pad
Scripture Net

[Hebrew and English] [English Only]

bAYia IYOV JOB 6


1 a
!;[;Y;w va.ya.an vaYa'an 6030 (8799)
bAYia i.yov Iyov 347
r;maoY;w va.yo.mar vaYo'mar 559 (8799) :

And he answered, Iyov, and he said:

2 b
Wl lu Lu 3863 iy16#4
lAq'v sha.kol Shaqol 8254 * (8800)
leq'Viy yi.sha.kel Yishaqel 8254 (8735) iy28#15
yif.[;K ka.see Ka'si 3708 *
yit'Y;h.w v.ha.va.tee v'Havati 1942 *
~iy;n.zaom.B b.moz.na.yim b'Moz'nayim 3976 te62#10
d;x'y-Wa.fiy yis.u-ya.khad Yis'u Yachad 5375 (8799) 3162 :

Oh to weigh he is weighed being vexed of me and being desired of me in scales they lifted up together.

3 g
h'T;[-yiK kee-a.ta Ki Atah 3588 6258
lAxem me.khol meChol 2344
~yiM;y ya.meem Yamim 3220 te8#9
d'B.kiy yikh.bad Yikh'bad 3513 (8799) iy33#7
!eK-l;[ al-ken Al Ken 5921 3651
y;r'b.D d.va.ray D'varay 1697 iy9#14
W['l la.u La'u 3886 * (8804) :

Indeed now from sand of seas he is heavy; over thus ones being spoken of me they will swallow.

4 d
yiK kee Ki 3588
yeCix khi.tse Chitsey 2671
y;D;v sha.day Shaday 7706 iy6#14
yid'Mi[ i.ma.dee Imadi 5978 iy9#35
r,v]a a.sher Asher 834
~'t'm]x kha.ma.tam Chamatam 2534
h'tov sho.ta Shotah 8354 * (8802)
yixWr ru.khee Ruchi 7307
yetW[iB bi.u.te Bi'utey 1161 *
;HAl/a e.lo.a Elo'ah 433
yinWk.r;[;y ya.ar.khu.nee Ya'ar'khuni 6186 * (8799) :

Indeed arrows of Shaday with me, that being hot of them drinking spirit of me; terrors of Elo'ah they are arrayed of me.

5 h
a,r,P-q;h.niy]h ha.yin.hak-pe.re haYin'haq Pere 5101 (8799) 6501 iy11#12
a,v,D-yel][ a.le-de.she Aley Deshe 5921 1877 iy38#27
~ia im Im 518
rAv-h,[.giy yig.e-shor Yig'eh Shor 1600 (8799) 7794
Alyil.B-l;[ al-b.lee.lo Al B'lilo 5921 1098 iy24#6:

Does he bray wild donkey ones over of being sprouted or he bellow ox over fodder of him?

6 w
lek'aey]h ha.ye.a.khel haYe'akhel 398 (8735)
lep'T ta.fel Taphel 8602 yk13#10
x;l,m-yil.Bim mib.lee-me.lakh miB'li Melach 1097 4417 iy18#15 te60#1
~;[;j-vey-~ia im-yesh-ta.am Im Yesh Ta'am 518 3426 2940 te119#66
ryir.B b.reer b'Rir 7388
tWm'L;x kha.la.mut Chalamut 2495 :

Will he be eaten, being tasteless, from being lack of salt or being taste in juice of purslane?

7 z
h'n]aem me.a.na Me'anah 3985 (8765) te77#3
;[oG.nil lin.go.a liN'go'a 5060 (8800)
yiv.p;n naf.shee Naph'shi 5315
h'Meh he.ma Hemah 1992
yew.diK kid.ve kiD'vey 1741 *
yim.x;l lakh.mee Lach'mi 3899 te41#10:



8 x
!eTiy-yim mee-yi.ten Mi Yiten 4310 5414 (8799)
aAb'T ta.vo Tavo 935 (8799) iy28#20
yit'lea.v sh.e.la.tee Sh'elati 7596 1sh1#27
yit'w.qit.w v.tik.va.tee v'Tiq'vati 8615 iy17#15
!eTiy yi.ten Yiten 5414 (8799)
;HAl/a e.lo.a Elo'ah 433 iy6#9:

Who he will give she will come in being asked of me, and hope of me he will give Elo'ah?

9 j
leaoy.w v.yo.el v'Yo'el 2974 * (8686)
;HAl/a e.lo.a Elo'ah 433 iy9#13
yinea.K;dyiw vee.dak.e.nee viY'dak'eni 1792 * (8762)
reT;y ya.ter Yater 5425 * (8686)
Ad'y ya.do Yado 3027
yine[.C;byiw vee.vats.e.nee viY'vats'eni 1214 * (8762) :

And he undertakes, Elo'ah, and he crushes me; he makes loose hand of him and he cuts off me.

