pad
Scripture Net

[Hebrew and English] [English Only]

sAq.r;m MAR'QOS MARK 12


1 a
lexeh.w v.he.khel v'Hechel 2490 (8689)
reB;d.l l.da.ber l'Daber 1696 (8763)
~,hyel]a a.le.hem Aleyhem 413
~yil'v.miB bim.sha.leem biM'shalim 4912
vyia eesh Ish 376
d'x,a e.khad Echad 259
[;j'n na.ta Nata 5193 (8804)
~,r,K ke.rem Kerem 3754
ApyiQih.w v.hi.kee.fo v'Hiqipho 5362 (8689)
red'G ga.der Gader 1447
r;p'x.w v.kha.far v'Chaphar 2658 (8804)
AB bo Bo 0
b,q,y ye.kev Yeqev 3342
h'n'bW u.va.na uVanah 1129 (8804)
AB bo Bo 0
l'D.gim mig.dal Migdal 4026
AryiK.x,h.w v.hekh.kee.ro v'Hechkiro 2455A
~yim.rAk.l l.khor.meem l'Khormim 3755 (8802)
[;s'n.w v.na.sa v'Nasa 5265 (8804) :

And he began to speak to them in parables: 'Man one he planted vineyard and he enclosed him fence, and he dug in him vat, and he built in him tower, and he rented him to ones vinekeeping, and he uprooted.

NOTE: mat21#33 luq20#9

2 b
x;l'v.w v.sha.lakh v'Shalach 7971 (8804)
aAb.B b.vo b'Vo 935 (8800)
te[;h ha.et haEt 6256
t,a et Et 853
AD.b;[ av.do Av'do 5650
l,a el El 413
~yim.rAK;h ha.kor.meem haKormim 3755 (8802)
t;x;q'l la.ka.khat Laqachat 3947 (8800)
yir.Pim mip.ree miP'ri 6529
~,r,K;h ha.ke.rem haKerem 3754 :

And he sent when to come in the time, servant of him, to the ones vinekeeping to take from fruit of the vineyard,

3 g
%;a akh Akh 389
~eh hem Hem 1992
WhWKih hi.ku.hu Hikuhu 5221 (8689)
WhWx'l.vW ush.la.khu.hu uSh'lachuhu 7971 (8804)
~'qyer re.kam Reyqam 7387 :

only them, they struck him, and they sent him being empty.

4 d
@yisAh.w v.ho.seef v'Hosiph 3254 (8689)
x;l'v.w v.sha.lakh v'Shalach 7971 (8804)
~,hyel]a a.le.hem Aleyhem 413
d,b,[ e.ved Eved 5650
rex;a a.kher Acher 312
@;a.w v.af v'Aph 637
AtAa o.to Oto 853
Wm.g'r rag.mu Ragmu 7275 (8804)
W[.c'pW u.fats.u uPhats'u 6481
WhWx'l.vW ush.la.khu.hu uSh'lachuhu 7971 (8804)
!Ay'Zib.B b.vi.za.yon b'Vizayon 963 :

And he did again, and he sent to them servant, one being other, and indeed him they stoned and they wounded, and they sent him with contempt.

5 h
x;l'v.w v.sha.lakh v'Shalach 7971 (8804)
bWv shuv Shuv 7725 (8800)
rex;a a.kher Acher 312
@;a.w v.af v'Aph 637
AtAa o.to Oto 853
Wg.r'h har.gu Har'gu 2026 (8804)
~yid'b][;w va.a.va.deem vaAvadim 5650
~yiB;r ra.beem Rabim 7227
~yirex]a a.khe.reem Acherim 312
x;l'v sha.lakh Shalach 7971 (8804)
~,hemW u.me.hem uMehem 4480
WKih hi.ku Hiku 5221 (8689)
~,hemW u.me.hem uMehem 4480
Wg.r'h har.gu Har'gu 2026 (8804) :

And he sent to go back, one being other, and indeed him they killed, and servants, ones being many, ones being other, he sent, and from them they struck, and from them they killed.

6 w
@AS;b.l l.va.sof l'vaSoph 5490
!eB ben Ben 1121
d'x,a e.khad Echad 259
bWh'a a.huv Ahuv 157 (8803)
h'y'h ha.ya Hayah 1961 (8804)
Al lo Lo 0
Ax'l.vW ush.la.kho uSh'lacho 7971 (8804)
~yihol/a e.lo.heem Elohim 430
h'nAr]x;a'B ba.a.kha.ro.na baAcharonah 314
yiK kee Ki 3588
r;m'a a.mar Amar 559 (8804)
y;lWa u.lay Ulay 194
WvAbey ye.vo.shu Yevoshu 954 (8799)
yin.Bim mib.nee miB'ni 1121 :

And at the end, son one, being loved he was to him, and he sent him, Elohim, at the last for he said perhaps they will be ashamed from son of me.

