pad
Scripture Net

[Hebrew and English] [English Only]

a'qWl LUQA LUKE 20


1 a
d;x;a.bW uv.a.khad uv'Achad 259
~yim'Y;h ha.ya.meem haYamim 3117
r,v]a;K ka.a.sher kaAsher 834
deMil li.med Limed 3925 (8763)
t,a et Et 853
~;['h ha.am haAm 5971
l;kyeh;B ba.he.khal baHeykhal 1964
reFibW u.vi.ser uViser 1319
Wm'q ka.mu Qamu 6965 (8804)
wy'l'[ a.lav Alayv 5921
~yin]hoK;h-yeva'r ra.she-ha.ko.ha.neem Ra'shey haKohanim 7218 3548
~yir.pAS;h.w v.ha.sof.reem v'haSoph'rim 5608 (8802)
~i[ im Im 5973
~yineq.Z;h haz.ke.neem haZ'qenim 2205 :

And on one of the days as when he taught the people in the temple and he proclaimed, they rose against him, ones being head of the priests, and the ones recording, with the ones being elder,

NOTE: mat21#23 mar11#27

2 b
Wr.m'a.w v.am.ru v'Am'ru 559 (8804)
Al lo Lo 0
rAm/a e.mor Emor 559 (8798)
Wn'L la.nu laNu 0
Azyea.B b.e.zo b'Eyzo 335
tWk.m;s sam.khut Sam'khut 5564
h,fA[ o.se Oseh 6213
h'T;a a.ta Atah 859
t,a et Et 853
h,Lea e.le Eleh 428
WhyimW u.mee.hu uMihu 4310
!;t'N,v she.na.tan sheNatan 5414 (8804)
^.l l.kha l'Kha 0
t,a et Et 853
tWk.m;S;h ha.sam.khut haSam'khut
taoZ;h ha.zot haZot 2063 :

and they said to him: 'Say to us with what such authority doing you these, and who he whom he gave to you the authority the this?'

9 j
lexeh.w v.he.khel v'Hechel 2490 (8689)
r;mAl lo.mar Lomar 559 (8800)
~'['l la.am laAm 5971
t,a et Et 853
l'v'M;h ha.ma.shal haMashal 4912
h,Z;h ha.ze haZeh 2088
vyia eesh Ish 376
d'x,a e.khad Echad 259
[;j'n na.ta Nata 5193 (8804)
~,r,K ke.rem Kerem 3754
AryiK.x,h.w v.hekh.kee.ro v'Hechkiro 2455A
~yim.rAk.l l.khor.meem l'Khormim 3755 (8802)
[;s'n.w v.na.sa v'Nasa 5265 (8804)
!;m.zil liz.man liZ'man 2165
b;r rav Rav 7227 :

And he began to say to the people the parable the this: 'Man one he planted vineyard and he rented him to ones vinekeeping. And he uprooted to being appointed much.

NOTE: mat21#33 mar12#1

10 y
de[AM;l.w v.la.mo.ed v'laMo'ed 4150
x;l'v sha.lakh Shalach 7971 (8804)
t,a et Et 853
AD.b;[ av.do Av'do 5650
l,a el El 413
~yim.rAK;h ha.kor.meem haKormim 3755 (8802)
yed.K k.de k'Dey 1767
Wn.TiY,v she.yit.nu sheYitnu 5414 (8799)
Al lo Lo 0
yir.Pim mip.ree miP'ri 6529
~,r,K;h ha.ke.rem haKerem 3754
~'lWa u.lam Ulam 199
~yim.rAK;h ha.kor.meem haKormim 3755 (8802)
WhWKih hi.ku.hu Hikuhu 5221 (8689)
WhWx.Liv.w v.shil.khu.hu v'Shilchuhu 7971 (8765)
~'qyer re.kam Reyqam 7387 :

And at the being appointed he sent servant of him to the ones vinekeeping as ones being needed of that they give to him from fruit of the vineyard, but the ones vinekeeping they struck him and they sent him being empty.

