pad
Scripture Net

[Hebrew and English] [English Only]

a'qWl LUQA LUKE 21


1 a
jyiBih hi.beet Hibit 5027 (8689)
;[Wvey ye.shu.a Yeshu'a 3442
~yiryiv]['B ba.a.shee.reem baAshirim 6223
Wlyijeh,v she.he.tee.lu sheHetilu 2904
t,a et Et 853
~,hyetAn.T;m mat.no.te.hem Mat'noteyhem
l,a el El 413
r'cAa'h ha.o.tsar haOtsar 214 :

And he looked, Yeshu'a, at the ones being rich whom they cast gifts of them to the being stored,

NOTE: mat21#41

2 b
h'a'r.w v.ra.a v'Ra'ah 7200 (8804)
~;g gam Gam 1571
h'n'm.l;a al.ma.na Almanah 490
t;x;a a.khat Achat 259
h'Yin][ a.ni.ya Aniyah 6041
h'lyijeh,v she.he.tee.la sheHetilah 2904
yeT.v sh.te Sh'tey 8147
tAjWr.P p.ru.tot P'rutot 6527 :

and he saw also widow, one, one being poor, who she cast twos of small coins,

NOTE: mat21#42

3 g
r;m'a.w v.a.mar v'Amar 559 (8804)
t,m/a e.met Emet 571
remAa o.mer Omer 559 (8802)
yin]a a.nee Ani 589
~,k'l la.khem laKhem 0
h'n'm.l;a'h,v she.ha.al.ma.na shehaAlmanah 490
h'Yin]['h ha.a.ni.ya haAniyah 6041
taoZ;h ha.zot haZot 2063
h'lyijeh he.tee.la Hetilah 2904
retAy yo.ter Yoter 3148
loKim mi.kol miKol 3605
d'x,a e.khad Echad 259 :

and he said: Truly, saying I to you that the widow, the one being poor the this, she cast more from any of one;

NOTE: mat21#43

4 d
yiK kee Ki 3588
l'K kol Kol 3605
h,Lea e.le Eleh 428
!im min Min 4480
@,do['h ha.o.def haOdeph 5736 (8802)
h'y'h,v she.ha.ya sheHayah 1961 (8804)
~,h'l la.hem laHem 1992
Wlyijeh he.tee.lu Hetilu 2904
r'cAa.l l.o.tsar l'Otsar 214
~yihol/a'h ha.e.lo.heem haElohim 430
%;a akh Akh 389
taoz zot Zot 2063
H'rAs.x;Mim mi.makh.so.ra miMachsorah 4270
h'lyijeh he.tee.la Hetilah 2904
t,a et Et 853
l'K kol Kol 3605
r,v]a a.sher Asher 834
h'gyiFih hi.see.ga Hisigah 5381 (8689) :

for all of these from the being excess that she is of them they cast to store of haElohim, only this from need of her she cast all what she reached.

NOTE: mat21#44

5 h
r,v]a;k.w v.kha.a.sher v'khaAsher 834
Wr.m'a am.ru Am'ru 559 (8804)
~yiv'n]a a.na.sheem Anashim 582
l;[ al Al 5921
l;kyeh;h ha.he.khal haHeykhal 1964
aWh,v she.hu sheHu 1931
j'Vuq.m m.ku.shat M'qushat 7189
~yin'b]a;B ba.a.va.neem baAvanim 68
tAp'y ya.fot Yaphot 3303
tAn'T;m.bW uv.ma.ta.not uv'Matanot 4979
r;m'a a.mar Amar 559 (8804)
~,h'l la.hem laHem 1992
;[Wvey ye.shu.a Yeshu'a 3442 :

And as when they said, men, over the temple that he being adorned with stones, ones being beautiful, and gifts, he said to the them, Yeshu'a:

NOTE: mat24#1 mar13#1

6 w
h,Lea e.le Eleh 428
r,v]a a.sher Asher 834
~,T;a a.tem Atem 859
~yiaAr ro.eem Ro'im 7200 (8802)
WaAb'y ya.vo.u Yavo'u 935 (8799)
~yim'y ya.meem Yamim 3117
aoL,v she.lo sheLo 3808
rea'ViT ti.sha.er Tisha'er 7604 (8735)
!,b,a e.ven Even 68
l;[ al Al 5921
!,b,a e.ven Even 68
r,v]a a.sher Asher 834
aol lo Lo 3808
qer'P.tiT tit.pa.rek Titpareq 0 :

These what you ones seeing they will come in days when not she will remain stone on stone that not she is torn down.

