pad
Scripture Net

[Hebrew and English] [English Only]

y;T'm MATAY MATTHEW 1


1 a
r,pes se.fer Sepher 5612
f;x;Y;h ha.ya.khas haYachas 3188
l,v shel Shel 0
;[Wvey ye.shu.a Yeshu'a 3442
;xyiv'M;h ha.ma.shee.akh haMashi'ach 4899 mat1#16N
diw'd-!,B ben-da.vid Ben David 1121 1732 mat1#6
~'h'r.b;a-!,B ben-av.ra.ham Ben Av'raham 1121 85 :

Being recorded of the being enrolled that of Yeshu'a, the one being anointed, son of David, son of Av'raham.

2 b
~'h'r.b;a av.ra.ham Av'raham 85
dyilAh ho.leed Holid 3205 (8689)
t,a et Et 853
q'x.ciy yits.khak Yitschaq 3327
q'x.ciy yits.khak Yitschaq 3327
dyilAh ho.leed Holid 3205 (8689)
t,a et Et 853
boq][;y ya.a.kov Ya'aqov 3290
boq][;y ya.a.kov Ya'aqov 3290
dyilAh ho.leed Holid 3205 (8689)
t,a et Et 853
h'dWh.y y.hu.da Y'hudah 3063
t,a.w v.et v'Et 853
wy'x,a e.khav Echayv 251 :

Av'raham he fathered Yitschaq; Yitschaq he fathered Ya'aqov, Ya'aqov he fathered Y'hudah and brothers of him.

3 g
h'dWh.y y.hu.da Y'hudah 3063
dyilAh ho.leed Holid 3205 (8689)
t,a et Et 853
#,r,P pe.rets Perets 6557
t,a.w v.et v'Et 853
x;r,z ze.rakh Zerach 2226
r'm'Tim mi.ta.mar miTamar 8559
#,r,P pe.rets Perets 6557
dyilAh ho.leed Holid 3205 (8689)
t,a et Et 853
!Ar.c,x khets.ron Chets'ron 2696
dyilAh ho.leed Holid 3205 (8689)
t,a et Et 853
~'r ram Ram 7410 :

Y'hudah he fathered Perets and Zerach from Tamar; Perets he fathered Chetsron, Chetsron he fathered Ram;

4 d
~'r ram Ram 7410
dyilAh ho.leed Holid 3205 (8689)
t,a et Et 853
b'd'nyiM;[ a.mee.na.dav Aminadav 5992
b'd'nyiM;[ a.mee.na.dav Aminadav 5992
dyilAh ho.leed Holid 3205 (8689)
t,a et Et 853
!Av.x;n nakh.shon Nachshon 5177
!Av.x;n nakh.shon Nachshon 5177
dyilAh ho.leed Holid 3205 (8689)
t,a et Et 853
!Am.l;f sal.mon Salmon 8012 :

Ram he fathered Aminadav; Aminadav he fathered Nachshon; Nachson he fathered Salmon;

5 h
!Am.l;f sal.mon Salmon 8012
dyilAh ho.leed Holid 3205 (8689)
t,a et Et 853
z;[oB bo.az Bo'az 1162
b'x'r,m me.ra.khav meRachav 7343
z;[oB bo.az Bo'az 1162
dyilAh ho.leed Holid 3205 (8689)
t,a et Et 853
debA[ o.ved Oved 5744
tWrem me.rut meRut 7327
debA[ o.ved Oved 5744
dyilAh ho.leed Holid 3205 (8689)
t,a et Et 853
y;viy yi.shay Yishay 3448 :

Salmon he fathered Bo'az from Rachav; Boaz he fathered Oved from Rut; and Oved he fathered Yishay;

6 w
y;viy yi.shay Yishay 3448
dyilAh ho.leed Holid 3205 (8689)
t,a et Et 853
diw'D da.vid David 1732 mat1#6
%,l,M;h ha.me.lekh haMelekh 4428
diw'D da.vid David 1732 mat1#17
dyilAh ho.leed Holid 3205 (8689)
t,a et Et 853
homol.v sh.lo.mo Sh'lomoh 8010
t,veaem me.e.shet meEshet 802
h'YirWa u.ri.ya Uriyah 223 :

Yishay he fathered David, the one reigning; David he fathered Sh'lomoh from woman of Uriyah.