16 wj:



27 zk
Wv.Gin nig.shu Nig'shu 5066 (8738)
~yiv'n]a a.na.sheem Anashim 582
!im min Min 4480
~yiqAd.C;h hats.do.keem haTs'doqim 6659
~yir.mAa'h ha.om.reem haOm'rim 559 (8802)
!yea,v she.en sheEyn 369
h'mWq.T t.ku.ma T'qumah 8617
WhWl'a.vW ush.a.lu.hu uSh'a'luhu 7592 (8804) :

They drew near, men from the Ts'doqim, the ones saying that being no one being made rise, and they asked him,

NOTE: mat22#23 mar12#18

28 xk
Wr.m'a.w v.am.ru v'Am'ru 559 (8804)
Al lo Lo 0
h,rAm mo.re Moreh 3384
h,vm mo.she Mosheh 4872
b;t'K ka.tav Katav 3789 (8804)
Wn'l la.nu laNu 0
~ia,v she.im sheIm 518
tWm'y ya.mut Yamut 4191 (8799)
yix]a a.khee Achi 251
vyia eesh Ish 376
vey.w v.yesh v'Yesh 3426
Al lo Lo 0
h'Via i.sha Ishah 802
yil.B b.lee B'li 1097
~yin'B ba.neem Banim 1121
x;Qiy yi.kakh Yiqach 3947 (8799)
wyix'a a.kheev Achiv 251
t,a et Et 853
AT.via ish.to Ish'to 802
~yiq'y.w v.ya.keem v'Yaqim 6965 (8686)
[;r,z ze.ra Zera 2233
wyix'a.l l.a.kheev l'Achiv 251 :

and they said to him: 'One teaching, Mosheh he wrote to us that if he dies brother of man and being to him woman without sons, he shall take, brother of him, woman of him and he shall make rise seed to brother of him.

NOTE: D'varim 25#5

29 jk
~;r.B b.ram B'ram 1297
h'[.biv shiv.a Shiv'ah 7651
~yix;a a.kheem Achim 251
Wy'h ha.yu Hayu 1961 (8804)
!Avair'h.w v.ha.ri.shon v'haRi'shon 7223
x;q'l la.kakh Laqach 3947 (8804)
h'Via i.sha Ishah 802
temW u.met uMet 4191 (8804)
yil.B b.lee B'li 1097
~yin'B ba.neem Banim 1121 :

However, seven of brothers they were and the first he took woman and he died without sons,

30 l
x;q'l.w v.la.kakh v'Laqach 3947 (8804)
yineV;h ha.she.nee haSheni 8145
t,a et Et 853
AT.via ish.to Ish'to 802
h'L;h.w v.ha.la v'Halah 0
tem met Met 4191 (8804)
yil.B b.lee B'li 1097
~yin'B ba.neem Banim 1121 :

and he took, the one being second, woman of him and that one he died without sons.

31 al
bWv.w v.shuv v'Shuv 7725
x;q'l la.kakh Laqach 3947 (8804)
H'tAa o.ta Otah 853
yivyil.V;h hash.lee.shee haSh'lishi 7992
%'k.w v.khakh v'Khakh 3541
~;g gam Gam 1571
~'t'[.biv shiv.a.tam Shiv'atam 7651
WtemW u.me.tu uMetu 4191 (8804)
aol.w v.lo v'Lo 3808
Wryia.vih hish.ee.ru Hish'iru 7604 (8689)
~yin'B ba.neem Banim 1121 :

And to turn, he took her, the third; and thus also seven of them, and they died and not they left sons;

32 bl
h'temW u.me.ta uMetah 4191 (8804)
@AS;B ba.sof baSoph 5490
~;g gam Gam 1571
h'Via'h ha.i.sha haIshah 802 :

and she died at the end also the woman.

33 gl
!ek.bW uv.khen uv'Khen 3651
h'mWq.T;B bat.ku.ma baT'qumah 8617
yim.l l.mee l'Mi 4310
~,hem me.hem Mehem 4480
h,y.hiT ti.ye Tih'yeh 1961 (8799)
h'Via.l l.i.sha l'Ishah 802
yer]h,v she.ha.re sheHarey
~'t'[.biv shiv.a.tam Shiv'atam 7651
Wx.q'l lak.khu Laq'chu 3947 (8800)
H'tAa o.ta Otah 853 :

And when thus among the being made rise to whom she will be for woman when behold seven of them to take her?