10 y
yih.TW ut.hee uT'hi 1961 (8804)
dA[ od Od 5750
yit'm'x,n ne.kha.ma.tee Nechamati 5165
h'd.L;s]a;w va.a.sal.da vaAsal'dah 5539 * (8762)
h'LiK.w v.ki.la v'Kilah 3615 (8765)
aol lo Lo 3808
lAm.x;y yakh.mol Yach'mol 2550 (8799)
aol-yiK kee-lo Ki Lo 3588 3808
yiT.d;xik khi.khad.tee Khichad'ti 3582 (8765) te40#11
yer.mia im.re Im'rey 561 iy6#25
vAd'q ka.dosh Qadosh 6918 :



11 ay
yixoK-h;m ma-ko.khee Mah Kochi 4100 3581 iy6#12
lex;y]a-yik khee-a.ya.khel Khi Ayachel 3588 3176 (8686) iy13#15
h;mW u.ma uMah 4100
yiCiQ ki.tsee Qitsi 7093 te39#5
%yir]a;a-yiK kee-a.a.reekh Ki A'arikh 3588 748 (8686) ys48#9
yiv.p;n naf.shee Naph'shi 5315 :

What strength of me that I wait? And what end of me that I make long soul of me?

12 by
;xoK-~ia im-ko.akh Im Ko'ach 518 3581
~yin'b]a a.va.neem Avanim 68 iy8#17
yixoK ko.khee Kochi 3581 te22#16
yir'f.B-~ia im-b.sa.ree Im B'sari 518 1320 iy7#5
vWx'n na.khush Nachush 5153 * :

If strength of stones strength of me? If flesh of me bronze?

13 gy
~ia;h ha.im haIm 518 bm17#28
!yea en Eyn 369
yit'r.z,[ ez.ra.tee Ez'rati 5833 iy31#21
yib vee Vi 0
h'Yivut.w v.tu.shi.ya v'Tushiyah 8454 *
h'x.Din nid.kha Nid'chah 5080 (8738)
yiN,Mim mi.me.nee Mimeni 4480 :

If being no one being help of me with me then being substantial she is driven from me?

14 dy
s'M;l la.mas laMas 4523
Whe[erem me.re.e.hu meRe'ehu 7453 mi12#26
d,s'x kha.sed Chased 2617
t;a.riy.w v.yir.at v'Yir'at 3374
y'D;v sha.day Shaday 7706 iy8#3
bAz][;y ya.a.zov Ya'azov 5800 * (8799) :

To the one despairing from being associated of him kindness, and fear of Shaday he leaves.

15 hj
y;x;a a.khay Achay 251 iy19#13
Wd.g'B bog.du Bog'du 898 (8804) yi5#11
l;x;n-Am.k kh.mo-na.khal Kh'mo Nachal 3644 5158
qyip]a;K ka.a.feek kaAphiq 650
~yil'x.n n.kha.leem N'chalim 5158
Wrob][;y ya.a.vo.ru Ya'avoru 5674 (8799) :

Brothers of me they acted deceitfully like brook, like gathering of brooks they pass;

16 wj
~yir.doQ;h ha.kod.reem haQod'rim 6937 (8802)
x;r'q-yiNim mi.nee-ka.rakh Mini Qarach 4480 7140
Amyel'[ a.le.mo Aleymo 5921 iy20#23
g,l'v-~,L;[.tiy yit.a.lem-sha.leg Yit'alem Shaleg 5956 (8691) 7950 :

the ones being darkened from ice ones on him he hides himself snow.

17 zy
te[.B b.et b'Et 6256 te37#19
Wb.roz.y y.zor.vu Y'zor'vu 2215 * (8792)
Wt'm.cin nits.ma.tu Nits'matu 6789 * (8738)
AMux.B b.khu.mo b'Chumo 2527 *
Wk][.din nid.a.khu Nid'akhu 1846 * (8738)
~'mAq.Mim mim.ko.mam miM'qomam 4725 * :

when time they flow away they are extirpated, when being hot him they are extinguished from place of them.

18 xy
Wt.p'Liy yi.lof.tu Yiloph'tu 3943 * (8735)
tAx.r'a or.khot Or'chot 734 iy6#19
~'K.r;D dar.kam Dar'kam 1870 iy19#12
Wl][;y ya.a.lu Ya'alu 5927 (8799) te104#8
WhoT;b va.to.hu vaTohu 8414 ys29#21
Wdebaoy.w v.yo.ve.du v'Yo'vedu 6 (8799) te83#18:

They wind, ones being travelled of being trod of them, they go up in the being waste and they perish.

19 jy
WjyiBih hi.bee.tu Hibitu 5027 (8689) te34#6
tAx.r'a or.khot Or'chot 734 iy8#13
a'meT te.ma Tema 8485 *
tokyil]h ha.lee.khot Halikhot 1979 *
a'b.v sh.va Sh'va 7614 te72#10
Am'l-WWiq ki.vu-la.mo Qivu Lamo 6960 (8765) :

They looked ones being travelled of Tema, ones going of Sh'va, they waited for the them.

20 k
WvB bo.shu Boshu 954 (8804)
x;j'b-yiK kee-va.takh Ki Vatach 3588 982 (8804) te28#7
Wa'B ba.u Ba'u 935 (8804) te79#1
'hyed'[ a.de.ha Adeyha 5704
Wr'P.x,Y;w va.yekh.pa.ru vaYech'paru 2659 (8799) :

They were ashamed when they trusted; they came in ones upto her and they were embarrassed.

