pad
Scripture Net

[Hebrew and English] [English Only]

a'qWl LUQA LUKE 10


1 a
yer]x;a a.kha.re Acharey 310
~yr'b.D;h had.va.reem haD'varim 1697
h,Lea'h ha.e.le haEleh 428
lyiD.bih hiv.deel Hiv'dil 914 (8689)
;[Wvey ye.shu.a Yeshu'a 3442
wy'dyim.l;Tim mi.tal.mee.dav miTal'midayv 8527
~yi[.biv shiv.eem Shiv'im 7657
~yirex;a a.khe.reem Acherim 312
x;l'v.w v.sha.lakh v'Shalach 7971 (8804)
~'tAa o.tam Otam 853
~iy;n.v sh.na.yim Sh'nayim 8147
~iy;n.v sh.na.yim Sh'nayim 8147
wy'n'p.l l.fa.nav l'Phanayv 6440
lok.w v.khol v'Khol 3605
~Aq'm ma.kom Maqom 4725
ryi[.w v.eer v'Ir 5892
h'y'h,v she.ha.ya sheHayah 1961 (8804)
dyit'[ a.teed Atid 6257 (8693)
t,k,l'l la.le.khet laLekhet 3212 (8800) :

Ones being after of the ones being spoken the these he set apart, Yeshu'a, from ones being taught of him, seventies, ones being other, and he sent them twos twos before presences of him, and every of place and city where he was being made ready to go;

2 b
r;m'a.w v.a.mar v'Amar 559 (8804)
~,h'l la.hem laHem 1992
ryic'Q;h ha.ka.tseer haQatsir 7105 luq10#2
b'r rav Rav 7227
~yil][AP;h.w v.ha.po.a.leem v'haPo'alim 6466 (8802) mat9#37
~yiJ;[.m m.a.teem M'atim 4592
!ek'l la.khen laKhen 3651
Wv.Q;B bak.shu Baq'shu 1245 (8761)
!Ad]aem me.a.don meAdon 113
ryic'Q;h ha.ka.tseer haQatsir 7105
ayicAY,v she.yo.tsee sheYotsi 3318 (8686)
~yil][AP po.a.leem Po'alim 6466 (8802)
l,a el El 413
Aryic.q k.tsee.ro Q'tsiro 7105 * :

and he said to the them: 'The being reaped much and the ones working ones being few For the so seek from lord of the being reaped that he make go forth ones working to being reaped of him.

3 g
Wk.l l.khu L'khu 3212 (8798)
yin.nih hin.nee Hinni 2009
;xelAv sho.le.akh Shole'ach 7971 (8802)
~,k.t,a et.khem Et'khem 853
~yif'b.kiK kikh.va.seem kiKh'vashim 3532
!yeB ben Beyn 996
~yibea.z z.e.veem Z'evim 2061 :

Go. Behold I sending you as lambs between wolves.

4 d
l;a al Al 408
Wx.qiT tik.khu Tiqchu 3947 (8799)
~,k'l la.khem laKhem 0
~yiq'n.r;a ar.na.keem Arnaqim
aol.w v.lo v'Lo 3808
~yilyim.r;T tar.mee.leem Tarmilim
aol.w v.lo v'Lo 3808
~iy'l][;n na.a.la.yim Na'alayim 5275
l;a.w v.al v'Al 408
Wl]a.viT tish.a.lu Tish'alu 7592 (8799)
~Al.viB bish.lom biSh'lom 7965
vyia eesh Ish 376
%,r,D;B ba.de.rekh baDerekh 1870 :

Not you take for you purses and no bag, and no sandals, and not you ask over peace of man on the way.

12 by
remAa o.mer Omer 559 (8802)
yin]a a.nee Ani 589
~,k'l la.khem laKhem 0
~Ad.siL,v she.lis.dom sheliS'dom 5467
h,y.hiy yi.ye Yih'yeh 1961 (8799)
;xAn no.akh Noa'ch 5117 (8800)
~AY;B ba.yom baYom 3117
aWh;h ha.hu haHu 1931
retAy yo.ter Yoter 3148
r,v]aem me.a.sher meAsher 834
ryi['l la.eer laIr 5892
ayih;h ha.hee haHi 1931 :

Saying I to you that for S'dom he will be to rest in the day the he more from that of the city the her.

