pad
Scripture Net

[Hebrew and English] [English Only]

bAYia IYOV JOB 9


1 a
!;[;Y;w va.ya.an vaYa'an 6030 (8799)
bAYia i.yov Iyov 347
r;maoY;w va.yo.mar vaYo'mar 559 (8799) :

And he answered, Iyov, and he said:

2 b
~'n.m'a om.nam Om'nam 551 iy12#2
yiT.[;d'y ya.da.tee Yada'ti 3045 (8804) iy9#28
!ek-yik khee-khen Khi Khen 3588 3651
h;mW u.ma uMah 4100
q;D.ciy yits.dak Yits'daq 6663 (8799) iy15#14
vAn/a e.nosh Enosh 582 iy10#4
lea-~i[ im-el Im El 5973 410 iy12#6:

'Truly I know that so; and how he will be righteous man with El?

3 g
#oP.x;y-~ia im-yakh.pots Im Yach'pots 518 2654 (8799)
byir'l la.reev laRiv 7378 (8800) ys3#13
AMi[ i.mo Imo 5973
WN,n][;y-aol lo-ya.a.ne.nu Lo Ya'anenu 3808 6030 (8799) sh19#19
t;x;a a.khat Achat 259 iy9#22
@,l'a-yiNim mi.nee-a.lef Mini Aleph 4480 505 :

If he desires to contend with him not he answers him one from thousand.

4 d
~'k'x kha.kham Chakham 2450 iy17#10
b;b.l l.vav L'vav 3824
#yiM;a.w v.a.meets v'Amits 533 ys40#26
;xoK ko.akh Ko'ach 3581
h'v.qih-yim mi-hik.sha Mi Hiq'shah 4310 7185 (8689) sh13#15
wy'lea e.lav Elayv 413
~'l.viY;w va.yish.lam vaYish'lam 7999 (8799) :

Being wise of heart and being mighty of power; who he made hard to him and he was at peace?

5 h
qyiT.[;M;h ha.ma.teek haMa'tiq 6275 (8688)
~yir'h ha.reem Harim 2022
aol.w v.lo v'Lo 3808
W['d'y ya.da.u Yada'u 3045 (8804) ys42#16
r,v]a a.sher Asher 834
~'k'p]h ha.fa.kham Haphakham 2015
AP;a.B b.a.po b'Apo 639 iy18#4:

The one making move mountains and not they know when he overturns them in breathing hard of him.

6 w
zyiG.r;M;h ha.mar.geez haMar'giz 7264 (8688)
#,r,a e.rets Erets 776
H'mAq.Mim mim.ko.ma miM'qomah 4725 ys13#13
hy,dWM;[.w v.a.mu.dei.ha v'Amudeiha 5982
!Wc'L;p.tiy yit.fa.la.tsun Yit'phalatsun 6426 (8691) :

The one making quake earth from place of her, and pillars of her they tremble.

7 z
remoa'h ha.o.mer haOmer 559 (8802) ys41#13
s,r,x;l la.khe.res laCheres 2775 *
aol.w v.lo v'Lo 3808
x;r.ziy yiz.rakh Yizrach 2224 (8799) ys60#2
d;[.bW uv.ad uV'ad 1157 mi20#16
~yib'kAK ko.kha.veem Kokhavim 3556 iy22#12
~oT.x;y yakh.tom Yach'tom 2856 (8799) iy33#16:

The one saying to the sun and not he radiates; and about stars he seals up.

8 x
h,jon no.te Noteh 5186 (8802) iy26#7
~iy;m'v sha.ma.yim Shamayim 8064 iy11#8
AD;b.l l.va.do l'Vado 905 te72#18
%erAd.w v.do.rekh v'Dorekh 1869 * (8802)
~'y-yet\m'B-l;[ al-ba.mo.te-yam Al Bamotey Yam 5921 1116 3220 :

One stretching heavens, at alone him, and one treading on ones being high of sea.

9 j
v'[-h,fo[ o.se-ash Oseh Ash 6213 (8802) 5906
lyis.K k.seel K'sil 3685
h'myik.w v.khee.ma v'Khimah 3598
yer.d;x.w v.khad.re v'Chad'rey 2315 *
!'met te.man Teman 8486 * :

One making bear, orion, and pleiades, and ones being enclosed of south.