7 z
homol.v sh.lo.mo Sh'lomoh 8010
dyilAh ho.leed Holid 3205 (8689)
t,a et Et 853
~'[.b;x.r r.khav.am R'chavam 7346
~'[.b;x.r r.khav.am R'chavam 7346
dyilAh ho.leed Holid 3205 (8689)
t,a et Et 853
h'Yib]a a.vi.ya Aviyah 29
h'Yib]a a.vi.ya Aviyah 29
dyilAh ho.leed Holid 3205 (8689)
t,a et Et 853
a's'a a.sa Asa 609 :

Sh'lomoh he fathered R'chavam; R'chavam he fathered Aviyah; Aviyah he fathered Asa;

8 x
a's'a a.sa Asa 609
dyilAh ho.leed Holid 3205 (8689)
t,a et Et 853
j'p'vAh.y y.ho.sha.fat Y'hoshaphat 3092
j'p'vAh.y y.ho.sha.fat Y'hoshaphat 3092
dyilAh ho.leed Holid 3205 (8689)
t,a et Et 853
~'rAy yo.ram Yoram 3141
~'rAy yo.ram Yoram 3141
dyilAh ho.leed Holid 3205 (8689)
t,a et Et 853
h'YiZW[ u.zi.ya Uziyah 5818 :

Asa he fathered Y'hoshaphat; Y'hoshaphat he fathered Yoram; Yoram he fathered Uziyah;

9 j
h'YiZW[ u.zi.ya Uziyah 5818
dyilAh ho.leed Holid 3205 (8689)
t,a et Et 853
~'tAy yo.tam Yotam 3147
~'tAy yo.tam Yotam 3147
dyilAh ho.leed Holid 3205 (8689)
t,a et Et 853
z'x'a a.khaz Achaz 271
z'x'a a.khaz Achaz 271
dyilAh ho.leed Holid 3205 (8689)
t,a et Et 853
h'Yiq.zix khiz.ki.ya Chizqiyah 2396 :

Uziyah he fathered Yotam; Yotam he fathered Achaz; Achaz he fathered Chizqiyah;

10 y
h'Yiq.zix khiz.ki.ya Chizkiyah 2396
dyilAh ho.leed Holid 3205 (8689)
t,a et Et 853
h,V;n.m m.na.she M'nasheh 4519
h,V;n.m m.na.she M'nasheh 4519
dyilAh ho.leed Holid 3205 (8689)
t,a et Et 853
!Am'a a.mon Amon 526
!Am'a a.mon Amon 526
dyilAh ho.leed Holid 3205 (8689)
t,a et Et 853
h'Yivaoy yo.shi.ya Yoshiyah 2977 :

Chizkiyah he fathered M'nasheh; M'nasheh he fathered Amon; Amon he fathered Yoshiyah;

11 ay
h'Yivaoy yo.shi.ya Yoshiyah 2977
dyilAh ho.leed Holid 3205 (8689)
t,a et Et 853
h'y.n'k.y y.khan.ya Y'khanyah 3204
t,a.w v.et v'Et 853
wy'x,a e.khav Echayv 251
te[.l l.et l'Et 6256
tWl'g ga.lut Galut 1546 mat1#17
l,b'B ba.vel Bavel 894 mat1#17:

Yoshiyah he fathered Y'khanyah and brothers of him at time of being uncovered of Bavel;

12 by
yer]x;a.w v.a.kha.re v'Acharey 310
tWl'G;h ha.ga.lut haGalut 1546
l,b'b.l l.va.vel l'Vavel 894
h'y.n'k.y y.khan.ya Y'khanyah 3204
dyilAh ho.leed Holid 3205 (8689)
t,a et Et 853
leayiT.l;a.v sh.al.tee.el Sh'al'ti'el 7597
leayiT.l;a.v sh.al.tee.el Sh'al'ti'el 7597
dyilAh ho.leed Holid 3205 (8689)
t,a et Et 853
l,b'Bur.z z.ru.ba.vel Z'rubavel 2216 :

and ones being after of the being uncovered of Bavel, Y'khanyah he fathered Sh'alti'el; Sh'alti'el he fathered Z'rubavel;

