pad
Scripture Net

[Hebrew and English] [English Only]

sAq.r;m MAR'QOS MARK 2


1 a
~yiM'y.l l.ya.meem l'Yamim 3117
bWv shuv Shuv 7725 (8800)
s;n.kin nikh.nas Nikh'nas 3664 (8738)
;[Wvey ye.shu.a Yeshu'a 3442
r;p.kil likh.far liKh'phar 3723
~Wx;n na.khum Nachum 5151 :

After days to go back he entered, Yeshu'a, to village of Nachum.

NOTE: mat9#1 luk5#17

3 g
Wa'bW u.va.u uVa'u 935 (8804)
wy'lea e.lav Elayv 413
Wayibeh.w v.he.vee.u v'Hevi'u 935 (8689)
Al lo Lo 0
q'Tuv.m m.shu.tak M'shutaq 8367
a'fin ni.sa Nisa 5375 (8737)
!yeB ben Beyn 996
h'['B.r;a ar.ba.a Ar'ba'ah 702 :

And they came in to him, and they made come in to him, one being paralyzed, being carried between four.

NOTE: mat9#2 luk5#18

5 h
r,v]a;K ka.a.sher kaAsher 834
h'a'r ra.a Ra'ah 7200 (8804)
;[Wvey ye.shu.a Yeshu'a 3442
t,a et Et 853
~'t'nWm/a e.mu.na.tam Emunatam 530
r;m'a a.mar Amar 559 (8804)
q'Tuv.m;l lam.shu.tak laM'shutaq 8367
yin.B b.nee B'ni 1121
Wx.l.sin nis.l.khu Nis'l'chu 5545 (8738)
^.l l.kha l'Kha 0
^y,a'j]x kha.ta.ei.kha Chata'eikha 2399 :

As when he saw, Yeshu'a, faith of them he said to the one being paralyzed: 'Son of me they are forgiven of you ones being sinned of you.'

NOTE: mat9#2 luk5#20

6 w
Wy'h ha.yu Hayu 1961 (8804)
~'v sham Sham 8033
h'M;K ka.ma kaMah 4100
~yir.pAs sof.reem Soph'rim 5608 (8802)
~yivWr.pW uf.ru.sheem uPh'rushim 6567
Wb.v'Y,v she.yash.vu sheYashvu 3427 (8804)
Wb.v'x.w v.khash.vu v'Chashvu 2803
~'b'b.liB bil.va.vam biL'vavam 3824 :

They were there as the how ones recording and P'rushim who they sat and they thought in heart of them:

NOTE: mat9#3 luk5#21

7 z
;[WD;m ma.du.a Madu'a 4069
reB;d.m m.da.ber M'daber 1696 (8764)
h,z ze Zeh 2088
@WDiG gi.duf Giduph 1442
yim mee Mi 4310
lAk'y ya.khol Yakhol 3201 (8800)
;xol.sil lis.lo.akh liS'loach 5545 (8800)
~yia'j]x kha.ta.eem Chata'im 2399
d;b.Lim mil.vad mil'Vad 905
~yihol/a e.lo.heem Elohim 430
d'x,a'h ha.e.khad haEchad 259 :

'What reason speaking this blasphemy? Who to be able to forgive ones being sinned from apart of Elohim the one.'

11 ay
^.l l.kha l'Kha 0
remAa o.mer Omer 559 (8802)
yin]a a.nee Ani 589
~Wq kum Qum 6965 (8798)
x.q kakh Qach 3947 (8798)
t,a et Et 853
^.t'Jim mi.tat.kha Mitat'kha 4296
%el.w v.lekh v'Lekh 3212 (8798)
^.tyeb.l l.vet.kha l'Veyt'kha 1004 :

To you saying I take bed of you and go to house of you.

NOTE: mat9#6 luk5#24 yoc5#8

12 by
aWh.w v.hu v'Hu 1931
~'q kam Qam 6965 (8804)
AB bo Bo 0
[;g,r'B ba.re.ga baRega 7281
x;q'l.w v.la.kakh v'Laqach 3947 (8804)
t,a et Et 853
At'Jim mi.ta.to Mitato 4296
a'c'y.w v.ya.tsa v'Yatsa 3318 (8804)
yenye[.l l.e.ne l'Eyney 5869
~'Luk ku.lam Kulam 3605
d;[ ad Ad 5704
yiK kee Ki 3588
Wa.L;P.tih hit.pal.u Hitpal'u 6381
~'Luk ku.lam Kulam 3605
Wx.Biv.w v.shib.khu v'Shib'chu 7623
t,a et Et 853
~yihol/a'h ha.e.lo.heem haElohim 430
~'r.m'a.B b.am.ram b'Am'ram 559 (8800)
~'lA[em me.o.lam meOlam 5769
aol lo Lo 3808
Wnyia'r ra.ee.nu Ra'inu 7200 (8804)
taoz'K ka.zot kaZot 2063 :

And he, he rose in him in the instant, and he took bed of him, and he went forth before eyes of all of them, upto when they marvelled, all of them, and they praised haElohim when to say them: 'From everlasting not we saw like this.'

