pad
Scripture Net

[Hebrew and English] [English Only]

sAq.r;m MAR'QOS MARK 16


1 a
r,v]a;k.w v.kha.a.sher v'khaAsher 834
h'r.b'[ av.ra Avrah 5674 (8804)
t'B;V;h ha.sha.bat haShabat 7676
~'y.rim mir.yam Mir'yam 4813
tyil'D.g;M;h ha.mag.da.leet haMag'dalit
~'y.rimW u.mir.yam uMir'yam 4813
l,v shel Shel 0
boq][;y ya.a.kov Ya'aqov 3290
tyimAl.vW ush.lo.meet uSh'lomit
Wn'q ka.nu Qanu 7069 (8804)
~yim'f.B b.sa.meem B'samim 1314
yed.K k.de k'Dey 1767
aAb'l la.vo laVo 935 (8800)
;xov.mil lim.sho.akh liM'shoach 4886 (8800)
AtAa o.to Oto 853 :

And as when she passed, the sabbath, Mir'yam, the Mag'dalit, and Mir'yam, who of Ya'aqov and Sh'lomit, they bought spices as ones being needed of to go in to anoint him.

NOTE: mat28#1 luk24#1

2 b
r;x;V;B ba.sha.khar baShachar 7837
d'x,a.B b.e.khad b'Echad 259
t'B;V;B ba.sha.bat baShabat 7676
Wa'B ba.u Ba'u 935 (8804)
tyeb.l l.vet l'Veyt 1004
r,b,Q;h ha.ke.ver haQever 6913
r,v]a;K ka.a.sher kaAsher 834
r'x.r'z zar.khar Zar'char 2224
v,m,V;h ha.she.mesh haShemesh 8121 :

At the dawn on one in the week they went in to house of the being buried as when he radiated, the sun.

3 g
Wr.m'a.w v.am.ru v'Am'ru 559 (8804)
!'Bil.B b.li.ban b'Liban 3820
yim mee Mi 4310
lol.giy yig.lol Yig'lol 1556 (8799)
Wn'L la.nu laNu 0
t,a et Et 853
!,b,a'h ha.e.ven haEven 68
x;t,Pim mi.pe.takh miPetach 6607
tyeb vet Veyt 1004
r,b,Q;h ha.ke.ver haQever 6913 :

And they said in heart of them: 'Who he will roll for us the stone from entrance of house of the being buried?'

4 d
WjyiBih.w v.hi.bee.tu v'Hibitu 5027 (8689)
Wa'r.w v.ra.u v'Ra'u 7200 (8804)
!,b,a'h,v she.ha.e.ven shehaEven 68
h'Log'n na.go.la Nagolah 1556
!eK,v she.ken sheKen 3651
h't.y'h hoy.ta Hoy'tah 1961 (8804)
h'lAd.G g.do.la G'dolah 1419
doa.m m.od M'od 3966 :

And they looked and they saw that the stone she was rolled when thus she was one being great very.

5 h
Ws.n.kin.w v.nikh.n.su v'Nikh'n'su 3664
tyeb.l l.vet l'Veyt 1004
r,b,Q;h ha.ke.ver haQever 6913
Wa'r.w v.ra.u v'Ra'u 7200 (8804)
rWx'B ba.khur Bachur 970
bevAy yo.shev Yoshev 3427 (8802)
!yim'Yim mi.ya.meen miYamin 3225
vWb'l la.vush Lavush 3847 (8803)
h'myil.G g.lee.ma G'limah 1545
h'n'b.l l.va.na L'vanah 3836
Wh.m't.w v.tam.hu v'Tamhu 8539 :

And they entered to house of the being buried and they saw one being choice sitting from right being wrapped about wrapping being white and they marvelled.