13 gy
l,b'BWr.z z.ru.ba.vel Z'rubavel 2216
dyilAh ho.leed Holid 3205 (8689)
t,a et Et 853
dWhyib]a a.vee.hud Avihud 31
dWhyib]a a.vee.hud Avihud 31
dyilAh ho.leed Holid 3205 (8689)
t,a et Et 853
~yiq'y.l,a el.ya.keem Elyaqim 471
~yiq'y.l,a el.ya.keem Elyaqim 471
dyilAh ho.leed Holid 3205 (8689)
t,a et Et 853
rAz;[ a.zor Azor 5809 :

Z'rubavel he fathered Avihud; Avihud he fathered Elyaqim; Elyaqim he fathered Azor;

14 dy
rAz;[ a.zor Azor 5809
dyilAh ho.leed Holid 3205 (8689)
t,a et Et 853
qAd'c tsa.dok Tsadoq 6659
qAd'c tsa.dok Tsadoq 6659
dyilAh ho.leed Holid 3205 (8689)
t,a et Et 853
!yiq'y ya.qeen Yaqin 3199
!yiq'y ya.qeen Yaqin 3199
dyilAh ho.leed Holid 3205 (8689)
t,a et Et 853
dWhyil/a e.lee.hud Elihud 410 :

Azor he fathered Tsadoq; Tsadoq he fathered Yaqin; and Yaqin he fathered Elihud;

15 hj
dWhyil/a e.lee.hud Elihud 410
dyilAh ho.leed Holid 3205 (8689)
t,a et Et 853
r'z'[.l.a el.a.zar Elazar 499
r'z'[.l,a el.a.zar Elazar 499
dyilAh ho.leed Holid 3205 (8689)
t,a et Et 853
!'T;m ma.tan Matan 4977
!'T;mW u.ma.tan uMatan 4977
dyilAh ho.leed Holid 3205 (8689)
t,a et Et 853
boq][;y ya.a.kov Ya'aqov 3290 :

Elihud he fathered Elazar; Elazar he fathered Matan; Matan he fathered Ya'aqov;

16 wj
boq][;y ya.a.kov Ya'aqov 3290
dyilAh ho.leed Holid 3205 (8689)
t,a et Et 853
@,sAy yo.sef Yoseph 3130
l;[;B ba.al Ba'al 1167
~'y.rim mir.yam Mir'yam 4813
r,v]a a.sher Asher 834
h'N,Mim mi.me.na Mimenah 4480
d;lAn no.lad Nolad 3205 (8738)
;[Wvey ye.shu.a Yeshu'a 3442
a'r.qiN,v she.nik.ra sheNiq'ra 7121 (8738)
;xyiv'M;h ha.ma.shee.akh haMashi'ach 4899 mat1#17N:

Ya'aqov he fathered Yoseph, lord of Mir'yam, who from her he was born, Yeshu'a, who he is called the one being anointed.

17 zy
%'kyip.l l.fee.khakh l'Phikhakh
l'K kol Kol 3605
tArAD;h ha.do.rot haDorot 1755
~'h'r.b;aem me.av.ra.ham meAv'raham 85
d;[ ad Ad 5704
diw'D da.vid David 1732 mat1#20
h'['B.r;a ar.ba.a Ar'ba'ah 702
r'f'[ a.sar Asar 6240
tArAD do.rot Dorot 1755
diw'dimW u.mi.da.vid umiDavid 1732
d;[ ad Ad 5704
tWl'G ga.lut Galut 1546
l,b'B ba.vel Bavel 894 mat1#17
h'['B.r;a ar.ba.a Ar'ba'ah 702
r'f'[ a.sar Asar 6240
tArAD do.rot Dorot 1755
tWl'GimW u.mi.ga.lut umiGalut 1546
l,b'B ba.vel Bavel 894 rev14#8
d;[ ad Ad 5704
;xyiv'M;h ha.ma.shee.akh haMashi'ach 4899 mat1#18
h'['B.r;a ar.ba.a Ar'ba'ah 702
r'f'[ a.sar Asar 6240
tArAD do.rot Dorot 1755 :

To end that all of the ones being born from Av'raham to David four ten ones being born, and from David to being uncovered of Bavel four ten ones being born, and from being uncovered of Bavel to the one being anointed four ten ones being born.

