pad
Scripture Net

[Hebrew and English] [English Only]

bAYia IYOV JOB 37


1 a
taoz.l-@;a af-l.zot Aph l'Zot 637 2063 iy37#11 br2#23
d;r/x,y ye.khe.rad Yechered 2729 * (8799)
yiBil li.bee Libi 3820 te9#2
r;Tiy.w v.yi.tar v'Yitar 5425 (8799) *
Amoq.Mim mim.ko.mo miM'qomo 4725 mi27#8:

Indeed at this he shudders, heart of me, and he jumps from place of him.

2 b
W[.miv shim.u Shim'u 8085 (8798)
;[Am'v sha.mo.a Shamo'a 8085 (8800) ys6#9
z,gor.B b.ro.gez b'Rogez 7267 ch3#2
Aloq ko.lo Qolo 6963 te18#14
h,g,h.w v.he.ge v'Hegeh 1899
wyiPim mi.peev miPiv 6310 iy41#19
aecey ye.tse Yetse 3318 (8799) :

Listen to hear at turmoil of voice of him, and sighing from mouth of him he goes forth,

3 g
t;x;T ta.khat Tachat 8478
~iy'M'v;h-l'K kol-ha.sha.ma.yim Kol haShamayim 3605 8064
Wher.viy yish.re.hu Yishrehu 3474 (8765)
ArAa.w v.o.ro v'Oro 216
tAp.n;K-l;[ al-kan.fot Al Kan'phot 5921 3671
#,r'a'h ha.a.rets haArets 776 :

being under of all of the heavens he makes straight him, and light of him to corners of the earth,

4 d
wy'r]x;a a.kha.rav Acharayv 310
lAq-g;a.viy yish.ag-kol Yish'ag Qol 7580 (8799) 6963 iy39#24
~e[.r;y yar.em Yar'em 7481 (8686) iy37#5
lAq.B b.kol b'Qol 6963
AnAa.G g.o.no G'ono 1347 ys2#19
aol.w v.lo v'Lo 3808
~eb.Q;[.y y.ak.vem Y'aq'vem 6117 (8762)
[;m'Viy-yiK kee-yi.sha.ma Ki Yishama 3588 8085 (8735)
AlAq ko.lo Qolo 6963 mi26#25:

ones being after of him he roars, voice, he thunders with voice of being risen of him and not he holds back them when he is heard, voice of him.

5 h
~e[.r;y yar.em Yar'em 7481 (8686) 1sh2#10
lea el El 410
AlAq.B b.ko.lo b'Qolo 6963 te46#7
tAa'l.pin nif.la.ot Niph'la'ot 6381 (8737) iy42#3
h,fo[ o.se Oseh 6213 (8802)
tAlod.G g.do.lot G'dolot 1419 te12#4
aol.w v.lo v'Lo 3808
['den ne.da Neda 3045 (8799) :

He thunders, El, with voice of him, ones being wonderful, he does ones being great and not we know,

6 w
yiK kee Ki 3588
g,l,V;l la.she.leg laSheleg 7950
r;maoy yo.mar Yo'mar 559 (8799)
#,r'a-aew/h he.ve-a.rets Heveh Arets 1933 (8798) 776
[N]
~,v,G.w v.ge.shem v'Geshem 1653
r'j'm ma.tar Matar 4306 te147#8
~,v,G.w v.ge.shem v'Geshem 1653
tAr.jim mit.rot Mit'rot 4306 *
AZu[ u.zo Uzo 5797 te59#10:

for to the snow he says: 'Be earth', and rain: 'Being rained', and rain ones being rained of strength of him.

7 z
~'d'a-l'K-d;y.B b.yad-kol-a.dam b'Yad Kol Adam 3027 3605 120
~AT.x;y yakh.tom Yach'tom 2856 * (8799)
t;[;d'l la.da.at laDa'at 3045 (8800) te67#3
yev.n;a-l'K kol-an.she Kol An'shey 3605 582
Whef][;m ma.a.se.hu Ma'aseyhu 4639 te33#4:

At hand of every of man he seals to know all of men of being done of him.