6 w
%;a akh Akh 389
aWh hu Hu 1931
r;m'a a.mar Amar 559 (8804)
!,h'l la.hen laHen 1992
l;a al Al 408
h'n.dex;p.T t.fa.khed.na T'phachednah
t,a et Et 853
;[Wvey ye.shu.a Yeshu'a 3442
yir.c'N;h ha.nats.ree haNats'ri 5342
!,T;a a.ten Aten 859
tAf.P;x.m m.khap.sot M'chapsot 2664
r,v]a a.sher Asher 834
b;l.cin nits.lav Nits'lav 6739A
aWh hu Hu 1931
~'q kam Qam 6965 (8804)
WN,nyea e.ne.nu Eynenu 369
hoP po Poh 6311
heNih hi.ne Hineh 2009
~Aq'M;h ha.ma.kom haMaqom 4725
x;Nuh,v she.hu.nakh sheHunach 5117
AB bo Bo 0 :

Only he, he said to the them: 'Not you fear. Yeshu'a, the Nats'ri, you ones seeking who he was crucified, he, he rose, being not him here. Behold the place where he was laid on him.

7 z
%;a akh Akh 389
h'n.kel lekh.na Lekhnah 3212 (8798)
h'n.rom/a e.mor.na Emornah 559 (8798)
wy'dyim.l;t.l l.tal.mee.dav l'Tal'midayv 8527
a'pyek.lW ul.khe.fa ul'Kheypha 3710
heNih hi.ne Hineh 2009
aWh hu Hu 1931
~yiD.q;m mak.deem Maqdim 6923
~,k.t,a et.khem Et'khem 853
lyil'G;l la.ga.leel laGalil 1551
~'v sham Sham 8033
WhWa.riT tir.u.hu Tir'uhu 7200 (8799)
yip.K k.fee k'Phi 6310
r;m'a,v she.a.mar sheAmar 559 (8804)
~,k'l la.khem laKhem 0 :

Only go, say to ones being taught of him and to Keypha: Behold he ones going before you to the Galil, there you will see him as end of how he said to you.'

8 x
r,v]a;k.w v.kha.a.sher v'khaAsher 834
W[.m'v sham.u Sham'u 8085 (8804)
Wx.r'B bar.khu Barchu 1272 (8804)
Wa.c'y.w v.yats.u v'Yats'u 3318 (8804)
!im min Min 4480
r,b,Q;h ha.ke.ver haQever 6913
yiK kee Ki 3588
!Ah'MiT ti.ma.hon Timahon 8541
h'd'[.rW ur.a.da uR'adah 7461
h'z]x'a a.kha.za Achazah 270 (8804)
!,h'B ba.hen baHen 1992
aol.w v.lo v'Lo 3808
Wr.m'a am.ru Am'ru 559 (8804)
r'b'D da.var Davar 1697
vyia.l l.eesh l'Ish 376
yiK kee Ki 3588
Wd]x'P pa.kha.du Pachadu 6342 (8804) :

And as when they heard they fled and they went forth from the being buried for bewilderment and trembling she seized on the them, and not they said being spoken to man for they were afraid.

9 j
r;x;V;bW u.va.sha.khar uvaShachar 7837
d'x,a.B b.e.khad b'Echad 259
t'B;V;B ba.sha.bat baShabat 7676
~'q kam Qam 6965 (8804)
h'a.rin.w v.nir.a v'Nir'ah 7200 (8738)
h'nAvair'B ba.ri.sho.na baRi'shonah 7223
~'y.rim.l l.mir.yam l'Mir'yam 4813
tyil'D.g;M;h ha.mag.da.leet haMag'dalit
r,v]a a.sher Asher 834
h'[.biv shiv.a Shiv'ah 7651
~yidev she.deem Shedim 7700
vereG ge.resh Geresh 1644 (8762)
h'N,Mim mi.me.na Mimenah 4480 :

And at the dawn on one in the sabbath, he rose and he appeared at the first to Mir'yam, the Mag'dalit, whom seven demons he drove out from her.

10 y
ayih.w v.hee v'Hi 1931
h'k.l'h hal.kha Hal'khah 1980 (8804)
h'r.FibW u.vis.ra uVis'rah 1319 (8765)
h,Lea.l l.e.le l'Eleh 428
r,v]a a.sher Asher 834
Wy'h ha.yu Hayu 1961 (8804)
ATia i.to Ito 854
~yileb]a,v she.a.ve.leem sheAvelim 57
Wy'h ha.yu Hayu 1961 (8804)
~yikAbW u.vo.kheem uVokhim 1058 (8802) :

And she, she went and she updated to these who they were with him, whom ones mourning they were and ones weeping.

