pad
Scripture Net

[Hebrew and English] [English Only]

a'qWl LUQA LUKE 23


4 d
r;m'a.w v.a.mar v'Amar 559 (8804)
sAj'lyiP pee.la.tos Pilatos
~yin]hoK;h-yeva'r.l l.ra.she-ha.ko.ha.neem l'Rashey haKohanim 7218 3548
!Am'h,l.w v.le.ha.mon v'leHamon 1995
yin]a a.nee Ani 589
yiN,nyea e.ne.nee Eyneni 369
aecAm mo.tse Motse 4672 (8802)
~Wv shum Shum 7762
h'm.v;a ash.ma Ash'mah 819
vyia'B ba.eesh baIsh 376
h,Z;h ha.ze haZeh 2088 :

And he said, Pilatos, to ones being head of the priests and to the multitude: 'I, being not I finding any of guilt with the man the this.'

10 y
Wd.m'[ am.du Am'du 5975 (8804)
~yin]hoK;h-yeva'r ra.she-ha.ko.ha.neem Ra'shey haKohanim 7218 3548
~yir.pAS;h.w v.ha.sof.reem v'haSoph'rim 5608 (8802)
WhWmyiv/a,h.w v.he.e.shee.mu.hu v'heEshimuhu 816
tAc'r.min nim.ra.tsot Nimratsot 4834 (8737) :

They stood, heads of the priest and the scribes, and they declared guilty him, ones being forceful.

13 gy
a'r'q ka.ra Qara 7121 (8804)
sAj'lyiP pee.la.tos Pilatos
~yin]hoK;h-yeva'r.l l.ra.she-ha.ko.ha.neem l'Rashey haKohanim 7218 3548
~;['h-yeva'r.lW ul.ra.she-ha.am ul'Rashey haAm 7218 5971 :

He called, Pilatos, to ones being head of the priests and to heads of the people.

18 xy
Wq]['c.w v.tsa.a.ku v'Tsa'aqu 6817 (8804)
l'K kol Kol 3605
!Am'h,h he.ha.mon heHamon 1995
Wr.m'a.w v.am.ru v'Am'ru 559 (8804)
x.q kakh Qach 3947 (8798)
t,a et Et 853
h,z ze Zeh 2088
rer.x;v.w v.shakh.rer v'Shachrer
Wn'l la.nu laNu 0
t,a et Et 853
a'B;a-r;B bar-a.ba Bar Aba :

And they cried, all of the multitude, and they said: 'Take this and set free for the us Bar Aba.'

NOTE: mat27#16 mar15#7 yoc18#40

23 gk
l'b]a a.val Aval 61
~eh hem Hem 1992
Wcyiaeh he.ee.tsu He'itsu 213
lAq.B b.kol b'Qol 6963
lAd'G ga.dol Gadol 1419
Wv.QibW u.vik.shu uViq'shu 1245 (8765)
WN,Mim mi.me.nu Mimenu 4480
bol.ciY,v she.yits.lov sheYits'lov 6739A
AtAa o.to Oto 853
r;b'g.w v.ga.var v'Gavar 1396
~'lAq ko.lam Qolam 6963
~,h'l,v she.la.hem shelaHem 1992
l,v.w v.shel v'Shel 0
~yin]hoK;h-yeva'r ra.she-ha.ko.ha.neem Rashey haKohanim 7218 3548 :

Nevertheless them, they pressed with voice, being great, and they sought from him that he crucify him, and he prevailed, voice of them, that of them and that of ones being head of the priests.

28 xk
h'n'pW u.fa.na uPhanah 6437 (8804)
!,hyel]a a.le.hen Aleyhen 413
;[Wvey ye.shu.a Yeshu'a 3442
r;m'a.w v.a.mar v'Amar 559 (8804)
tAn.B b.not B'not 1323
i~'l'vWr.y y.ru.sha.la.im Y'rushalaim 3389
l;a al Al 408
h'ny,K.biT tiv.kei.na Tivkeinah 1058 (8799)
y;l'[ a.lay Alay 5921
a'L,a e.la Ela 413A
l;[ al Al 5921
!,k.m.c;[ ats.m.khen Ats'm'khen 6106
h'ny,k.B b.khei.na B'kheinah 1058 (8798)
l;[.w v.al v'Al 5921
!,kyen.B b.ne.khen B'neykhen 1121 :

And he turned to them, Yeshu'a, and he said: 'Daughters of Y'rushalaim, not you weep over me but over selves of you weep and over sons of you.

38 xl
h't.y'h.w v.hoy.ta v'Hoy'tah 1961 (8804)
~;g gam Gam 1571
t,bot.K k.to.vet K'tovet 3791
h'bWt.K k.tu.va K'tuvah 3789 (8803)
wy'l'[em me.a.lav meAlayv 5921
tyin'wyiB bee.va.neet biY'vanit 3125
tyimAr.bW uv.ro.meet uv'Romit 7315A
tyir.bi[.bW uv.iv.reet uv'Iv'rit 5680
h,z ze Zeh 2088
aWh hu Hu 1931
%,l,m me.lekh Melekh 4428
~yidWh.Y;h hay.hu.deem haY'hudim 3064 :

And she was also writing being written from ones above of him, in Y'vanit, and in Romit, and in Iv'rit: 'This he one reigning of the Y'hudim.'