NOTE: mat24#2 mar13#2

7 z
Wl]a'v sha.a.lu Sha'alu 7592 (8804)
AtAa o.to Oto 853
Wr.m'a.w v.am.ru v'Am'ru 559 (8804)
h,rAm mo.re Moreh 3384
y;t'm ma.tay Matay 4970
Wy.hiy yi.yu Yih'yu 1961 (8799)
h,Lea e.le Eleh 428
h;mW u.ma uMah 4100
tAa'h ha.ot haOt 226
Wy.hiY,v.K k.she.yi.yu k'sheYih'yu 1961 (8799)
h,Lea e.le Eleh 428
~yibAr.q k.ro.veem Q'rovim 7138
tAr.qil lik.rot liQ'rot 7136 :

They asked him and they said: 'One teaching, when will they be these and what the sign as when they will be these ones being near to happen?'

NOTE: mat24#3 mar13#3-4

8 x
aWh.w v.hu v'Hu 1931
r;m'a a.mar Amar 559 (8804)
~,h'l la.hem laHem 1992
Wa.r r.u R'u 7200 (8798)
!,P pen Pen 6435
W[.jiT tit.u Tit'u 2937
yiK kee Ki 3588
~yiB;r ra.beem Rabim 7227
WaAb'y ya.vo.u Yavo'u 935 (8799)
yim.viB bish.mee biSh'mi 8034
Wr.maoy.w v.yom.ru v'Yomru 559 (8799)
yin]a a.nee Ani 589
;xyiv'M;h ha.ma.shee.akh haMashi'ach 4899
te['h.w v.ha.et v'haEt 6256
h'b.r'q kar.va Qar'vah 7126
%;a akh Akh 389
l;a al Al 408
Wk.leT tel.khu Tel'khu 3212 (8799)
~,hyer]x;a a.kha.re.hem Achareyhem 310 :

And he, he said to the them: 'See, lest you err for ones being many they will come in in name of me and they will say: 'I the one being anointed and the time she draws near'; only not you go ones being after of them.

NOTE: mat24#4 mar13#5

9 j
r,v]a;k.w v.kha.a.sher v'khaAsher 834
W[.m.viT tish.m.u Tish'm'u 8085 (8799)
tAm'x.lim mil.kha.mot Mil'chamot 4421
tAmWh.mW um.hu.mot uM'humot 4103
l;a al Al 408
Wd]x;p.T t.fa.kha.du T'phachadu 6342
yiK kee Ki 3588
h,Lea e.le Eleh 428
~yidyit][ a.tee.deem Atidim 6257 (8764)
tAy.hil li.yot liH'yot 1961 (8800)
h'Lix.T t.khi.la T'chilah 8462
%;a akh Akh 389
dA[ od Od 5750
aol lo Lo 3808
;[yiGih hi.gee.a Higi'a 5060 (8689)
#eQ;h ha.kets haQets 7093 :

And as when you hear wars and confusions not you fear for these ones being made ready to be first, only still not he touched the end.

NOTE: mat24#6 mar13#7

10 y
yiK kee Ki 3588
~Wq'y ya.kum Yaqum 6965 (8799)
yAG goy Goy 1471
l;[ al Al 5921
yAG goy Goy 1471
h'k'l.m;mW u.mam.la.kha uMam'lakhah 4467
l;[ al Al 5921
h'k'l.m;m mam.la.kha Mam'lakhah 4467 :

For he will rise, nation against nation and being reigned against being reigned,

NOTE: mat24#7 mar13#8

11 ay
tAdyi[.rW ur.ee.dot uR'idot
h'm'd]a a.da.ma Adamah 127
tAlAd.G g.do.lot G'dolot 1419
h'ny,y.hiT ti.yei.na Tih'yeinah 1961 (8799)
tAmAq.miB bim.ko.mot biM'qomot 4725
~yinAv sho.neem Shonim 8138
b'['r.w v.ra.av v'Ra'av 7458
tApeG;mW u.ma.ge.fot uMagephot 4046
Wy.hiy.w v.yi.yu v'Yih'yu 1961 (8799)
~yid'x.P p.kha.deem P'chadim 6343
~yimyea.w v.e.meem v'Eymim 367
Wa'rey.w v.ye.ra.u v'Yera'u 7200 (8735)
tAtAa o.tot Otot 226
~yilAd.G g.do.leem G'dolim 1419
!im min Min 4480
~iy;m'V;h ha.sha.ma.yim haShamayim 8064
tApWs.w v.su.fot v'Suphot 5492
tAlAd.G g.do.lot G'dolot 1419
h'ny,y.hiT ti.yei.na Tih'yeinah 1961 (8799) :

and tremblings of ground, ones being great, they will be in places, ones being diverse, and famine and strikings, and they will be dreads and terrors, and they will appear signs, ones being great, from the heavens, and whirlwinds, ones being great, they will be.