11 ay
~eh.w v.hem v'Hem 1992
r,v]a;K ka.a.sher kaAsher 834
W[.m'v sham.u Sham'u 8085 (8804)
!'tAa o.tan Otan 853
tAr.mAa om.rot Omrot 559 (8802)
yiK kee Ki 3588
y'x khay Chay 2416
aWh hu Hu 1931
h'a.rin.w v.nir.a v'Nir'ah 7200 (8738)
!,hyel]a a.le.hen Aleyhen 413
aol lo Lo 3808
Wnyim/a,h he.e.mee.nu He'eminu 539 (8689)
!,h'l la.hen laHen 1992 :

And them, as when they heard them ones saying that being alive he and he appeared to them, not they believed of the them.

12 by
yer]x;a a.kha.re Acharey 310
!ek khen Khen 3651
h'a.rin nir.a Nir'ah 7200 (8738)
l,a el El 413
~iy;n.v sh.na.yim Sh'nayim 8147
~,hem me.hem Mehem 4480
tWm.diB bid.mut biD'mut 1823
t,r,x;a a.khe.ret Acheret 312
~'tAy.hiB bi.yo.tam biH'yotam 1961 (8800)
~yik.L;h.tim mit.hal.kheem Mithal'khim 1980 (8693)
~yik.lAh.w v.hol.kheem v'Holkhim 1980 (8802)
l,a el El 413
r'p.K;h hak.far haK'phar 3723 :

Ones being after of thus he appeared to twos from them in likeness of one being other when to be them ones walking and ones going to the village.

13 gy
~eh.w v.hem v'Hem 1992
Wk.l'h hal.khu Hal'khu 1980 (8804)
Wr.m'a.w v.am.ru v'Am'ru 559 (8804)
r'a.v;l lash.ar laSh'ar 7605
~;g.w v.gam v'Gam 1571
~,h'l la.hem laHem 1992
aol lo Lo 3808
Wnyim/a,h he.e.mee.nu He'eminu 539 (8689) :

And them, they went and they said to the rest and also of the them not they believed.

14 dy
@AS;b.l l.va.sof l'vaSoph 5490
h'a.rin nir.a Nir'ah 7200 (8738)
l,a el El 413
r'f'[-d;x;a'h ha.a.khad-a.sar haAchad Asar 259 6240
~'tAy.hiB bi.yo.tam biH'yotam 1961 (8800)
~yiBus.m m.su.beem M'subim
r;['g.w v.ga.ar v'Ga'ar 1605 (8804)
l;[ al Al 5921
tWn.j;q kat.nut Qatnut
~'t'nWm/a e.mu.na.tam Emunatam 530
yiv.qW uk.shee uQ'shi 7190
~'b'b.l l.va.vam L'vavam 3824
yiK kee Ki 3588
aol lo Lo 3808
Wnyim/a,h he.e.mee.nu He'eminu 539 (8689)
h,Lea.l l.e.le l'Eleh 428
r,v]a a.sher Asher 834
WhWa'r ra.u.hu Ra'uhu 7200 (8804)
~'Q,v she.kam sheQam 6965 (8804) :

And at the end he appeared to the one ten when to be them ones reclining and he rebuked over being little of faith of them and stubbornness of heart of them, for not they believed of these whom they saw him when he rose.

15 hj
r;m'a.w v.a.mar v'Amar 559 (8804)
~,h'l la.hem laHem 1992
Wk.l l.khu L'khu 3212 (8798)
~'lA['l la.o.lam laOlam 5769
ALuK ku.lo Kulo 3605
Wzyir.k;h.w v.hakh.ree.zu v'Hakh'rizu 3745
t,a et Et 853
yiT'rAf.B b.so.ra.tee B'sorati 1319
lok.B b.khol b'Khol 3605
h'ayir.B;h hab.ree.a haB'ri'a 1278 :

And he said to the them: Go to the world, all of him, and proclaim updating of me among all of the being created.

