
~,k.f,[,a.w v.e.es.khem v'E'eskhem 6213 (8799)
yeg'Y;d.l l.da.ya.ge l'Dayagey
yen.B b.ne B'ney 1121
~'d'a a.dam Adam 120 :

And he said to the them, Yeshu'a: 'Come in ones being after of me and I will make you for ones fishing of sons of man.'

NOTE: mar1#17

20 k
~eh.w v.hem v'Hem 1992
d;Yim mi.yad miYad 3027
Wb.z'[ az.vu Azvu 5800 (8804)
t,a et Et 853
~,hyetAt.vir rish.to.te.hem Rish'toteyhem 7568 mat4#21
Wk.l'h.w v.hal.khu v'Hal'khu 1980 (8804)
wy'r]x;a a.kha.rav Acharayv 310 :

And them, from hand they left nets of them and they went ones being after of him.

NOTE: mar1#18

21 ak
r,v]a;k.w v.kha.a.sher v'khaAsher 834
r;b'[ a.var Avar 5674
~'Vim mi.sham miSham 8033
h'a'r ra.a Ra'ah 7200 (8804)
yen.v sh.ne Sh'ney 8147
~yix;a a.kheem Achim 251
~yirex]a a.khe.reem Acherim 312
t,a et Et 853
boq][;y ya.a.kov Ya'aqov 3290
!,B ben Ben 1121
y;D.b;z zav.day Zav'day
t,a.w v.et v'Et 853
!'n'xAy yo.kha.nan Yochanan 3110
wyix;a a.kheev Achiv 251
h'Yina'B ba.o.ni.ya baOniyah 591
~i[ im Im 5973
y;D.b;z zav.day Zav'day
~,hyib]a a.vee.hem Avihem 1
~yin.Q;t.m m.tak.neem M'taqnim 8626 (8764)
t,a et Et 853
~,hyetAt.vir rish.to.te.hem Rish'toteyhem 7568 mar1#18
a'r'q.w v.ka.ra v'Qara 7121 (8804)
~,h'l la.hem laHem 1992
;[Wvey ye.shu.a Yeshu'a 3442 :

And as when he crossed from there he saw twos of brothers, ones being other, Ya'aqov, son of Zavday, and Yochanan, brother of him, on the ship with Zavday, father of them, ones setting in order nets of them, and he called to them. Yeshu'a.

NOTE: mar1#19

22 bk
~eh.w v.hem v'Hem 1992
Wb.z'[ az.vu Azvu 5800 (8804)
d;Yim mi.yad miYad 3027
t,a et Et 853
h'Yina'h ha.o.ni.ya haOniyah 591
t,a.w v.et v'Et 853
~,hyib]a a.vee.hem Avihem 1
Wk.l'h.w v.hal.khu v'Hal'khu 1980 (8804)
wy'r]x;a a.kha.rav Acharayv 310 :

And them, they left from hand the ship and father of them, and they went ones being after of him.

NOTE: mar1#20

23 gk
;[Wvey.w v.ye.shu.a v'Yeshu'a 3442
bebAs so.vev Sovev 5437
h'y'h ha.ya Hayah 1961 (8804)
l'k.B b.khol b'Khol 3605
lyil'G;h ha.ga.leel haGalil 1551
deM;l.mW um.la.med uM'lamed 3925 (8764)
yeT'b.B b.va.te b'Vatey 1004 mat6#2
~,hyetAYisen.K k.ne.si.yo.te.hem K'nesiyoteyhem 3664 mat9#35
zyir.k;mW u.makh.reez uMakh'riz 3745
t,a et Et 853
t;rAf.B b.so.rat B'sorat 1319
tWk.l;M;h ha.mal.khut haMal'khut 4438
aeP;r.mW um.ra.pe uM'rape 4832
l'K kol Kol 3605
bea.K k.ev K'ev
h'l]x;mW u.ma.kha.la uMachalah 4245
~'['B ba.am baAm 5971 :

And Yeshu'a circling he was in all of the Galil, and teaching in houses of ones being gathered of them, and proclaiming being updated of the being reigned, and healing every of sickness and disease among the people.

NOTE: mat9#35

24 dk
[;m.vin.w v.nish.ma v'Nish'ma 8085 (8738)
A[.miv shim.o Shim'o 8088
l'k.B b.khol b'Khol 3605
h'y.rWs sur.ya Suryah
Wayibeh.w v.he.vee.u v'Hevi'u 935 (8689)
wy'lea e.lav Elayv 413
t,a et Et 853
l'K kol Kol 3605
~yilAx;h ha.kho.leem haCholim 2470 (8802)
h,v'q ka.she Qasheh 7186
tAl]x;m.B b.ma.kha.lot b'Machalot 4245
tAnAv sho.not Shonot 8138 (8802)
t,a.w v.et v'Et 853
~yiN;[.tiM;h ha.mit.a.neem haMit'anim 6031
~yibAa.k;m.B b.makh.o.veem b'Makh'ovim 4341
tea.w v.et v'Et 853
yezWx]a a.khu.ze Achuzey 270 (8803)
~yideV;h ha.she.deem haShedim 7700
yeKumW u.mu.ke uMukey 5221
;xer'Y;h ha.ya.re.akh haYare'ach 3394
~yiq'Tuv.m;h.w v.ham.shu.ta.keem v'haM'shutaqim 8367
aWh.w v.hu v'Hu 1931
aePir ri.pe Ripe 7495
~'tAa o.tam Otam 853 :

And he was heard, being heard of him, in all of Sur'yah, and they made come in ones to him all of the ones being sick, being harsh, with diseases, ones being changed, and the ones being afflicted with pains, and ones being held of the demons, and ones being struck of the moon, and the ones being paralyzed, and he, he healed them.

25 hk
Wk.l'h.w v.hal.khu v'Hal'khu 1980 (8804)
wy'r]x;a a.kha.rav Acharayv 310
~yinAm]h ha.mo.neem Hamonim 1995
~yiB;r ra.beem Rabim 7227
lyil'G;hem me.ha.ga.leel mehaGalil 1551
r,f,[emW u.me.e.ser umeEser 6235
~yir'[,h he.a.reem heArim 5892
~iy'l'vWr.yimW u.mee.ru.sha.la.yim umiY'rushalayim 3389
h'dWh.yimW u.mee.hu.da umiY'hudah 3063
r,be[emW u.me.e.ver umeEver 5676
!eD.r;Y;h ha.yar.den haYar'den 3383 :

And they went ones being after of him, multitudes, ones being great, from the Galil, and from ten of the cities, and from Y'rushalayim, and from Y'hudah, and from across of the Yar'den.


<< MATAY 3   MATAY 5 >>

 

HOME | OLD TESTAMENT | NEW TESTAMENT | SEARCH | GOSPEL PARALLELS | HEBREW LESSONS | CONTACT

Scripture Net © 2000-2017