7 z
l'b]a a.val Aval 61
~eh hem Hem 1992
~yim.rAK;h ha.kor.meem haKormim 3755 (8802)
Wr.m'a am.ru Am'ru 559 (8804)
~'Bil.B b.li.bam b'Libam 3820
Wh,z ze.hu Zehu 2088
verAY;h ha.yo.resh haYoresh 3423 (8802)
WaAB bo.u Bo'u 935 (8798)
Wheg.r;h;n na.har.ge.hu Nahar'gehu 2026 (8799)
h,y.hit.w v.ti.ye v'Tih'yeh 1961 (8799)
Wn'l la.nu laNu 0
h'Vur.y;h hay.ru.sha haY'rushah 3425 :

Only them, the ones vinekeeping, they said in heart of them: 'This he, the one inheriting; come in let us kill him and she will be for us the inheritance.'

8 x
Wx.q'l.w v.lak.khu v'Laq'chu 3947 (8804)
WhWg'r]h;w va.ha.ra.gu.hu vaHaraguhu 2026 (8804)
WhWayicAh.w v.ho.tsee.u.hu v'Hotsi'uhu 3318 (8689)
l,a el El 413
#Wxim mi.khuts miChuts 2351
~,r,K;l la.ke.rem laKerem 3754 :

And they took and they killed him and they made go out to from outside of the vineyard.

9 j
h;m ma Mah 4100
aApea e.fo Epho 645
h,f][;y ya.a.se Ya'aseh 6213 (8799)
l;[;B ba.al Ba'al 1167
~,r,K;h ha.ke.rem haKerem 3754
aAb'y ya.vo Yavo 935 (8799)
dyim.v;y.w v.yash.meed v'Yash'mid 8045 (8686)
t,a et Et 853
~yim.rAK;h ha.kor.meem haKormim 3755 (8802)
~eh'h ha.hem haHem 1992
!eTiy.w v.yi.ten v'Yiten 5414 (8799)
t,a et Et 853
~,r,K;h ha.ke.rem haKerem 3754
~yirex]a;l la.a.khe.reem laAcherim 312 :

What then will he do lord of the vineyard? He will come in and he will make desolate the ones vinekeeping the them, and he will give the vineyard to ones being other.

18 xy
Wa'bW u.va.u uVa'u 935 (8804)
wy'lea e.lav Elayv 413
~yiqAd.c ts.do.keem Ts'doqim 6659
~yir.mAa'h ha.om.reem haOm'rim 559 (8802)
!yea,v she.en sheEyn 369
h'mWq.T t.ku.ma T'qumah 8617
Wl]a'v.w v.sha.a.lu v'Sha'alu 7592 (8804)
AtAa o.to Oto 853
Wr.m'a.w v.am.ru v'Am'ru 559 (8804) :

And they came in to him, Ts'doqim, the ones saying that being no one being made rise, and they asked him, and they said:

NOTE: mat22#23 luq20#27

19 jy
h,rAm mo.re Moreh 3384
h,vm mo.she Mosheh 4872
b;t'K ka.tav Katav 3789 (8804)
Wn'l la.nu laNu 0
~ia,v she.im sheIm 518
tWm'y ya.mut Yamut 4191 (8799)
yix]a a.khee Achi 251
vyia eesh Ish 376
;xyiNih.w v.hi.nee.akh v'Hini'ach 3240 (8689)
h'Via i.sha Ishah 802
aol.w v.lo v'Lo 3808
;xyiNih hi.nee.akh Hini'ach 3240 (8689)
~yin'B ba.neem Banim 1121
x;Qiy yi.kakh Yiqach 3947 (8799)
wyix'a a.kheev Achiv 251
t,a et Et 853
AT.via ish.to Ish'to 802
~yiq'y.w v.ya.keem v'Yaqim 6965 (8686)
[;r,z ze.ra Zera 2233
wyix'a.l l.a.kheev l'Achiv 251 :

'One teaching, Mosheh he wrote to us that if he dies, brother of man, and he leaves woman, and not he leaves sons, he shall take, brother of him, woman of him and he shall make rise seed for brother of him.

NOTE: dv25#5

23 gk
!ek.bW uv.khen uv'Khen 3651
h'mWq.T;B bat.ku.ma baT'qumah 8617
yim.l l.mee l'Mi 4310
~,hem me.hem Mehem 4480
h,y.hiT ti.ye Tih'yeh 1961 (8799)
h'Via.l l.i.sha l'Ishah 802
yer]h,v she.ha.re sheHarey
~'t'[.biv shiv.a.tam Shiv'atam 7651
Wx.q'l lak.khu Laq'chu 3947 (8800)
H'tAa o.ta Otah 853 :

'And when thus among the being made rise to whom she will be for woman when behold seven of them to take her?'