21 ak
h'T;[-yiK kee-a.ta Ki Atah 3588 6256
~,tyiy/h he.yee.tem Heyitem 1961 (8804) ho5#1
aol lo Lo 3808
Wa.rit tir.u Tir'u 7200 (8799)
t;t]x kha.tat Chatat 2866 *
Wa'ryiT;w va.tee.ra.u vaTira'u 3372 (8799) :

Indeed now you are not; you see terror and you are afraid.

22 bk
yik]h ha.khee haKhi 3588
yiT.r;m'a a.mar.tee Amar'ti 559 (8804)
Wb'h ha.vu Havu 3051 (8798)
yil lee Li 0
~,k]xoKimW u.mi.ko.kha.khem umiKochakhem 3581
Wd]xiv shi.kha.du Shichadu 7809 * (8798)
yid][;b va.a.dee Va'adi 1157 yon2#7:

Indeed I said: 'Give to me, and from strength of you bribe about me'?

23 gk
yinWj.L;mW u.mal.tu.nee uMal'tuni 4422 * (8761)
r'c-d;yim mi.yad-tsar miYad Tsar 3027 6862
d;YimW u.mi.yad umiYad 3027 te18#1
~yicyir'[ a.ree.tseem Aritsim 6184 iy27#13
yinWD.piT tif.du.nee Tiph'duni 6299 * (8799) :

And let escape me from hand of one making cramped, and from hand of ones being ruthless you redeem me.

24 dk
yinWrAh ho.ru.nee Horuni 3384
yin]a;w va.a.nee vaAni 589 iy19#25
vyir]x;a a.kha.reesh Acharish 2790 (8686) iy13#19
h;mW u.ma uMah 4100
yityig'v sha.gee.tee Shagiti 7686 (8804) iy19#4
Wnyib'h ha.vee.nu Havinu 995 (8685) mi8#5
yil lee Li 0 :

Direct me and I, I will be silent; and how I went astray make understand for me.

25 hk
Wc.r.min-h;m ma-nim.r.tsu Mah Nim'r'tsu 4100 4834 * (8738)
r,vy-yer.mia im.re-yo.sher Im'rey Yosher 561 3476 iy6#26 iy33#3
h;mW u.ma uMah 4100
;xyikAy yo.khi.akh he will adjudge 3198 (8686)
;xekAh ho.khe.akh to rebuke 3198 (8687) iy13#10
~,Kim mi.kem miKem 4480 :



26 wk
x;kAh.l;h hal.ho.khakh hal'Hokhach 3198 * (8687)
~yiLim mi.leem Milim 4405
Wbov.x;T takh.sho.vu Tach'shovu 2803 * (8799)
;xWr.lW ul.ru.akh ul'Ru'ach 7307
yer.mia im.re Im'rey 561 iy8#2
v'aon no.ash No'ash 2976 * (8737) :



27 zk
~At'y-l;[-@;a af-al-ya.tom Aph Al Yatom 637 5921 3490
WlyiP;T ta.pee.lu Tapilu 5307 (8686) yk48#29
Wr.kit.w v.tikh.ru v'Tikh'ru 3738 * (8799)
~,k][yer-l;[ al-re.a.khem Al Rey'akhem 5921 7453 * :

Indeed over being orphaned you make fall, and you dig over being associated of you.

28 xk
h'T;[.w v.a.ta v'Atah 6258
WlyiaAh ho.ee.lu Ho'ilu 2974 * (8685)
yib-Wn.p f.nu-vee Ph'nu Vi 6437 * (8798) 0
~,kyen.P-l;[.w v.al-p.ne.khem v'Al P'neykhem 5921 6440 yi42#15
beZ;k]a-~ia im-a.kha.zev Im Akhazev 518 3576 iy34#6:

And now undertake turn with me and on presences of you if I will lie.

29 jk
a'n-Wbuv shu.vu-na Shuvu Na 7725 (8798) 4994
yih.t-l;a al-t.hee Al T'hi 408 1961 (8799)
h'l.w;[ av.la Av'lah 5766
Wbuv.w v.shu.vu v'Shuvu 7725 (8798)
dA[ od Od 5750
H'b-yiq.dic tsid.kee-va Tsid'qi Vah 6664 0 :

Turn back now, not let her be injustice; and turn back more, righteousness of me in the her.

30 l
vey]h ha.yesh haYesh 3426 iy25#3
yinAv.liB bil.sho.nee biL'shoni 3956
h'l.w;[ av.la Av'lah 5766
yiKix-~ia im-khi.kee Im Chiki 518 2441 iy31#30
!yib'y-aol lo-ya.veen Lo Yavin 3808 995 (8799)
tAW;h ha.vot Havot 1942 :

Being in tongue of me injustice? If palate of me not he discerns ones engulfing?


<< IYOV 5   IYOV 7 >>

 

HOME | OLD TESTAMENT | NEW TESTAMENT | SEARCH | GOSPEL PARALLELS | HEBREW LESSONS | CONTACT

Scripture Net © 2000-2018