pad
Scripture Net

[Hebrew and English] [English Only]

sAq.r;m MAR'QOS MARK 10


1 a
~'q.w v.kam v'Qam 6965 (8804)
~'Vim mi.sham miSham 8033
a'bW u.va uVa 935 (8804)
~Wx.til lit.khum liT'khum
h'dWh.y y.hu.da Y'hudah 3063
l,a el El 413
r,be[em me.e.ver meEver 5676
!eD.r;Y;l la.yar.den laYar'den 3383
Wk.l'h.w v.hal.khu v'Hal'khu 1980 (8804)
wy'lea e.lav Elayv 413
~'v.l l.sham l'Sham 8033
~yinAm]h ha.mo.neem Hamonim 1995
~yiB;r ra.beem Rabim 7227
bWv.w v.shuv v'Shuv 7725 (8800)
deMil li.med Limed 3925 (8763)
~'tAa o.tam Otam 853
yip.K k.fee k'Phi 6310
g;h'N,v she.na.hag sheNahag 5090 (8804) :

And he rose from there and he went in to region of Y'hudah to from across of the Yar'den, and they went to him to there, multitudes, ones being many, and he went back to teach them as end of how he was accustomed.

NOTE: mat19#1

2 b
Wv.Gin.w v.nig.shu v'Nig'shu 5066 (8738)
~yivWr.P p.ru.sheem P'rushim 6567
~eh.w v.hem v'Hem 1992
~yiS;n.m m.na.seem M'nasim 5254 (8802)
AtAa o.to Oto 853
~yil]aAv.w v.sho.a.leem v'Sho'alim 7592 (8802)
~ia;h ha.im haIm 518
r'Tum mu.tar Mutar 3498
vyia.l l.eesh l'Ish 376
boz][;l la.a.zov laAzov 5800 (8800)
t,a et Et 853
AT.via ish.to Ish'to 802 :

And they drew near, P'rushim, and them ones testing him and ones asking: 'If correct for man to leave woman of him?'

3 g
r;m'a a.mar Amar 559 (8804)
~,h'l la.hem laHem 1992
h;m ma Mah 4100
h'Wic tsi.va Tsivah 6680 (8765)
~,k.t,a et.khem Et'khem 853
h,vm mo.she Mosheh 4872 :

he said to the them: 'What he charged you, Mosheh?

4 d
~eh.w v.hem v'Hem 1992
Wr.m'a am.ru Am'ru 559 (8804)
h,vm mo.she Mosheh 4872
ryiTih hi.teer Hitir 5425
Wn'l la.nu laNu 0
boT.kil likh.tov liKh'tov 3789 (8800)
r,pes se.fer Sepher 5612
tWtyir.K k.ree.tut K'ritut 3748
;xeL;v.lW ul.sha.le.akh ul'Shale'ach 7971 (8763) :

And them, they said: 'Mosheh he made free for us to write being recorded of being cut off and to send off.'

NOTE: D'varim 24#1 mat5#31 mat19#7

5 h
h'n'[ a.na Anah 6030 (8804)
;[Wvey ye.shu.a Yeshu'a 3442
r;m'a.w v.a.mar v'Amar 559 (8804)
~,h'l la.hem laHem 1992
d,g,n.K k.ne.ged k'Neged 5048
yiv.q k.shee Q'shi 7190
~,k.b;b.l l.vav.khem L'vav'khem 3824
b;t'K ka.tav Katav 3789 (8804)
~,k'l la.khem laKhem 0
t,a et Et 853
h'w.ciM;h ha.mits.va haMitsvah 4687
taoZ;h ha.zot haZot 2063 :

He answered, Yeshu'a, and he said to the them: As before being hard of heart of you he wrote to you the being charged the this,

6 w
%;a akh Akh 389
tyivaer.Bim mib.re.sheet mib'Re'shit 7225
r'k'z za.khar Zakhar 2145
h'beq.nW un.ke.va uN'qevah 5347
h'f'[ a.sa Asah 6213 (8804)
~'tAa o.tam Otam 853
~yihol/a'h ha.e.lo.heem haElohim 430 :

only from at first male and female he made them, haElohim,

7 z
l;[ al Al 5921
!eK ken Ken 3651
boz][;y ya.a.zov Ya'azov 5800 (8799)
vyia eesh Ish 376
t,a et Et 853
wyib'a a.veev Aviv 1
t,a.w v.et v'Et 853
AMia i.mo Imo 517
q;b'd.w v.da.vak v'Davaq 1692 (8804)
AT.via.B b.ish.to b'Ish'to 802 :

over thus he shall leave, man, father of him and mother of him and he shall cling on woman of him,

8 x
Wy'h.w v.ha.yu v'Hayu 1961 (8804)
~,hyen.v sh.ne.hem Sh'neyhem 8147
r'f'b.l l.va.sar l'Vasar 1320
d'x,a e.khad Echad 259
!a'Kim mi.kan miKan 3512A
~'nyea e.nam Eynam 369
~iy;n.v sh.na.yim Sh'nayim 8147
a'L,a e.la Ela 413A
r'f'B ba.sar Basar 1320
d'x,a e.khad Echad 259 :

and they shall be, twos of them, for flesh one. From here being not them twos but flesh one.