13 gy
yAa oy Oy 188
%'l lakh Lakh 0
!yiz'rAK ko.ra.zeen Korazin
yAa oy Oy 188
%'l lakh Lakh 0
h'd.y;c-tyeB bet-tsay.da Beyt Tsaydah 1004 6719
yiK kee Ki 3588
WLia i.lu Ilu 432
rAc.B b.tsor b'Tsor 6865
!Adyic.bW uv.tsee.don uv'Tsidon 6721
Wy'h ha.yu Hayu 1961 (8804)
tArWb.G;h hag.vu.rot haG'vurot 1369
Wf][;N,v she.na.a.su sheNa'asu 6213 (8738)
!,k'B ba.khen baKhen 0
d'b.Kim mik.vad miK'vad 3513
~yiQ;f.B b.sa.keem b'Saqim 8242
r,pea'w va.e.fer vaEpher 665
Wy'h ha.yu Hayu 1961 (8804)
tAb'v sha.vot Shavot 7725 :

Woe to you Korazin! Woe to you Beyt Tsaydah! For if though in Tsor and in Tsidon they were the ones being mighty that they were done in you from being heavy in sackcloths and ash they were ones turning back.

14 dy
~;r.B b.ram B'ram 1297
rAc.l l.tsor l'Tsor 6865
!Adyic.lW ul.tsee.don ul'Tsidon 6721
h,y.hiy yi.ye Yih'yeh 1961 (8799)
;xAn no.akh Noa'ch 5118
~Ay.B b.yom b'Yom 3117
!yiD;h ha.deen haDin 1779
retAy yo.ter Yoter 3148
r,v]aem me.a.sher meAsher 834
!,k'l la.khen laKhen 0 :

However, for Tsor and for Tsidon he will be resting in day of the judgement more from how to the you.

15 hj
.T;a.w v.at v'At 859
r;p.K k.far K'phar 3723
~Wx;n na.khum Nachum 5151
r,v]a a.sher Asher 834
d;[ ad Ad 5704
~iy;m'V;h ha.sha.ma.yim haShamayim 8064
.T.m;mAr.tih hit.ro.mam.t Hit'romam't 7426
d;[ ad Ad 5704
lAa.v sh.ol Sh'ol 7585
yid.rWT tur.dee Tur'di 3381 :

And you, village of Nachum, to the heavens you made rise, to Sh'ol you will be brought down.

16 wj
yim mee Mi 4310
;[emAV,v she.sho.me.a sheShome'a 8085 (8802)
~,k'l la.khem laKhem 0
;[emAv sho.me.a Shome'a 8085 (8802)
yil lee Li 0
yimW u.mee uMi 4310
h,xAD,v she.do.khe sheDocheh 1740
~,k.t,a et.khem Et'khem 853
yitAa o.tee Oti 853
aWh hu Hu 1931
h,xAD do.khe Docheh 1740
yimW u.mee uMi 4310
h,xAD,v she.do.khe sheDocheh 1740
yitAa o.tee Oti 853
h,xAD do.khe Docheh 1740
t,a et Et 863
yim mee Mi 4310
yin;x'l.V,v shesh.la.kha.nee sheSh'lachani 7971 (8804) :

Who whom hearing of the you hearing of me, and who whom thrusting away you thrusting away me, and who whom thrusting away me thrusting away who whom he sent me.

17 zy
~yi[.biV;h.w v.ha.shiv.eem v'haShiv'im 7657
r,v]a a.sher Asher 834
x;l'v sha.lakh Shalach 7971 (8804)
Wr.z'x khaz.ru Chazru 2386 (8804)
h'x.mif.B b.sim.kha b'Sim'chah 8057
h'lAd.G g.do.la G'dolah 1419
Wr.m'a.w v.am.ru v'Am'ru 559 (8804)
Al lo Lo 0
WnyenAd]a a.do.ne.nu Adoneynu 113
@;a af Aph 637
~yideV;h ha.she.deem haShedim 7700
~yi['n.kin nikh.na.eem Nikhna'im 3665
Wn'l la.nu laNu 0
^.miv.B b.shim.kha b'Shim'kha 8034 :

And the ones being seventy, whom he sent, they turned with joy being great, and they said to him: 'Lords of us, even the demons ones being subject to the us in name of you.'

18 xy
aWh.w v.hu v'Hu 1931
r;m'a a.mar Amar 559 (8804)
~,h'l la.hem laHem 1992
yityia'r ra.ee.tee Ra'iti 7200 (8804)
t,a et Et 853
!'j'F;h ha.sa.tan haSatan 7854
lepAn no.fel Nophel 5307 (8802)
q'r'b.K k.va.rak k'Varaq 1300
!im min Min 4480
~iy;m'V;h ha.sha.ma.yim haShamayim 8064 :

And he, he said to the them: 'I saw the one being attacker falling like lightning from the heavens.