NOTE: mat24#7 mar13#8

12 by
l'b]a a.val Aval 61
yen.pil lif.ne liPh'ney 6440
l'K kol Kol 3605
h,Lea e.le Eleh 428
Wmyif'y ya.see.mu Yasimu 7760 (8799)
~,kyel][ a.le.khem Aleykhem 5921
~,hyed.y y.de.hem Y'deyhem 3027
Wp.D.riy.w v.yir.d.fu v'Yir'd'phu 7291 (8799)
~,k.t,a et.khem Et'khem 853
Wr.s.miy.w v.yim.s.ru v'Yim's'ru 4560
~,k.t,a et.khem Et'khem 853
yeT'b.l l.va.te l'Vatey 1004
tAYisen.K k.ne.si.yot K'nesiyot 3664
yeT'b.lW ul.va.te ul'Vatey 1004
r;hos so.har Sohar 5470
Wayib'y.w v.ya.vee.u v'Yavi'u 935 (8686)
~,k.t,a et.khem Et'khem 853
yen.pil lif.ne liPh'ney 6440
~yik'l.m m.la.kheem M'lakhim 4428
~yil.vAmW u.mosh.leem uMosh'lim 4910 (8802)
!;[;m.l l.ma.an l'Ma'an 4616
yim.v sh.mee Sh'mi 8034 :

Only before presences of all of these they will put on you, hands of them, and they will pursue you, and they will deliver you to houses of the ones being gathered and to houses of roundness, and they will make go in you before presences of ones reigning and ones ruling for sake of name of me;

NOTE: mat10#17 mar13#9

13 gy
h,y.hit.w v.ti.ye v'Tih'yeh 1961 (8799)
~,h'l la.hem laHem 1992
tWde[.l l.e.dut l'Edut 5715 :

and you will be to them for being testified.

14 dy
Wmyif see.mu Simu 7760 (8798)
~,k.Bil lib.khem Libkhem 3820
aoL,v she.lo sheLo 3808
dom.lil lil.mod liL'mod 3925 (8800)
h;m ma Mah 4100
byiv'h.l l.ha.sheev l'Hashiv 7725 (8687) :

Set heart of you that not to learn what to make go back;

15 hj
yiK kee Ki 3588
yin]a a.nee Ani 589
!eT,a e.ten Eten 5414 (8799)
~,k'l la.khem laKhem 0
h,P pe Peh 6310
h'm.k'x.w v.khakh.ma v'Chakhmah 2451
r,v]a a.sher Asher 834
aol lo Lo 3808
Wl.kWy yukh.lu Yukh'lu 3201 (8799)
dom][;l la.a.mod laAmod 5975 (8800)
H'D.g,n neg.da Negdah 5048
l'K kol Kol 3605
~,kyebAa oy.ve.khem Oyveykhem 341 (8802) :

for I, I will give to you mouth and wisdom that not they will be able to stand before her any of ones being enemy of you.

NOTE: mat10#19 mar13#11

16 wj
Wr.s.miy.w v.yim.s.ru v'Yim's'ru 4560
~,k.t,a et.khem Et'khem 853
~,kyerAh ho.re.khem Horeykhem
~,kyex]a;w va.a.khe.khem vaAcheykhem 251
~,kyebAr.qW uk.ro.ve.khem uQ'roveykhem 7138
~,kyidyidyiw vee.dee.dee.khem viY'didikhem 3039
Wtyim'y.w v.ya.mee.tu v'Yamitu 4191
~,Kim mi.kem Mikem 4480 :

And they will deliver you, parents of you, and brothers of you, and ones being near you, and ones beloved of you, and they will kill from you.

NOTE: mat10#21 mat24#9 mar13#12

17 zy
Wy.hit.w v.ti.yu v'Tih'yu 1961 (8799)
~yiaWn.f s.nu.eem S'nu'im 8130 (8803)
l'k.l l.khol l'Khol 3605
~'d'a a.dam Adam 120
l;l.giB big.lal biG'lal 1558
yim.v sh.mee Sh'mi 8034 :

And you will be ones being hated of every of man over circumstance of name of me,

NOTE: mat24#9 mar13#13

18 xy
%;a akh Akh 389
h'r][;f sa.a.ra Sa'arah 8185
~,k.vaorem me.rosh.khem meRosh'khem 7218
Al lo Lo 0
d;baoT to.vad To'vad 6 (8799) :

only hair from head of you not she will perish.

19 jy
~,k.tWn'l.b;s.B b.sav.la.nut.khem b'Savlanut'khem 5447 *
Wn.qiT tik.nu Tiqnu 7069
t,a et Et 853
~,k.v.p;n naf.sh.khem Naph'sh'khem 5315 :

Over burden of you you will gain soul of you.

