pad
Scripture Net

[Hebrew and English] [English Only]

bAYia IYOV JOB 4


1 a
!;[;Y;w va.ya.an vaYa'an 6030 (8799)
z'pyil/a e.li.faz Eliphaz 464
yin'myeT;h ha.te.ma.nee haTeymani 8489 iy15#1
r;maoY;w va.yo.mar vaYomar 559 (8799) :

And he answered, Eliphaz, the Teymani, and he said:

2 b
h'Sin]h ha.ni.sa haNisah 5254 (8765) dv4#34
r'b'D da.var Davar 1697
^y,lea e.lei.kha Eleikha 413
h,a.liT til.e Til'eh 3811 (8799)
roc.[;w va.tsor vaTsor 6113 * (8800)
!yiLim.B b.mi.leen b'Milin 4405 *
yim mee Mi 4310
l'kWy yu.khal Yukhal 3201 (8799) ys16#12:

He tries being spoken ones to you will you be weary? And to withhold with ones being spoken who he is able?

3 g
heNih hi.ne Hineh 2009
'T.r;Siy yi.sar.ta Yisar'ta 3256 (8765)
~yiB;r ra.beem Rabim 7227
~iy;d'y.w v.ya.da.yim v'Yadayim 3027
tAp'r ra.fot Raphot 7504 ys35#3
qeZ;x.T t.kha.zek T'chazeq 2388 * (8762) :

Behold you chasten ones being many, and hands ones being weak you make strong.

4 d
levAK ko.shel Koshel 3782 (8802) te105#37
!WmyiQ.y y.kee.mun Y'qimun 6965 * (8686)
^y,Lim mi.lei.kha Mileikha 4405 mi23#9
~iy;K.ribW u.vir.ka.yim uVir'kayim 1290 ys35#3
tA[.roK kor.ot Kor'ot 3766 *
#eM;a.t t.a.mets T'amets 553 (8762) dv15#7:

One stumbling they make stand ones being spoken of you, and knees ones kneeling you harden.

5 h
yiK kee Ki 3588
h'T;[ a.ta Atah 6258
aAb'T ta.vo Tavo 935 (8799)
^y,lea e.lei.kha Eleikha 413
a,leT;w va.te.le vaTele 3811 * (8799)
[;Git ti.ga Tiga 5060 (8799) sh19#13
^y,d'[ a.dei.kha Adeikha 5704 te65#3
leh'BiT;w va.ti.ba.hel vaTibahel 926 * (8735) :

Indeed now she came in ones to you and you are weary; she touches ones to you and you tremble.

6 w
aol]h ha.lo haLo 3808 iy4#21
^.t'a.riy yir.at.kha Yir'at'kha 3374 *
^,t'l.siK kis.la.te.kha Kis'latekha 3689 *
^.t'w.qiT tik.vat.kha Tiq'vat'kha 8615 *
~ot.w v.tom v'Tom 8537 *
^y,k'r.D d.ra.khei.kha D'rakheikha 1870 iy21#14:

Not fear of you confidence of you, hope of you and integrity of ones being trod of you?

7 z
a'n-r'k.z z.khor-na Z'khor Na 2142 (8798) 4994 iy10#9
yim mee Mi 4310
aWh hu Hu 1931
yiq'n na.kee Naqi 5355 iy22#30
d;b'a a.vad Avad 6 (8804)
hopyea.w v.e.fo v'Eyphoh 375 *
~yir'v.y y.sha.reem Y'sharim 3477
Wd'x.kin nikh.kha.du Nikh'chadu 3582 (8738) te69#6:

Remember now, who he being innocent he perished? And where here ones being upright they are hidden?

8 x
r,v]a;K ka.a.sher kaAsher 834
yityia'r ra.ee.tee Ra'iti 7200 (8804)
yev.rox khor.she Chor'shey 2790 (8802) mi12#20
!,w'a a.ven Aven 205 iy5#6
ye[.roz.w v.zor.e v'Zor'ey 2232 * (8802)
l'm'[ a.mal Amal 5999 iy5#6
Whur.c.qiy yik.ts.ru.hu Yiq'ts'ruhu 7114 (8799) :

As when I saw ones devising of iniquity and ones sowing of being toiled they reap him.

9 j
t;m.viNim mi.nish.mat miNish'mat 5397 iy37#10
;HAl/a e.lo.a Elo'ah 433 iy5#17
Wdebaoy yo.ve.du Yo'vedu 6 (8799) iy4#20
;xWremW u.me.ru.akh umeRu'ach 7307 *
AP;a a.po Apo 639
Wl.kiy yikh.lu Yikh'lu 3615 iy36#11:

From blowing of Elo'ah they perish, and from wind of nostril of him they are finished.

10 y
t;g]a;v sha.a.gat Sha'agat 7581 zk11#3
hey.r;a ar.ye Ar'yeh 738
lAq.w v.kol v'Qol 6963
l;x;v sha.khal Shachal 7826 te91#13
yeNiv.w v.shi.ne v'Shiney 8127
~yiryip.k kh.fee.reem Kh'phirim 3715
W['Tin ni.ta.u Nita'u 5421 (8738) :

Being roared of lion, and sound of lion, and teeth of cubs they are broken.

11 ay
viy;l la.yish Layish 3918
d;boa o.vad Ovad 6 (8802)
@,r'j-yil.Bim mib.lee-ta.ref miB'li Tareph 1097 2964 iy4#20
yen.bW uv.ne uV'ney 1121
ayib'l la.vee Lavi 3833
Wd'r'P.tiy yit.pa.ra.du Yitparadu 6504 (8691) :

Lion perishing from being lack of prey, and sons of lion they are separated.