26 wk
l;[.w v.al v'Al 5921
~yiteM;h ha.me.teem haMetim 4191 (8801)
~yim'Q,v she.ka.meem sheQamim 6965 (8801)
aol lo Lo 3808
~,ta'r.q k.ra.tem Q'ratem 7121 (8804)
r,pes.B b.se.fer b'Sepher 5612
h,vm mo.she Mosheh 4872
%yea ekh Eykh 349
r;m'a a.mar Amar 559 (8804)
Al lo Lo 0
~yihol/a'h ha.e.lo.heem haElohim 430
!im min Min 4480
h,n.S;h has.ne haS'neh 5572
yikon'a a.no.khee Anokhi 595
yehol/a e.lo.he Elohey 430N
~'h'r.b;a av.ra.ham Av'raham 85
yeholaew ve.lo.he vElohey 430N
q'x.ciy yits.khak Yitschaq 3327
yeholaew ve.lo.he vElohey 430N
boq][;y ya.a.kov Ya'aqov 3290 :

And over the ones being dead who ones rising up not you read in being recorded of Mosheh how he said to him, haElohim, from the bush: 'I Elohim of Av'raham, and Elohim of Yitschaq, and Elohim of Ya'aqov.'

28 xk
v;Gin.w v.ni.gash v'Nigash 5066 (8738) luq10#34
d'x,a e.khad Echad 259
!im min Min 4480
~yir.pAS;h ha.sof.reem haSoph'rim 5608 (8802)
[;m'v.w v.sha.ma v'Shama 8085 (8804)
~'tAa o.tam Otam 853
~yix.K;w.tim mit.vak.kheem Mitvakchim
h'a'r.w v.ra.a v'Ra'ah 7200 (8804)
yiK kee Ki 3588
bejyeh he.tev Heytev 3190 (8687)
byiveh he.sheev Heshiv 7725 (8689)
~,h'l la.hem laHem 1992
h'bWv.T t.shu.va T'shuvah 8666
l;a'v.w v.sha.al v'Sha'al 7592 (8804)
AtAa o.to Oto 853
yihAzyea e.zo.hee Eyzohi 335
h'w.ciM;h ha.mits.va haMitsvah 4687
h'nAvair'h ha.ri.sho.na haRi'shonah 7223
!'LuKim mi.ku.lan miKulan 3605 :

And he drew near, one from the ones recording, and he heard them ones disputing, and he saw that to be thorough he made go back to them one being made go back, and he asked him: 'Where such she, the being charged, the one being first from all of them?'

NOTE: mat22#34 luq10#25

29 jk
r;m'a a.mar Amar 559 (8804)
Al lo Lo 0
;[Wvey ye.shu.a Yeshu'a 3442
h'nAvair'h ha.ri.sho.na haRi'shonah 7223
l'Kim mi.kol miKol 3605
tAw.ciM;h ha.mits.vot haMitsvot 4687
[;m.v sh.ma Sh'ma 8085 (8798)
lea'r.fiy yis.ra.el Yis'ra'el 3478
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
Wnyehol/a e.lo.he.nu Eloheynu 430
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
d'x,a e.khad Echad 259 :

He said to him, Yeshu'a: 'The first from all of the ones being charged: Hear, Yisra'el, Y'hovah, Elohim of us, Y'hovah one.

NOTE: D'varim 6#4

36 wl
yer]h,v she.ha.re sheHarey
aWh hu Hu 1931
diw'D da.vid David 1732
r;m'a a.mar Amar 559 (8804)
;xWr'B ba.ru.akh baRu'ach 7307
v,doQ;h ha.ko.desh haQodesh
~ua.n n.um N'um 5002 (8803)
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
yinAd]a;l la.a.do.nee laAdoni 113
bev shev Shev 3427 (8798)
yinyimyil lee.mee.nee liY'mini 3225
d;[ ad Ad 5704
tyiv'a a.sheet Ashit 7896 (8799)
^y,b.yAa oy.vei.kha Oyviekha 341 (8802)
~od]h ha.dom Hadom 1916
t;x;T ta.khat Tachat 8478
^y,l.g;r rag.lei.kha Rag'leikha 7272 :

That behold, he David, he said with the spirit, the one being holy: 'Being declared of Y'hovah: To lord of me, sit at right of me until I make ones being hostile of you footstool under feet of you.'

NOTE: te110#1 mat22#44 luq20#42-43


<< MAR'QOS 11   MAR'QOS 13 >>

 

HOME | OLD TESTAMENT | NEW TESTAMENT | SEARCH | GOSPEL PARALLELS | HEBREW LESSONS | CONTACT

Scripture Net © 2000-2017