NOTE: mat24#13 mar13#13

20 k
r,v]a;k.w v.kha.a.sher v'khaAsher 834
Wa.rit tir.u Tir'u 7200 (8799)
t,a et Et 853
~iy'l'vWr.y y.ru.sha.la.yim Y'rushalayim 3389
t,p,Qum mu.ke.fet Muqephet
a'b'c tsa.va Tsava 6635
z'a az Az 227
W[.D d.u D'u 3045 (8798)
b;r'Q,v she.ka.rav sheQarav 7126
H'n'B.rux khur.ba.na Churbanah :

And as when you see Y'rushalayim surrounded of being amassed then know that being near desolation of her.

21 ak
y;z]a a.zay Azay 233
h,Lea e.le Eleh 428
r,v]a a.sher Asher 834
h'dWhyiB bee.hu.da biY'hudah 3063
WsWn'y ya.nu.su Yanusu 5127
r'h'l la.har laHar 2022
h,Lea.w v.e.le v'Eleh 428
r,v]a a.sher Asher 834
H'kAt.B b.to.kha b'Tokhah 8432
WsWn'y ya.nu.su Yanusu 5127
r,v]a;w va.a.sher vaAsher 834
tAd'F;B ba.sa.dot baSadot 7704
l;a al Al 408
Ws.n'Kiy yi.kon.su Yikon'su 3664
'hy,lea e.lei.ha Eleiha 413 :

Then these whom in Y'hudah let them flee to the mount, and these whom in midst of her let them flee, and whom in the fields not let them enter to her.

22 bk
yiK kee Ki 3588
yem.y y.me Y'mey 3117
~'q'n na.kam Naqam 5359
~eh hem Hem 1992
h,Lea e.le Eleh 428
!;[;m.l l.ma.an l'Ma'an 4616
aeL;m.tiy yit.ma.le Yit'male 4390
l'K kol Kol 3605
h;m ma Mah 4100
bWt'K,v she.ka.tuv sheKatuv 3789 (8803) :

for days of vengeance them these for sake of he is fulfilled all of what how being written.

23 gk
yAa.w v.oy v'Oy 188
tAr;h,l le.har.ot leHarot 2030 (8802)
tAqyinyeM;l.w v.la.me.nee.kot v'laMeyniqot 3243
~yim'Y;B ba.ya.meem baYamim 3117
~eh'h ha.hem haHem 1992
yiK kee Ki 3588
h,y.hiT ti.ye Tih'yeh 1961 (8799)
h'r'c tsa.ra Tsarah 6869
h'lAd.G g.do.la G'dolah 1419
#,r'a'B ba.a.rets baArets 776
~;[;z.w v.za.am v'Za'am 2195
l;[ al Al 5921
~;['h ha.am haAm 5971
h,Z;h ha.ze haZeh 2088 :

And woe to ones having conceived and to the ones giving suck in the days the them for she will be cramping, being great, in the land and indignation on the people the this.

NOTE: mat24#19 mar13#17

27 zk
z'a.w v.az v'Az 227
Wa.riy yir.u Yir'u 7200 (8799)
t,a et Et 853
~'d'a'h-!,B ben-ha.a.dam Ben haAdam 1121 120
a'B ba Ba 935 (8802)
~yin'n][;B ba.a.na.nim baAnanim 6051 1te4#17
~i[ im Im 5973
liy;x kha.yil Chayil 2428
b;r rav Rav 7227
dAb'k.w v.kha.vod v'Khavod 3519
lAd'G ga.dol Gadol 1419 :

And then they will see son of the man coming in on clouds with force being much and glory being great.

NOTE: mat24#30 mar13#26

33 gl
~iy;m'V;h ha.sha.ma.yim haShamayim 8064
#,r'a'h.w v.ha.a.rets v'haArets 776
Wr.b;[;y ya.av.ru Ya'av'ru 5674 (8799)
y;r'b.dW ud.va.ray uD'varay 1697
aol lo Lo 3808
Wr.b;[;y ya.av.ru Ya'av'ru 5674 (8799) :

The heavens and the earth they will pass and ones being spoken of me not they will pass.

NOTE: mat24#35 mar13#31

38 xl
lok.w v.khol v'Khol 3605
~;['h ha.am haAm 5971
Wy'h ha.yu Hayu 1961 (8804)
~yimyiK.v;m mash.kee.meem Mash'kimim 7925 (8688)
wy'lea e.lav Elayv 413
l;kyeh;l la.he.khal laHeykhal 1964
;[Am.Vil lish.mo.a liSh'mo'a 8085 (8800)
t,a et Et 853
Ar'b.D d.va.ro D'varo 1697 :

And all of the people they were ones rising early to him at the temple to hear being spoken of him.


<< LUQA 20   LUQA 22 >>

 

HOME | OLD TESTAMENT | NEW TESTAMENT | SEARCH | GOSPEL PARALLELS | HEBREW LESSONS | CONTACT

Scripture Net © 2000-2017