9 j
!ek'l la.khen laKhen 3651
h;m ma Mah 4100
~yihol/a'h,v she.ha.e.lo.heem shehaElohim 430
geWiz zi.veg Ziveg
~'d'a a.dam Adam 120
l;a al Al 408
dyir.p;y yaf.reed Yaph'rid 6504 (8686) :

For the so what how haElohim he paired, man not he shall separate.

10 y
WhWl'a.vW ush.a.lu.hu uSh'aluhu 7592 (8804)
bWv shuv Shuv 7725 (8800)
wy'dyim.l;T tal.mee.dav Tal'midayv 8527
l;[ al Al 5921
taoz zot Zot 2063
tiy'B;B ba.ba.yit baBayit 1004 :

And they asked him to go back, ones being taught of him, over this in the house.

11 ay
r;m'a.w v.a.mar v'Amar 559 (8804)
~,h'l la.hem laHem 1992
loK kol Kol 3605
yim mee Mi 4310
ver'g.Y,v shey.ga.resh sheY'garesh 1644
t,a et Et 853
AT.via ish.to Ish'to 802
a'Fiy.w v.yi.sa v'Yisa 5375
t,r,x;a a.khe.ret Acheret 312
@eaAn no.ef No'eph 5003 (8802) :

And he said to the them: 'Any who whom he drives off woman of him and he takes one being other committing adultery.

23 gk
jyiBih hi.beet Hibit 5027 (8689)
;[Wvey ye.shu.a Yeshu'a 3442
wy'dyim.l;t.B b.tal.mee.dav b'Tal'midayv 8527
r;m'a.w v.a.mar v'Amar 559 (8804)
~,h'l la.hem laHem 1992
h'M;K ka.ma kaMah 4100
h,v'q ka.she Qasheh 7186
h,Lea'l l.e.le l'Eleh 428
vey,v she.yesh sheYesh 3426
~,h'l la.hem laHem 1992
~yis'k.n n.kha.seem N'khasim 5233
sen'Kih.l l.hi.ka.nes l'Hikanes 3664
tWk.l;m.l l.mal.khut l'Mal'khut 4438
~yihol/a'h ha.e.lo.heem haElohim 430 :

He looked, Yeshu'a, and he said to the them: 'As how being hard for these that being of them riches to enter to being reigned of haElohim.'

29 jk
h'n'[ a.na Anah 6030 (8804)
;[Wvey ye.shu.a Yeshu'a 3442
r;m'a.w v.a.mar v'Amar 559 (8804)
!em'a a.men Amen 543
remAa o.mer Omer 559 (8802)
yin]a a.nee Ani 589
~,k'l la.khem laKhem 0
!yea en Eyn 369
vyia eesh Ish 376
r,v]a a.sher Asher 834
bezA[ o.zev Ozev 5800 (8802)
~yiT'B ba.teem Batim 1004
Aa o O 176
~yix;a a.kheem Achim 251
Aa o O 176
tAy'x]a a.kha.yot Achayot 269
Aa o O 176
b'a av Av 1
Aa o O 176
~ea em Em 517
Aa o O 176
h'Via i.sha Ishah 802
Aa o O 176
~yin'B ba.neem Banim 1121
Aa o O 176
tAd'f sa.dot Sadot 7704
yin][;m.l l.ma.a.nee l'Ma'ani 4616
!;[;m.lW ul.ma.an ul'Ma'an 4616
yiT'rAf.B b.so.ra.tee B'sorati 1319 :

He answered, Yeshu'a, and he said: 'Truly saying I to you being no man who leaving houses, or brothers, or sisters, or father, or mother, or woman, or sons, or fields for sake of me or for sake of proclamation of me.

NOTE: luq18#29

30 l
aol.w v.lo v'Lo 3808
leB;q.y y.ka.bel Y'qabel 6901 (8762)
yiP pee Pi 6310
h'aem me.a Me'ah 3967
w'v.k;[ akh.shav Akh'shav
!;m.Z;B baz.man baZ'man 2165
h,Z;h ha.ze haZeh 2088
~yiT'B ba.teem Batim 1004
~yix;a.w v.a.kheem v'Achim 251
tAy'x]a;w va.a.kha.yot vaAchayot 269
tAh'Mia.w v.i.ma.hot v'Imahot 517
~yin'bW u.va.neem uVanim 1121
tAd'f.w v.sa.dot v'Sadot 7704
~i[ im Im 5973
tApyid.r r.dee.fot R'diphot 7291
~'lA['bW u.va.o.lam uvaOlam 5769
a'B;h ha.ba haBa 935 (8802)
yeY;x kha.ye Chayey 2416
~'lA[ o.lam Olam 5769 :

and not he will receive portion hundred now at the being appointed the this houses, and brothers, and sisters, and mothers, and sons, and fields, with persecutions, and in the world, the one coming in, lives everlasting.

