[Hebrew and English] [English Only] y;T'm MATAY MATTHEW 17
1 ayer]x;a.w v.a.kha.re v'Acharey 310 h'Viv shi.sha Shishah 8337 ~yim'y ya.meem Yamim 3117 x;q'l la.kakh Laqach 3947 (8804) ;[Wvey ye.shu.a Yeshu'a 3442 t,a et Et 853 a'pyeK ke.fa Keypha 3710 t,a.w v.et v'Et 853 boq][;y ya.a.kov Ya'aqov 3290 t,a.w v.et v'Et 853 !'n'xAy yo.kha.nan Yochanan 3110 wyix'a a.kheev Achiv 251 h'l/[,h.w v.he.e.la v'He'elah 5927 (8689) ~'tAa o.tam Otam 853 r'h.l l.har l'Har 2022 ;HAb'G ga.vo.a Gavoah 1364 ~'D;b.l l.va.dam l'Vadam 905 : And ones being after of six days he took, Yeshu'a, Keypha, and Ya'aqov, and Yochanan, brother of him, and he made go up them to mount being high at alone them.
NOTE: mar9#1 luq9#28
2 bh'N;T.wih.w v.hish.ta.na v'Hish'tanah 8138 ;[Wvey ye.shu.a Yeshu'a 3442 ~,hyenye[.l l.e.ne.hem l'Eyneyhem 5869 wy'n'pW u.fa.nav uPhanayv 6440 Wr]h'z za.ha.ru Zaharu 2094 v,m,V;K ka.she.mesh kaShemesh 8121 wy'd'g.bW uv.ga.dav uV'gadayv 899 WnyiB.lih hil.bee.nu Hil'binu 3835 (8689) rAa'K ka.or kaOr 216 : And he was changed, Yeshu'a, before eyes of them, and faces of him they shone like the sun and garments of him they were made white like the light.
3 gWa.rin.w v.nir.u v'Nir'u 7200 (8738) ~,h'l la.hem laHem 1992 h,vm mo.she Mosheh 4872 Wh'Yilea.w v.e.li.ya.hu v'Eliyahu 452 ~eh,v.K k.she.hem k'sheHem 1992 ~yir.B;d.m m.dab.reem M'dab'rim 1696 (8764) ATia i.to Ito 854 : And they appeared to the them, Mosheh and Eliyahu, as when them ones speaking with him.
4 dh'n'[ a.na Anah 6030 (8804) a'pyeK ke.fa Keypha 3710 r;m'a.w v.a.mar v'Amar 559 (8804) ;[Wvey.l l.ye.shu.a l'Yeshu'a 3442 yinAd]a a.do.nee Adoni 113 bAj tov Tov 2896 Wn'L la.nu laNu 0 tAy.hil li.yot liH'yot 1961 (8800) !a'K kan Kan 3512A ~ia.w v.im v'Im 518 h'T;a a.ta Atah 859 h,cAr ro.tse Rotseh 7521 (8802) h,f][;n na.a.se Na'aseh 6213 (8799) !a'K kan Kan 3512A vAl'v sha.losh Shalosh 7969 tAKus su.kot Sukot 5523 t;x;a a.khat Achat 259 ^.l l.kha l'Kha 0 t;x;a.w v.a.khat v'Achat 259 h,vm.l l.mo.she l'Mosheh 4872 t;x;a.w v.a.khat v'Achat 259 Wh'Yilea.l l.e.li.ya.hu l'Eliyahu 452 : And he answered, Keypha, and he said to Yeshu'a: 'Lord of me, good for us to be here and if you being pleased let us make here three booths, one for you, and one for Mosheh, and one for Eliyahu.'
5 hAdA[ o.do Odo 5750 reB;d.m m.da.ber M'daber 1696 (8764) heNih.w v.hi.ne v'Hineh 2009 !'n'[ a.nan Anan 6051 ryih'B ba.heer Bahir 925 %;k's sa.kakh Sakakh 5526 ~,hyel][ a.le.hem Aleyhem 5921 lAq.w v.kol v'Qol 6963 h'y'h ha.ya Hayah 1961 (8804) !im min Min 4480 !'n'[,h he.a.nan heAnan 6051 remAa o.mer Omer 559 (8802) Wh,z ze.hu Zehu 2088 yin.B b.nee B'ni 1121 bWh'a'h ha.a.huv haAhuv 157 (8803) r,v]a a.sher Asher 834 yiT.c;p'x kha.fats.tee Chaphats'ti 2654 (8804) AB bo Bo 0 wy'lea e.lav Elayv 413 W[.miv shim.u Shim'u 8085 (8798) : While him speaking and behold cloud, being bright, he screened ones over them and voice he was from the cloud, saying: 'This he, son of me, the one being loved whom I delight in him, ones to him listen.'
6 wr,v]a;k.w v.kha.a.sher v'khaAsher 834 W[.m'v sham.u Sham'u 8085 (8804) ~yidyim.l;T;h ha.tal.mee.deem haTal'midim 8527 Wl.p'n nof.lu Noph'lu 5307 (8804) l;[ al Al 5921 ~,hyen.P p.ne.hem P'neyhem 6440 Wd]x'pW u.fa.kha.du uPhachadu 6342 (8804) doa.m m.od M'od 3966 : And as when they heard, the ones being taught, they fell on faces of them and they were afraid very.
7 zv;Gin.w v.ni.gash v'Nigash 5066 (8738) mat21#30~,hyel]a a.le.hem Aleyhem 413 ;[Wvey ye.shu.a Yeshu'a 3442 [;g'n.w v.na.ga v'Naga 5060 (8804) ~,h'B ba.hem baHem 1992 r;m'a.w v.a.mar v'Amar 559 (8804) WmWq ku.mu Qumu 6965 (8798) l;a al Al 408 Wa'ryiT tee.ra.u Tira'u 3372 (8799) : And he came near ones to them, Yeshu'a, and he touched on the them, and he said: 'Rise, not you fear.'
8 xWa.f'n.w v.nas.u v'Nas'u 5375 (8804) ~,hyenye[ e.ne.hem Eyneyhem 5869 aol.w v.lo v'Lo 3808 Wa'r ra.u Ra'u 7200 (8804) vyia eesh Ish 376 a'L,a e.la Ela 413A t,a et Et 853 ;[Wvey ye.shu.a Yeshu'a 3442 AD;b.l l.va.do l'Vado 905 : And they lifted eyes of them and not they saw man but Yeshu'a at alone him.
18 xyz'a az Az 227 Wv.Gin nig.shu Nig'shu 5066 (8738) ~yidyim.l;T;h ha.tal.mee.deem haTal'midim 8527 l,a el El 413 ;[Wvey ye.shu.a Yeshu'a 3442 AtAy.hiB bi.yo.to biH'yoto 1961 (8800) AD;b.l l.va.do l'Vado 905 Wr.m'a.w v.am.ru v'Am'ru 559 (8804) Al lo Lo 0 ;[WD;m ma.du.a Madu'a 4069 Wn.x'n]a a.nakh.nu Anach'nu 587 aol lo Lo 3808 Wn.lok'y ya.khol.nu Yakholnu 3201 (8804) Aa.P;r.l l.rap.o l'Rap'o 7495 : Then they drew near, the ones being taught, to Yeshu'a when to be at alone him, and they said to him: 'What reason we not we were able to heal him?'
<< MATAY 16 MATAY 18 >>
|