34 dl
r;m'a a.mar Amar 559 (8804)
~,h'l la.hem laHem 1992
;[Wvey ye.shu.a Yeshu'a 3442
yen.B b.ne B'ney 1121
~'lA['h ha.o.lam haOlam 5769
h,Z;h ha.ze haZeh 2088
~yia.fAn nos.eem Nos'im 5375 (8802)
~yiv'n na.seem Nasim 802
~yiv'n.w v.na.seem v'Nasim 802
tAa'Fin ni.sa.ot Nisa'ot 5375 (8737)
~yir'b.gil lig.va.reem liG'varim 1397 :

He said to the them, Yeshu'a: 'Sons of the world the this ones taking up women, and women ones being taken up of ones being strong,

35 hl
l'b]a a.val Aval 61
~yiyWa.r'h har.u.yeem haR'uyim
~'lA['l la.o.lam laOlam 5769
aWh;h ha.hu haHu 1931
h'mWq.T;l.w v.lat.ku.ma v'laT'qumah 8617
~yiteM;h ha.me.teem haMetim 4191 (8801)
~'nyea e.nam Eynam 369
~yia.fAn nos.eem Nos'im 5375 (8802)
~yiv'n na.sheem Nashim 802
~;g.w v.gam v'Gam 1571
~yiv'N;h ha.na.sheem haNashim 802
!'nyea e.nan Eynan 369
tAa'Fin ni.sa.ot Nisa'ot 5375 (8737)
~yir'b.gil lig.va.reem liG'varim 1397 :

but the ones being worthy for the world the he, and for the being made rise of the ones being dead being not them ones taking up women, and also the women being not them ones being taken up of ones being strong;

36 wl
yiK kee Ki 3588
~;g gam Gam 1571
~'nyea e.nam Eynam 369
~yilAk.y y.kho.leem Y'kholim 3201 (8802)
tWm'l la.mut laMut 4191 (8800)
bWv shuv Shuv 7725 (8800)
yiK kee Ki 3588
~yik'a.l;m.K k.mal.a.kheem k'Mal'akhim 4397
~eh hem Hem 1992
yen.bW uv.ne uV'ney 1121
~yihol/a e.lo.heem Elohim 430
~eh hem Hem 1992
~WVim mi.shum Mishum 7762
Wy'h,v she.ha.yu sheHayu 1961 (8804)
yen.bil liv.ne liV'ney 1121
h'mWq.T;h hat.ku.ma haT'qumah 8617 :

indeed also being not them ones being able to die to come back for like ones being delegated them, and sons of Elohim them, because of that they are For the sons of the being made rise.

37 zl
~yiteM;h,v.w v.she.ha.me.teem v'shehaMetim 4191 (8801)
~yim'q ka.meem Qamim 6965 (8801)
~;g gam Gam 1571
h,vm mo.she Mosheh 4872
h'a.r,h her.a Her'ah 7200 (8689)
yiK kee Ki 3588
ryiK.zih hiz.keer Hizkir 2142 (8689)
h,n.S;B bas.ne baS'neh 5572
Ar.m'a.B b.am.ro b'Am'ro 559 (8800)
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
yehol/a e.lo.he Elohey 430N
~'h'r.b;a av.ra.ham Av'raham 85
yeholaew ve.lo.he vElohey 430N
q'x.ciy yits.khak Yitschaq 3327
yeholaew ve.lo.he vElohey 430N
boq][;y ya.a.kov Ya'aqov :

and that the ones being dead ones being raised; also Mosheh indeed he showed at the bush when to say him: Y'hovah, Elohim of Av'raham, and Elohim of Yitschaq, and Elohim of Ya'aqov.

42 bm
aWh.w v.hu v'Hu 1931
diw'D da.vid David 1732
r;m'a a.mar Amar 559 (8804)
r,pes.B b.se.fer b'Sepher 5612
~yiLih.t t.hi.leem T'hilim
~ua.n n.um N'um 5002 (8803)
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
yinAd]a;l la.a.do.nee laAdoni 113
bev shev Shev 3427 (8798)
^.l l.kha l'Kha 0
yinyimyim mee.mee.nee miY'mini 3225 :

And he, David, he said in being recorded of psalms: 'Being declared of Y'hovah: To lord of me, sit for you from right of me,

NOTE: te110#1 mat22#44 mar12#36

43 gm
d;[ ad Ad 5704
tyiv'a a.sheet Ashit 7896 (8799)
^y,b.yAa oy.vei.kha Oyviekha 341 (8802)
t;x;T ta.khat Tachat 8478
^y,l.g;r rag.lei.kha Rag'leikha 7272 :

until I put ones being hostile of you under feet of you.'


<< LUQA 19   LUQA 21 >>

 

HOME | OLD TESTAMENT | NEW TESTAMENT | SEARCH | GOSPEL PARALLELS | HEBREW LESSONS | CONTACT

Scripture Net © 2000-2017