10 y
hefo[ o.se Oseh 6213 (8802)
tAlod.G g.do.lot G'dolot 1419 iy37#5
!yea-d;[ ad-en Ad Eyn 5704 369
r,qex khe.ker Cheqer 2714
tAa'l.pin.w v.nif.la.ot v'Niphla'ot 6381 (8737)
!yea-d;[ ad-en Ad Eyn 5704 369
r'P.sim mis.par Mis'par 4557 iy16#22:

One doing ones being great to being not being searched, and ones being wonderful to being not being counted.

11 ay
!eh hen Hen 2005
rob][;y ya.a.vor Ya'avor 5674 (8799)
y;l'[ a.lay Alay 5921
aol.w v.lo v'Lo 3808
h,a.r,a er.e Er'eh 7200 (8799)
@ol]x;y.w v.ya.kha.lof v'Yachaloph 2498 * (8799)
!yib'a-aol.w v.lo-a.veen v'Lo Avin 3808 995 (8799)
Al lo Lo 0 :

Lo, he passes ones near me and not I see, and he passes on and not I perceive of him.

12 by
!eh hen Hen 2005
@oT.x;y yakh.tof Yach'toph 2862 (8799)
yim mee Mi 4310
WN,byiv.y y.shee.ve.nu Y'shivenu 7725 (8686)
r;maoy-yim mee-yo.mar Mi Yo'mar 4310 559 (8799)
wy'lea e.lav Elayv 413
h,f][;t-h;m ma-ta.a.se Mah Ta'aseh 4100 6213 (8799) :

Lo, he takes away, who he will make turn back him? Who he will say ones to him: 'What you do?'

13 gy
;HAl/a e.lo.a Elo'ah 433 iy10#2
byiv'y-aol lo-ya.sheev Lo Yashiv 3808 7725 (8686) te18#21
AP;a a.po Apo 639
w'T.x;T takh.tav Tach'tav 8478 2sh2#23
Wx]x'v sha.kha.khu Shachachu 7817 * (8804)
yer.zo[ oz.re Oz'rey 5826 (8802) 1di12#1
b;h'r ra.hav Rahav 7293 iy26#12:

Elo'ah not he will make turn back breathing hard of him; ones beneath of him they bow down ones helping of Rahav.

14 dy
@;a af Aph 637
yikon'a-yiK kee-a.no.khee Ki Anokhi 3588 595
WN,n/[,a e.e.ne.nu E'enenu 6030 (8799) iy9#32
h'r]x.b,a ev.kha.ra Ev'charah 977 (8799) 2sh17#1
y;r'b.D d.va.ray D'varay 1697 iy33#1
AMi[ i.mo Imo 5973 :

Indeed that I, I answer him, I chose ones being spoken of me with him.

15 hj
r,v]a a.sher Asher 834
yiT.q;d'c-~ia im-tsa.dak.tee Im Tsadaq'ti 518 6663 (8687)
aol lo Lo 3808
h,n/[,a e.e.ne E'eneh 6030 (8799) iy13#22
yij.pov.mil lim.shof.tee liM'shoph'ti 8199 * (8781)
!'N;x.t,a et.kha.nan Et'chanan 2603 (8691) :

That if to be righteous me not I will answer; to one judging me I seek favour.

16 wj
yita'r'q-~ia im-ka.ra.tee Im Qarati 518 7121 (8804) iy17#14
yinen][;Y;w va.ya.a.ne.nee vaYa'aneni 6030 (8799) te3#5
!yim]a;a-aol lo-a.a.meen Lo A'amin 3808 539
!yiz]a;y-yiK kee-ya.a.zeen Ki Ya'az'in 3588 238 (8686)
yilAq ko.lee Qoli 6963 te3#5:

If I called and he answered me not I believe that he will hearken voice of me.

17 zy
h'r'[.fiB-r,v]a a.sher-bis.a.ra Asher biS'arah 834 8183 *
yinepWv.y y.shu.fe.nee Y'shupheni 7779 (8799) te139#11
h'B.rih.w v.hir.ba v'Hir'bah 7235 (8689) te78#38
y;['c.p f.tsa.ay Ph'tsa'ay 6482 *
~'Nix khi.nam Chinam 2600 iy22#6:

Who with storm he envelopes me and he makes much wounds of me undeservedly;

18 xy
yinen.Tiy-aol lo-yit.ne.nee Lo Yit'neni 3808 5414 (8799) iy29#2
bev'h ha.shev Hashev 7725 (8687)
yixWr ru.khee Ruchi 7307
yiK kee Ki 3588
yin;[iB.f;y yas.bi.a.nee Yas'bi'ani 7646 * (8686)
~yiror.M;m mam.ro.reem Mam'rorim 4472 * :

Not he gives me to make turn back spirit of me since he makes sated me ones being bitter.