12 by
y;lea.w v.e.lay v'Elay 413
r'b'D da.var Davar 1697
b'Nug.y y.gu.nav Y'gunav 1589 (8792)
x;QiT;w va.ti.kakh vaTiqach 3947 (8799)
yin.z'a oz.nee Oz'ni 241 iy13#1
#,mev she.mets Shemets 8102
Wh.n,m men.hu Men'hu 4480 :

And ones to me being spoken he was stolen, and she took ear of me being whispered from him.

13 gy
~yiPi[.fiB bis.i.peem biS'ipim 5589 *
tAnoy.z,xem me.khez.yo.not meChaz'yonot 2384 *
h'l.y'l loy.la Loy'lah 3915 iy20#8
lop.niB bin.fol biN'phol 5307 (8800)
h'meD.r;T tar.de.ma Tar'demah 8639
~yiv'n]a-l;[ al-a.na.sheem Al Anashim 5921 582 :



14 dy
d;x;P pa.khad Pachad 6343 iy22#10
yin;a'r.q k.ra.a.nee Q'ra'ani 7122 (8804)
h'd'[.rW ur.a.da uR'adah 7461 *
bor.w v.rov v'Rov 7230
y;tAm.c;[ ats.mo.tay Ats'motay 6106 te22#15
dyix.pih hif.kheed Hiph'chid 6342 (8689) :

Dread he meets me and being shaken and being much of ones being substance of me, he makes dread.

15 hj
;xWr.w v.ru.akh v'Ru'ach 7307
y;n'P-l;[ al-pa.nay Al Panay 5921 6440
@ol]x;y ya.kha.lof Yachaloph 2498 (8799) iy11#10
reM;s.T t.sa.mer T'samer 5568 (8762)
t;r][;f sa.a.rat Sa'arat 8185 *
yir'f.B b.sa.ree B'sari 1320 iy6#12:

And spirit over presences of me he passed, she bristled hair of flesh of me.

16 wj
dom][;y ya.a.mod Ya'amod 5975 (8799) iy8#15
ryiK;a-aol.w v.lo-a.keer v'Lo Akir 3808 5234 (8686)
Wh,a.r;m mar.e.hu Mar'ehu 4758 shi5#15
h'nWm.T t.mu.na T'munah 8544 sh20#4
d,g,n.l l.ne.ged l'Neged 5048 te5#5
y'nye[ e.nay Eynay 5869
h'm'm.D d.ma.ma D'mamah 1827
lAQ;w va.kol vaQol 6963
[;m.v,a esh.ma Esh'ma 8085 (8799) :

He stood and not I recognized appearance of him, image at before eyes of me; being whispered and sound I heard:

17 zy
vAn/a;h ha.e.nosh haEnosh 582 *
;hAl/aem me.e.lo.ha meElo'ah 433 *
q'D.ciy yits.dak Yits'daq 6663 (8799) iy11#2
~ia im Im 518
Whefo[em me.o.se.hu meOsehu 6213 (8802)
r,b'G-r;h.jiy yit.har-ga.ver Yit'har Gaver 2891 (8799) 1397 :

Man from Eloha is he righteous, or from one making him is he pure, one being strong?

18 xy
!eh hen Hen 2005
wy'd'b][;B ba.a.va.dav vaAvadayv 5650
aol lo Lo 3808
!yim]a;y ya.a.meen Ya'amin 539
wy'k'a.l;m.bW uv.mal.a.khav uv'Mal'akhayv 4397
~yif'y ya.seem Yasim 7760 (8799)
h'l\h'T to.ho.la Toholah 8417 * :

Lo, on servants of him not he believes, and on ones being delegated of him he sets folly.

19 jy
@;a af Aph 637
yen.kov shokh.ne Shokh'ney 7931 (8802) ys26#19
r,mox-yeT'b va.te-kho.mer Vatey Chomer 1004 2563 iy13#12
r'p'[,B-r,v]a a.sher-be.a.far Asher beAphar 834 6083 iy40#13
~'dAs.y y.so.dam Y'sodam 3247
~Wa.K;d.y y.dak.um Y'dak'um 1792 (8762)
v'[-yen.pil lif.ne-ash liPh'ney Ash 6440 6211 iy13#28:

Indeed ones residing of houses of clay, that in the dust foundation of them, they crush them before presences of moth.

20 k
r,qoBim mi.bo.ker miBoqer 1242
b,r,['l la.e.rev laErev 6153
WT;Kuy yu.ka.tu Yukatu 3807 (8714)
yil.Bim mib.lee miB'li 1097 iy6#6
~yivem me.seem Mesim 7760 (8688)
x;c,n'l la.ne.tsakh laNetsach 5331 iy14#20
Wdebaoy yo.ve.du Yo'vedu 6 (8799) :

From morning to the evening they are beaten from being lack of one making set; to the perpetuity they perish.

21 ak
[;Sin-aol]h ha.lo-ni.sa haLo Nisa 3808 5265 (8738) iy7#1
~;r.tiy yit.ram Yit'ram 3499
~'B bam Bam 0
WtWm'y ya.mu.tu Yamutu 4191 (8799)
aol.w v.lo v'Lo 3808
h'm.k'x.b v.khokh.ma v'Chokh'mah 2451 mi31#26:

Not he is uprooted abundance of them with them? They die and not with wisdom.


<< IYOV 3   IYOV 5 >>

 

HOME | OLD TESTAMENT | NEW TESTAMENT | SEARCH | GOSPEL PARALLELS | HEBREW LESSONS | CONTACT

Scripture Net © 2000-2017