19 jy
heNih hi.ne Hineh 2009
!etAn no.ten Noten 5414 (8802)
yin]a a.nee Ani 589
~,k'l la.khem laKhem 0
tWk.m;s sam.khut Sam'khut 5564
som.ril lir.mos liR'mos 7429
~yiv'x.n n.kha.sheem N'chashim 5175
~yiB;r.q;[.w v.ak.ra.beem v'Aqrabim 6137
t,a.w v.et v'Et 853
loK kol Kol 3605
AxoK ko.kho Kocho 3581
l,v shel Shel 0
beyAa'h ha.o.yev haOyev 341
~Wv.w v.shum v'Shum 7762
r'b'D da.var Davar 1697
aol lo Lo 3808
qyiZ;y ya.zeek Yaziq 5143
~,k'l la.khem laKhem 0 :

Behold, giving I to the you authority to trample serpents and scorpions, and all of power of him, that of the one being hostile, and any of being spoken not he will injure to the you.

20 k
~;r.B b.ram b'Ram 1297
taoz'B ba.zot baZot 2063
l;a al Al 408
Wx.m.fiT tis.m.khu Tis'm'chu 8055 (8675)
~yideV;h,v she.ha.she.deem shehaShedim 7700
~yi['n.kin nikh.na.eem Nikhna'im 3665
~,k'l la.khem laKhem 0
a'L,a e.la Ela 413A
Wx.mif sim.khu Sim'chu 8055 (8798)
~,kyetAm.V,v shesh.mo.te.khem sheSh'moteykhem 8034
Wb.T.kin nikh.t.vu Nikh't'vu 3789 (8738)
~iy;m'V;B ba.sha.ma.yim baShamayim 8064 :

however, in the this not you rejoice that the demons ones being subject to the you, but rejoice that names of you they are written in the heavens.

21 ak
H'tAa.B b.o.ta b'Otah 853
h'['v sha.a Sha'ah 8159
#;l'[ a.lats Alats 5970 (8804)
;[Wvey ye.shu.a Yeshu'a 3442
;xWr.B b.ru.akh b'Ru'ach 7307
v,doQ;h ha.ko.desh haQodesh 6944
r;m'a.w v.a.mar v'Amar 559 (8804)
h,dAm mo.de Modeh 3034 (8688)
yin]a a.nee Ani 589
^.l l.kha l'Kha 0
yib'a a.vee Avi 1
!Ad]a a.don Adon 113
~iy;m'V;h ha.sha.ma.yim haShamayim 8064
#,r'a'h.w v.ha.a.rets v'haArets 776
yiK kee Ki 3588
'T.r;T.sih his.tar.ta Histarta 5641 (8689)
t,a et Et 853
~yr'b.D;h had.va.reem haD'varim 1697
h,Lea'h ha.e.le haEleh 428
!im min Min 4480
~yim'k]x;h ha.kha.kha.meem haChakhamim 2450
~yinAb.N;h.w v.han.vo.neem v'haN'vonim 995 (8737)
'tyiLig.w v.gi.lee.ta v'Gilita 1540 (8765)
~'tAa o.tam Otam 853
~yil'lA[.l l.o.la.leem l'Olalim 5768
!eK ken Ken 3651
yib'a a.vee Avi 1
yiK kee Ki 3588
!ek khen Khen 3651
h'y'h ha.ya Hayah 1961 (8804)
!Ac'r ra.tson Ratson 7522
^y,n'p.Lim mil.fa.nei.kha mil'Phaneikha 6440 :

In her moment he rejoiced, Yeshu'a, in spirit the being holy, and he said: 'Giving thanks I to you, father of me, lord of the heavens and the earth, for you hid the ones being spoken the these from the ones being wise and the ones discerning and you uncovered them to ones being suckled, thus, father of me, indeed thus he is pleasure from before presences of you.

34 dl
v;Gin.w v.ni.gash v'Nigash 5066 (8738)
v;b'x.w v.kha.vash v'Chavash 2280 (8804)
t,a et Et 853
wy'['c.P p.tsa.av P'tsa'ayv 6481
q;c'y.w v.ya.tsak v'Yatsaq 3332 (8804)
~,hyel][ a.le.hem Aleyhem 5921
!iy;y ya.yin Yayin 3196
!,m,v.w v.she.men v'Shemen 8081
~'f.w v.sam v'Sam 7760 (8804)
AtAa o.to Oto 853
l;[ al Al 5921
ArAm]x kha.mo.ro Chamoro 2543
Aayib/h,w ve.he.vee.o veHevee'o 935 (8689)
q'D.nup.l l.fun.dak l'Phundaq
lePij.w v.ti.pel v'Tipel 2950
AB bo Bo 0 :

And he came near and he bound wounds of him, and he poured on them wine and oil, and he put him on donkey of him, and he made go in him to inn, and he smeared on him.

39 jl
tAx'a a.khot Achot 269 :



40 m
yitAx]a,v she.a.kho.tee sheAchoti 269 :




<< LUQA 9   LUQA 11 >>

 

HOME | OLD TESTAMENT | NEW TESTAMENT | SEARCH | GOSPEL PARALLELS | HEBREW LESSONS | CONTACT

Scripture Net © 2000-2017