19 jy
;xok.l-~ia im-l.kho.akh Im l'Kho'ach 518 3581
#yiM;a a.meets Amits 533 *
heNih hi.ne Hineh 2009
j'P.viM.l-~ia.w v.im-l.mish.pat v'Im l'Mish'pat 518 4941 iy35#2
yim mee Mi 4310
yinedyi[Ay yo.ee.de.nee Yo'ideni 3259 (8686) :

If of strength being mighty behold; and if of being judged who he will make meet me?

20 k
q'D.c,a-~ia im-ets.dak Im Ets'daq 518 6663 (8799) iy13#18
yiP pee Pi 6310
yine[yiv.r;y yar.shee.e.nee Yar'shi'eni 7561 (8686) ys50#9
yin]a-~'T tam-a.nee Tam Ani 8535 589
yinev.q.[;Y;w va.ya.k.she.nee vaYa'q'sheni 6140 * (8799) :

If I am righteous mouth of me he will condemn me; being wholesome I and he will prove perverse me.

21 ak
yin]a-~'T tam-a.nee Tam Ani 8535 589
[;dea-aol lo-e.da Lo Eda 3808 3045 (8799) ys47#8
yiv.p;n naf.shee Naph'shi 5315
s;a.m,a em.as Em'as 3988 (8799)
y'Y;x kha.yay Chayay 2416 te7#6:

One being wholesome I, not I know soul of me, I despise ones being alive of me.

22 bk
t;x;a a.khat Achat 259 iy40#5
ayih hee Hi 1931
!eK-l;[ al-ken Al Ken 5921 3651
yiT.r;m'a a.mar.tee Amar'ti 559 (8804)
~'T tam Tam 8535
['v'r.w v.ra.sha v'Rasha 7563
aWh hu Hu 1931
h,L;k.m m.kha.le M'khaleh 3615 (8764) yi14#12:

One she, over thus I say one being wholesome and one being wicked, he making end.

23 gk
jAv-~ia im-shot Im Shot 518 7752
tyim'y ya.meet Yamit 4191 (8686)
~oa.tiP pit.om Pit'om 6597 iy22#10
t;S;m.l l.ma.sat l'Masat 4531 *
~iYiq.n n.ki.yim N'qiyim 5355 yi19#4
g;[.liy yil.ag Yil'ag 3932 (8799) iy22#19:

If whip he kills suddenly at trial of ones being innocent he mocks.

24 dk
#,r,a e.rets Erets 776
h'n.Tin nit.na Nit'nah 5414 (8738) iy15#19
['v'r-d'y.b v.yad-ra.sha v'Yad Rasha 3027 7563 iy15#20
'hy,j.pov-yen.P p.ne-shof.tei.ha P'ney Shoph'teiha 6440 8199 (8802)
h,S;k.y y.kha.se Y'khaseh 3680 (8762)
aol-~ia im-lo Im Lo 518 3808
aApea e.fo Epho 645 mi6#3
aWh-yim mi-hu Mi Hu 4310 1931 :

Earth she is given in hand of one being wrong, faces of ones judging her he covers; if not then who he?

25 hk
y'm'y.w v.ya.may v'Yamay 3117
WL;q ka.lu Qalu 7043 (8804)
#'r-yiNim mi.nee-rats Mini Rats 4480 7323 (8801) yi51#31
Wx.r'B bor.khu Bor'chu 1272 * (8804)
Wa'r-aol lo-ra.u Lo Ra'u 3808 7200 (8804) iy19#27
h'bAj to.va Tovah 2896 :

And days of me they are light from one running, they flee, not they see being good.

26 wk
Wp.l'x khol.fu Chol'phu 2498 (8804) ys24#5
tAYin\\a-~i[ im-o.ni.yot Im Oniyot 5973 591 te48#8
h,bea e.ve Eveh 16 *
r,v,n.K k.ne.sher k'Nesher 5404
fWj'y ya.tus Yatus 2907 * (8799)
lekoa-yel][ a.le-o.khel Aley Okhel 5921 400 iy12#11:

They passed with ships of reed; like eagle he swoops ones over of being eaten.