18 xy
t,d,Luh.w v.hu.le.det v'Huledet 3205 (8715)
;[Wvey ye.shu.a Yeshu'a 3442
;xyiv'M;h ha.ma.shee.akh haMashi'ach 4899 mat2#4N
%'K kakh Kakh 3541
h't.y'h hoy.ta Hoy'tah 1961 (8804)
r,v]a;K ka.a.sher kaAsher 834
h't.y'h hoy.ta Hoy'tah 1961 (8804)
~'y.rim mir.yam Mir'yam 4813
AMia i.mo Imo 517
t,f,roa.m m.o.re.set M'oreset 781 (8794)
@,sAy.l l.yo.sef l'Yoseph 3130
~,r,j.B b.te.rem b'Terem 2962
Wd]x;a.tih hit.a.kha.du Hit'achadu 258 (8694)
h'a.c.min nim.ts.a Nim'ts'ah 4672 (8736)
h'r'h ha.ra Harah 2030
;xWrem me.ru.akh meRu'ach 7307
v,doQ;h ha.ko.desh haQodesh 6944 :

And to be born, Yeshu'a, the one being anointed, thus she was as when she was, Mir'yam, mother of him being betrothed to Yoseph, when not yet they were united, to be found her having conceived from spirit, the one being holy.

19 jy
l'b]a a.val Aval 61
@,sAy yo.sef Yoseph 3130
H'l.[;B ba.la Ba'lah 1167
qyiD;c tsa.deek Tsediq 6662
h'y'h ha.ya Hayah 1961 (8804)
aol.w v.lo v'Lo 3808
h'c'r ra.tsa Ratsah 7521
H'gyiC;h.l l.ha.tsee.ga l'Hatsigah 3322 (8687)
h'P.r,h.l l.her.pa l'Herpah 7503 (8687)
b;v'x.w v.kha.shav v'Chashav 2803 (8804)
H'x.L;v.l l.shal.kha l'Shalchah 7971 (8763)
r,teS;B ba.se.ter baSeter 5643 :

Nevertheless, Yoseph, lord of her, being righteous he was and not he was pleased to place her to let go, and he devised to send off her in the secrecy.

20 k
Ab.v'x.bW uv.khash.vo uvChashvo 2803 (8804)
t,a et Et 853
h,Lea e.le Eleh 428
h'a.rin nir.a Nirah 7200 (8738)
wy'lea e.lav Elayv 413
%;a.l;m mal.akh Mal'akh 4397 mat1#24N
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068 mat1#22
~Al]x;B ba.kha.lom baChalom 2472
r;m'a.w v.a.mar v'Amar 559 (8804)
Al lo Lo 0
@esAy yo.sef Yoseph 3130
diw'd-!,B ben-da.vid Ben David 1121 1732 mat9#27
l;a al Al 408
a'ryiT tee.ra Tira 3372 (8799)
t;x;Qim mi.ka.khat miQachat 3947 (8800)
t,a et Et 853
~'y.rim mir.yam Mir'yam 4813
^.T.v,a esh.t.kha Esh't'kha 802
yiK kee Ki 3588
r,v]a a.sher Asher 834
d;lAn no.lad Nolad 3205 (8738)
H'B ba Bah 0
;xWrem me.ru.akh meRu'ach 7307
v,doQ;h ha.ko.desh haQodesh 6944
aWh hu Hu 1931 :