NOTE: mat27#37 mar15#26 yoc19#19

50 n
vyia.w v.eesh v'Ish 376
d'x,a e.khad Echad 259
r,v]a a.sher Asher 834
Am.v sh.mo Sh'mo 8034
@esAy yo.sef Yoseph 3130
@e[Ay yo.ets Yo'ets 3289
!im min Min 4480
ryi['h ha.eer haIr 5892
~iy;t'm'r ra.ma.ta.yim Ramatayim
h'dWh.yiB,v she.bee.hu.da shebiY'hudah 3063
vyia eesh Ish 376
bAj tov Tov 2896
qyiD;c.w v.tsa.deek v'Tsadiq 6662 (8802)
h'y'h ha.ya Hayah 1961 (8804) :

And man one, whose name of him Yoseph, one counselling from the city of Ramatayim that in Y'hudah, man being good and being righteous he was,

NOTE: mat27#57 mar15#42

51 an
h'L;h ha.la Halah
aol lo Lo 3808
~yiK.sih his.keem Hiskim 5532A
~i[ im Im 5973
~'nAc.r r.tso.nam R'tsonam 7522
~'l['pW u.fo.o.lam uPho'olam 6467
h,K;x.mW um.kha.ke uM'chakeh 2442
h'y'h ha.ya Hayah 1961 (8804)
tWk.l;m.l l.mal.khut l'Mal'khut 4438
~yihol/a'h ha.e.lo.heem haElohim 430 :

who not he agreed with pleasure of them and being done of them, and waiting he was for being reigned of haElohim,

52 bn
h'L;h ha.la Halah
v;Gin ni.gash Nigash 5066 (8738)
l,a el El 413
sAj'lyiP pee.la.tos Pilatos
veQibW u.vi.kesh uViqesh 1245 (8765)
t,a et Et 853
t;pWG gu.fat Guphat 1480
;[Wvey ye.shu.a Yeshu'a 3442 :

who he came in to Pilatos and he sought body of Yeshu'a.

53 gn
H'dyirAh.w v.ho.ree.da v'Horidah 3381 (8689)
H'k'r.kW ukh.ra.kha uKh'rakhah 8509
!yid's.B b.sa.deen b'Sadin 5466
!'T.viP pish.tan Pish'tan 6593
H'xyiNih.w v.hi.nee.kha v'Hinichah 3240
r,b,q-tyeb.B b.vet-ke.ver b'Veyt Qever 1004 6913
bWc'x kha.tsuv Chatsuv 2672 (8803)
r,v]a a.sher Asher 834
d;[ ad Ad 5704
z'a az Az 227
aol lo Lo 3808
x;Nuh hu.nakh Hunach 5117 (8714)
AB bo Bo 0
vyia eesh Ish 376 :

And he made come down her, and he encompassed her in wrapping of flax, and he made rest her in house of grave, one being cut that upto then not he was placed in him man.

54 dn
~Ay.w v.yom v'Yom 3117
b,r,[ e.rev Erev 6153
t'B;v sha.bat Shabat 7676
h'y'h ha.ya Hayah 1961 (8804)
t'B;V;h.w v.ha.sha.bat v'haShabat 7676
h'Lexeh he.khe.la Hechelah 2490 (8689)
t,s,n.kin nikh.ne.set Nik'hneset 3664 :

And day of evening of Sabbath she was, and the Sabbath she began entering,

55 hn
~yiv'N;h.w v.ha.na.sheem v'haNashim 802
r,v]a a.sher Asher 834
Wa'B ba.u Ba'u 935 (8804)
ATia i.to Ito 854
!im min Min 4480
lyil'G;h ha.ga.leel haGalil 1551
Wy'h ha.yu Hayu 1961 (8804)
tAbAr.q k.ro.vot Q'rovot 7138
Wa'r.w v.ra.u v'Ra'u 7200 (8804)
t,a et Et 853
r,b,Q;h ha.ke.ver haQever 6913
d;cyek.w v.khey.tsad v'Kheytsad
h'x.Nuh hun.kha Hunchah 5117 (8714)
At'pWG gu.fa.to Guphato 1480 :

and the women, whom they came in with him from the Galil, they were ones being near and they saw the being buried and how she was placed body of him.

56 wn
Wr.z'x.w v.khaz.ru v'Chaz'ru 2386 (8804)
Wnyikeh.w v.he.kee.nu v'Hekhinu 3559 (8689)
~yim'f.B b.sa.meem B'samim 1314
tAx'q.rimW u.mir.ka.khot uMir'qachot
t'B;v.bW uv.sha.bat uv'Shabat 7676
Wt.b'v shav.tu Shav'tu 7673 (8804)
h,Wuc.m;K kam.tsu.ve kaM'tsuveh 6680 (8794) :

And they turned and they made ready spices and aromatic oils, and on Sabbath they rested as the being charged.


<< LUQA 22   LUQA 24 >>

 

HOME | OLD TESTAMENT | NEW TESTAMENT | SEARCH | GOSPEL PARALLELS | HEBREW LESSONS | CONTACT

Scripture Net © 2000-2017