27 zk
yir.m'a-~ia im-om.ree Im Om'ri 518 559 (8800) yh6#10
h'x.K.v,a esh.k.kha Esh'k'chah 7911 * (8799)
yixyif see.khee Sichi 7879 iy10#1
h'b.z,[,a e.ez.va E'ez'vah 5800 (8799) iy10#1
y;n'p fa.nay Phanay 6440
h'gyil.b;a.w v.av.lee.ga v'Av'ligah 1082 (8686) iy10#20:



28 xk
yiT.rog'y ya.gor.tee Yagor'ti 3025 (8804)
y'tob.C;[-l'k khol-ats.vo.tay Khol Ats'vo'tay 3605 6094
yiT.[;d'y ya.da.tee Yada'ti 3045 (8804) iy10#13
aol-yiK kee-lo Ki Lo 3588 3808
yineQ;n.t t.na.ke.nee T'naqeni 5352 (8762) :

I am afraid all of sorrows of me, I know that not you will hold innocent me.

29 jk
yikon'a a.no.khee Anokhi 595
['v.r,a er.sha Er'sha 7561 (8799) iy10#7
h,z-h'm'l la.ma-ze laMah Zeh 4100 2088
l,b,h he.vel Hevel 1892
['gyia ee.ga Iga 3021 * (8799) :

I, I am wicked; for the what this being vain I toil?

30 l
yiT.c;x'r.tih-~ia im-hit.ra.khats.tee Im Hit'rachats'ti 518 7364 * (8694)
g,l'v-wem.b v.me-sha.leg v'Mey Shaleg 4325 * 7950
yitAKiz]h;w va.ha.zi.ko.tee vaHazikoti 2141 * (8689)
rob.B b.vor b'Vor 1253 *
y'P;K ka.pay Kapay 3709 te26#6:

If I wash myself with waters of snow and I make clean in pit palms of me;

31 al
z'a az Az 227
t;x;V;B ba.sha.khat baShachat 7845
yinel.B.jiT tit.b.le.nee Tit'b'leni 2881 (8799)
yinWb][it.w v.ti.a.vu.nee v'Ti'avuni 8581 * (8765)
y'tAm.l;f sal.mo.tay Sal'motay 8008 * :

Then in the pit you will immerse me and they will loathe me garments of me.

32 bl
vyia-aol-yiK kee-lo-eesh Ki Lo Ish 3588 3808 376
yinom'K ka.mo.nee Kamoni 3644 br44#15
WN,n/[,a e.e.ne.nu E'enenu 6030 (8799) iy9#14
aAb'n na.vo Navo 935 (8799) yi2#31
w'D.x;y yakh.dav Yach'dav 3162
j'P.viM;B ba.mish.pat baMish'pat 4941 iy22#4:

Indeed not man like the me, I answer him, we go in together in the being judged.

33 gl
aol lo Lo 3808
WnyenyeB-vey yesh-be.ne.nu Yesh Beyneynu 3426 996 iy34#37
;xyikAm mo.khi.akh Mokhi'ach 3198 (8688)
t,v'y ya.shet Yashet 7896 (8799)
Ad'y ya.do Yado 3027
Wnyen.v-l;[ al-sh.ne.nu Al Sh'neynu 5921 8147 br31#37:

Not being between us one deciding he places hand of him on twos of us.

34 dl
res'y ya.ser Yaser 5493 * (8686)
y;l'[em me.a.lay meAlay 5921 iy13#21
Aj.biv shiv.to Shiv'to 7626 mi13#24
At'mea.w v.e.ma.to v'Emato 367 *
yiN;t][;b.T-l;a al-t.va.a.ta.nee Al T'va'atani 408 1204 (8762) iy13#21:

Let him make turn aside from ones on me rod of him and dread of him not let her terrify me;

35 hl
h'r.B;d]a a.dab.ra Adab'rah 1696 (8762)
aol.w v.lo v'Lo 3808
WN,a'ryia ee.ra.e.nu Ira'enu 3372 (8799)
yiK kee Ki 3588
!ek-aol lo-khen Lo Khen 3808 3651
yikon'a a.no.khee Anokhi 595
yid'Mi[ i.ma.dee Imadi 5978 iy10#12:

I will speak and not I will fear him; indeed not thus I with me.


<< IYOV 8   IYOV 10 >>

 

HOME | OLD TESTAMENT | NEW TESTAMENT | SEARCH | GOSPEL PARALLELS | HEBREW LESSONS | CONTACT

Scripture Net © 2000-2017