16 wj
~yir.pAS;h.w v.ha.sof.reem v'haSoph'rim 5608 (8802)
~yivWr.P;h.w v.hap.ru.sheem v'haP'rushim 6567
~'tAa.riK kir.o.tam kiR'otam 7200 (8800)
aWh,v she.hu sheHu 1931
lekAa o.khel Okhel 398 (8802)
~i[ im Im 5973
~yis.kAm mokh.seem Mokh'sim 3680
~i[.w v.im v'Im 5973
~yia.jAx khot.eem Chot'im
Wr.m'a am.ru Am'ru 559 (8804)
wy'dyim.l;t.l l.tal.mee.dav l'Tal'midayv 8527
;[WD;m ma.du.a Madu'a 4069
~i[ im Im 5973
~yis.kAm mokh.seem Mokh'sim 3680
aWh hu Hu 1931
lekAa o.khel Okhel 398 (8802)
h,tAv.w v.sho.te v'Shoteh 8354 (8802) :

And the ones recording, and the P'rushim, when to see them that he eating with ones concealing and with ones sinning, they said to ones being taught of him: 'What reason with ones concealing and ones sinning he eating and drinking?'

18 xy
~,hyedyim.l;t.w v.tal.mee.de.hem v'Tal'mideyhem 8527
l,v shel Shel 0
!'n'xAy yo.kha.nan Yochanan 3110
l,v.w v.shel v'Shel 0
~yivWr.P;h hap.ru.sheem haP'rushim 6567
Wy'h ha.yu Hayu 1961 (8804)
~yim'c tsa.meem Tsamim 6684 (8802)
Wa'bW u.va.u uVa'u 935 (8804)
Wr.m'a.w v.am.ru v'Am'ru 559 (8804)
Al lo Lo 0
h'm'l la.ma laMah 4100
~yidyim.l;T;h ha.tal.mee.deem haTal'midim 8527
l,v shel Shel 0
!'n'xAy yo.kha.nan Yochanan 3110
l,v.w v.shel v'Shel 0
~yivWr.P;h hap.ru.sheem haP'rushim 6567
~yim'c tsa.meem Tsamim 6684 (8802)
^y,dyim.l;t.w v.tal.mee.dei.kha v'Tal'mideikha 8527
^.L,v shel.kha Shelkha 0
~'nyea e.nam Eynam 369
~yim'c tsa.meem Tsamim 6684 (8802) :

And ones being taught of them, that of Yochanan and that the P'rushaim, they were ones fasting, and they came in, and they said to him: 'For what the ones being taught that of Yochanan and that of the P'rushim ones fasting and ones being taught of you, that of you, being not them ones fasting?'

22 bk
Wd.baoy yov.du Yov'du 6 (8799) :



23 gk
r,v]a;k.w v.kha.a.sher v'khaAsher 834
%;l'h ha.lakh Halakh 1980 (8804)
;[Wvey ye.shu.a Yeshu'a 3442
t'B;v.B b.sha.bat b'Shabat 7676
!yeB ben Beyn 996
~yi[WreZ;h ha.ze.ru.eem haZeru'im 2232 (8794)
Wy'h ha.yu Hayu 1961 (8804)
wy'dyim.l;T tal.mee.dav Tal'midayv 8527
~yik.L;h.m m.hal.kheem M'hal'khim 1980
~yip.jAq.w v.kot.feem v'Qotphim 6998
~yil\\Biv shi.bo.leem Shibolim 7641 :

And as when he went, Yeshu'a, on sabbath between the ones being sown, they were ones being taught of him ones going and ones plucking off ears.

NOTE: mat12#1 luq6#1

27 zk
r;m'a.w v.a.mar v'Amar 559 (8804)
~,h'l la.hem laHem 1992
t'B;V;h ha.sha.bat haShabat 7676
!;[;m.l l.ma.an l'Ma'an 4616
~'d'a'h ha.a.dam haAdam 120
h'a.r.bin niv.r.a Niv'r'ah 1254 (8738)
aol.w v.lo v'Lo 3808
~'d'a'h ha.a.dam haAdam 120
!;[;m.l l.ma.an l'Ma'an 4616
t'B;V;h ha.sha.bat haShabat 7676 :

And he said to the them: 'The sabbath for sake of the man she was created and not the man for sake of the sabbath.

28 xk
!ek'l la.khen laKhen 3651
!Ad]a a.don Adon 113
aWh hu Hu 1931
~'d'a'h-!,B ben-ha.a.dam Ben haAdam 1121 120
~;g gam Gam 1571
t'B;V;l la.sha.bat laShabat 7676 :

For the so, lord he, son of the man, also of the sabbath.'


<< MAR'QOS 1   MAR'QOS 3 >>

 

HOME | OLD TESTAMENT | NEW TESTAMENT | SEARCH | GOSPEL PARALLELS | HEBREW LESSONS | CONTACT

Scripture Net © 2000-2017