NOTE: mat19#29 luq18#30

32 bl
r,v]a;K ka.a.sher kaAsher 834
Wl'[ a.lu Alu 5927 (8804)
%,r,D;B ba.de.rekh baDerekh 1870
~y;l'vWryil lee.ru.sha.laim liY'rushalaim 3389
aWh hu Hu 1931
;[Wvey ye.shu.a Yeshu'a 3442
%;l'h ha.lakh Halakh 1980 (8804)
~,hyen.pil lif.ne.hem liPh'neyhem 6440
~eh.w v.hem v'Hem 1992
Wh.m'T tam.hu Tamhu 8539
Wk.l'h.w v.hal.khu v'Hal'khu 1980 (8804)
wy'r]x;a a.kha.rav Acharayv 310
~yid'xop.m m.fo.kha.deem M'phochadim 6342
x;q'l.w v.la.kakh v'Laqach 3947 (8804)
t,a et Et 853
r'f'[-~yen.V;h hash.nem-a.sar haSh'neym Asar 8147 6240
lexeh.w v.he.khel v'Hechel 2490
r;mAl lo.mar Lomar 559 (8800)
~,h'l la.hem laHem 1992
h;m ma Mah 4100
dyit'[,V she.a.teed sheAtid 6257
ta;r.qil lik.rat liQ'rat 7125 (8800)
Al lo Lo 0 :

As when he went up on the way to Y'rushalaim he, Yeshu'a, he went before presences of them, and them, they marvelled and they went ones being after of him, ones being afraid, and he took the twos ten and he began to say to them what how being made ready to meet to him.

NOTE: mat20#17

33 gl
heNih hi.ne Hineh 2009
~yilA[ o.leem Olim 5927 (8802)
Wn]a a.nu Anu 587
~y;l'vWryil lee.ru.sha.laim liY'rushalaim 3389
~'d'a'h-!,bW u.ven-ha.a.dam uVen haAdam 1121 120
res'Miy yi.ma.ser Yimaser 4560 (8735)
~yin]hoK;h-yeva'r.l l.ra.she-ha.ko.ha.neem l'Rashey haKohanim 7218 3548
~yir.pAS;l.w v.la.sof.reem v'laSoph'rim 5608
WhW[yiv.r;y.w v.yar.shee.u.hu v'Yarshi'uhu 7561 (8686)
t,w'M;l la.ma.vet laMavet 4194
WhWr.s.miy.w v.yim.s.ru.hu v'Yim's'ruhu 4560
~yiyAG;l la.go.yeem laGoyim 1471 :

'Behold ones going up we to Y'rushalaim and son of the man he will be delivered to ones being head of the priests and to the scribes and they will condemn him to death and they will deliver him to the nations,

NOTE: mat20#18 luq18#32

34 dl
Wl.T;hyiw vee.hat.lu viY'hatlu 2048
AB bo Bo 0
WhWq.l;y.w v.yal.ku.hu v'Yalquhu
Wq.ryiy.w v.yeer.ku v'Yirqu 7556
wy'n'p.B b.fa.nav b'Phanayv 6440
WhWg.r;h;y.w v.ya.har.gu.hu v'Yahar'guhu
~AY;bW u.va.yom uvaYom 3117
yivyil.V;h hash.lee.shee haSh'lishi 7992
~Wq'y ya.kum Yaqum 6965 (8799) :

and they will mock against him, and they will scourge him, and they will spit in faces of him, and they will kill him, and on the day the third he will rise.'

NOTE: mat20#19 luq18#32

49 jm
d;m'[.w v.a.mad v'Amad 5975
;[Wvey ye.shu.a Yeshu'a 3442
h'Wic.w v.tsi.va v'Tsivah 6680 (8765)
Wa.r.qiY,v she.yik.r.u sheYiq'r'u 7121 (8799)
AtAa o.to Oto 853
Wa.r'q.w v.kar.u v'Qar'u 7121 (8804)
reWi['l la.i.ver laIver 5787
Wr.m'a.w v.am.ru v'Am'ru 559 (8804)
Al lo Lo 0
dedA[.tih hit.o.ded Hit'oded 5749
~Wq kum Qum 6965 (8798)
aWh hu Hu 1931
aerAq ko.re Qore 7121 (8802)
^.l l.kha l'Kha 0 :

And he stood, Yeshu'a, and he charged that they call him. And they called to the one being blind, and they said to him: 'Be relieved, rise, he calling to you.'


<< MAR'QOS 9   MAR'QOS 11 >>

 

HOME | OLD TESTAMENT | NEW TESTAMENT | SEARCH | GOSPEL PARALLELS | HEBREW LESSONS | CONTACT

Scripture Net © 2000-2017