16 wj
!yim]a;M;h ha.ma.a.meen haMa'amin 539 (8688)
l'B.jin.w v.nit.bal v'Nit'bal 2881 (8737)
[;v'Wiy yi.va.sha Yivasha 3467
yimW u.mee uMi 4310
Anyea,v she.e.no sheEyno 369
!yim]a;m ma.a.meen Ma'amin 539 (8688)
~;v/a,y ye.e.sham Ye'esham 816 :

The one believing and being immersed he will be free, and who whom being not him believing he will be guilty.

17 zy
tAtAa'h.w v.ha.o.tot v'haOtot 226
h,Lea'h ha.e.le haEleh 428
Ww'Liy yi.la.vu Yilavu 3867 (8735)
l,a el El 413
~inyim]a;M;h ha.ma.a.mee.neem haMa'aminim 539 (8688)
yim.viB bish.mee biSh'mi 8034
Wv.r'g.y y.gar.shu Y'garshu
~yidev she.deem Shedim 7700
tAnAv.libW u.vil.sho.not uviL'shonot 3956
tAv'd]x kha.da.shot Chadashot 2319
Wr.B;d.y y.dab.ru Y'dab'ru 1696 (8762) :

And the signs the these they will be joined to the ones believing, in name of me they will drive out demons and in tongues, ones being new, they will speak;

18 xy
Wmyir'y.w v.ya.ree.mu v'Yarimu 7311 (8686)
~yiv'x.n n.kha.sheem N'chashim
~ia.w v.im v'Im 518
~;s sam Sam 5561
t,w'm ma.vet Mavet 4194
WT.viy yish.tu Yish'tu 8354 (8799)
aol lo Lo 3808
qyiZ;y ya.zeek Yaziq 5143
~,h'l la.hem laHem 1992
~,hyedyiw vee.de.hem viY'deyhem 3027
Wmyif'y ya.see.mu Yasimu 7760 (8799)
l;[ al Al 5921
~yilAx kho.leem Cholim 2470 (8802)
Wayir.b;y.w v.yav.ree.u v'Yavri'u :

and they will make rise serpents, and if spice of death they drink not he will harm to the them, and hands of them they will put on ones being sick and they will be well.

19 jy
;[Wvey.w v.ye.shu.a v'Yeshu'a 3442
WnyenAd]a a.do.ne.nu Adoneynu 113
yer]x;a a.kha.re Acharey 310
r,BiD,v she.di.ber sheDiber 1696 (8765)
~'Tia i.tam Itam 854
h'l'[ a.la Alah 5927 (8804)
~iy;m'V;l la.sha.ma.yim laShamayim 8064
b;v;y.w v.ya.shav v'Yashav 3427 (8804)
!yimyil lee.meen liY'min 3226
~yihol/a'h ha.e.lo.heem haElohim 430 :

And Yeshu'a, lords of us, ones being after that he spoke with them he went up to the heavens and he sat at right of haElohim.

20 k
~eh.w v.hem v'Hem 1992
Wa.c'y yats.u Yats'u 3318 (8804)
Wzyir.kih.w v.hikh.ree.zu v'Hikh'rizu 3745
lok.B b.khol b'Khol 3605
~Aq'm ma.kom Maqom 4725
WnyenAd]a;w va.a.do.ne.nu vaAdoneynu 113
r;z'[ a.zar Azar 5826
~,h'l la.hem laHem 1992
reVia.w v.i.sher v'Isher
t,a et Et 853
~,hyer.biD div.re.hem Div'reyhem 1697
tAtAa'B ba.o.tot baOtot 226
Wf'[,v she.a.su sheAsu 6213 (8804) :

And them, they went forth and they proclaimed in every of place; and lords of us he helped for the them, and confirming ones being spoken of them with the signs that they did.


<< MAR'QOS 15   LUQA 1 >>

 

HOME | OLD TESTAMENT | NEW TESTAMENT | SEARCH | GOSPEL PARALLELS | HEBREW LESSONS | CONTACT

Scripture Net © 2000-2017