And while he thought him these he appeared to him, one being delegated of Y'hovah, in dream, and he said to him: 'Yoseph, son of David, not you fear from to take Mir'yam, woman of you, for that he is born with her from spirit, the one being holy, he,

21 ak
ayih.w v.hee v'Hi 1931
delet te.led Teled 3205 (8799)
!eB ben Ben 1121
h'T;a.w v.a.ta v'Atah 859
a'r.qiT tik.ra Tiqra 7121 (8799)
Am.v sh.mo Sh'mo 8034
;[Wvey ye.shu.a Yeshu'a 3442
yiK kee Ki 3588
aWh hu Hu 1931
;[yivAy yo.shee.a Yoshia 3467 (8686)
t,a et Et 853
AM;[ a.mo Amo 5971
~,hyetAa.J;xem me.khat.o.te.hem meChat'oteyhem 2399 :

and she, she will bear son, and you, you call name of him Yeshu'a, for he, he will save people of him from ones being sinned of them.'

22 bk
lok.w v.khol v'Khol 3605
h,z ze Zeh 2088
r,v]a a.sher Asher 834
h'y'h ha.ya Hayah 1961 (8804)
!;[;m.l l.ma.an l'Ma'an 4616
aeL;m.tiy yit.ma.le Yit'male 4390
h;m ma Mah 4100
r;m/a,N,V she.ne.e.mar sheNe'emar 559
teaem me.et meEt 853
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068 mat1#24
d;y.B b.yad b'Yad 3027
ayib'N;h ha.na.vee haNavi 5030 :

And all of this that he was for sake he is fulfilled what how he was said from Y'hovah by hand of the prophet:

23 gk
heNih hi.ne Hineh 2009
h'lWt.B;h hab.tu.la haB'tulah 1330
h,r]h;T ta.ha.re Tahareh 2029
delet.w v.te.led v'Teled 3205 (8799)
!eB ben Ben 1121
Wa.r.qiy.w v.yik.r.u v'Yiq'r'u 7121
Am.v sh.mo Sh'mo 8034
leaWn'Mi[ i.ma.nu.el Imanu'el 6005
AvWreP,v she.pe.ru.sho shePerusho 6567
Wnyehol/a e.lo.he.nu Eloheynu 430
Wn'Mi[ i.ma.nu Imanu 5973 :

'Behold, the virgin she will conceive, and she will bear son, and they will call name of him Imanuel.' Which to make clear him: 'Elohim of us with us.'

NOTE: Y'shayahu 7#14

24 dk
r,v]a;K ka.a.sher kaAsher 834
~'q kam Qam 6965 (8804)
@esAy yo.sef Yoseph 3130
At'n.Vim mish.na.to miSh'nato 8142
h'f'[ a.sa Asah 6213 (8804)
yip.K k.fee k'Phi 6310
Wh'WiC,v she.tsi.va.hu sheTsivahu 6680 (8765)
%;a.l;m mal.akh Mal'akh 4397 mat2#13
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068 mat2#13
x;q'l.w v.la.kakh v'Laqach 3947 (8804)
t,a et Et 853
AT.via ish.to Ish'to 802 :

As when he rose, Yoseph, from sleep of him he did as end of how he charged him, one being delegated of Y'hovah, and he took woman of him.

25 hk
aol.w v.lo v'Lo 3808
H'['d.y y.da.a Y'da'ah 3045 (8799)
d;[ ad Ad 5704
h'd.l'y,v she.yal.da sheYaldah 3205 (8804)
t,a et Et 853
H'n.B b.na B'nah 1121
rAk.B;h hab.khor haB'khor 1060
ayih.w v.hee v'Hi 1931
h'a.r'q kar.a Qar'ah 7121 (8799)
Am.v sh.mo Sh'mo 8034
;[Wvey ye.shu.a Yeshu'a 3442 :

And not he knew her until when she brought forth son of her, the firstborn, and she, she called name of him Yeshu'a.


MATAY 2 >>

 

HOME | OLD TESTAMENT | NEW TESTAMENT | SEARCH | GOSPEL PARALLELS | HEBREW LESSONS | CONTACT

Scripture Net © 2000-2017