8 x
aob'T;w va.ta.vo vaTavo 935 (8799) te109#18
h'Y;x kha.ya Chayah 2416
b,r'a-Am.b v.mo-a.rev V'mo Arev 1119 695 iy38#40
'hy,tonA[.mibW u.vim.o.no.tei.ha uviM'onoteiha 4585
!oK.vit tish.kon Tish'kon 7931 (8799) ys13#20:

And she goes in, one being alive, with lurking, and in dwellings of her she resides.

9 j
r,d,x;h-!im min-ha.khe.der Min haCheder 4480 2315 2sh13#10
aAb'T ta.vo Tavo 935 (8799)
h'pWs su.fa whirlwind 5492
~yir'z.MimW u.mim.za.reem and from ones scattering 4215
h'r'q ka.ra Qarah 7135 :



10 y
lea-t;m.viNim mi.nish.mat-el miNish'mat El 5397 410 te18#16
!eTiy yi.ten Yiten 5414 (8799)
x;r'q ka.rakh Qarach 7140
b;xor.w v.ro.khav v'Rochav 7341 yk40#21
~iy;m ma.yim Mayim 4325 iy38#30
q'cWm.B b.mu.tsak b'Mutsaq 4164 :

From blowing of El he gives ice and breadth of waters in constraint.

11 ay
yir.B-@;a af-b.ree Aph b'Ri 637 7377
;xyir.jiy yit.ree.akh Yit'ri'ach 2959 (8686)
b'[ av Av 5645 iy37#16
#yip'y ya.feets Yaphits 6327 (8686)
!'n'[ a.nan Anan 6051 iy38#9
ArAa o.ro Oro 216 ys13#10:

Indeed with moisture he burdens cloud, he scatters cloud, light of him.

12 by
aWh.w v.hu v'Hu 1931
tABis.m m.si.bot M'sibot 4524
%eP;h.tim mit.ha.pekh Mit'hapekh 2015 (8693)
w'tolWB.x;t.B b.takh.bu.lo.tav b'Tach'bulotav 8458
~'l\['p.l l.fo.o.lam l'Pho'olam 6467 *
loK kol Kol 3605
r,v]a a.sher Asher 834
~eW;c.y y.tsa.vem Y'tsavem 6680 (8762)
yen.P-l;[ al-p.ne Al P'ney 5921 6440
lebeT te.vel Tevel 8398
h'c.r'a or.tsa Or'tsah 776 :



13 gy
j,bev.l-~ia im-l.she.vet Im l'Shevet 518 7626
Ac.r;a.l-~ia im-l.ar.tso Im l'Ar'tso 518 776
d,s,x.l-~ia im-l.khe.sed Im l'Chesed 518 2617
Wheaic.m;y yam.tsi.e.hu Yam'tsi'ehu 4672 * (8686) :

If for branch, if for land of him, if for kindness, he makes find him.

14 dy
h'nyiz]a;h ha.a.zee.na Ha'azinah 238 (8685) te5#2
taoz zot Zot 2063
bAYia i.yov Iyov 347
dom][ a.mod Amod 5975 (8798)
!enAB.tih.w v.hit.bo.nen v'Hit'bonen 995 * (8708)
tAa.l.pin nif.l.ot Niph'l'ot 6381 * (8737)
lea el El 410 :

Hearken this, Iyov, stand and consider ones being wonderful of El.

15 hj
[;det]h ha.te.da haTeda 3045 (8799)
;HAl/a-~Wf.B b.sum-e.lo.a b'Sum Elo'ah 7760 (8800) 433
~,hyel][ a.le.hem Aleyhem 5921
;[yipoh.w v.ho.fee.a v'Hophi'a 3313 (8689)
rAa or Or 216 iy37#21
An'n][ a.na.no Anano 6051 iy26#9:

Do you know when to set, Elo'ah, ones on them, and he makes shine light of cloud of him?

16 wj
[;det]h ha.te.da haTeda 3045 (8799)
b'[-yef.l.pim-l;[ al-mif.l.se-av Al Miph'l'sey Av 5921 4657 * 5645 ys14#14
tAa.l.pim mif.l.ot Miph'l'ot 4652 *
~yim.T t.meem T'mim 8549
~yi[eD de.eem De'im 1843 * :

Do you know over ones being balanced of cloud, ones being made wonderful, one being complete of ones being known?

17 zy
^y,d'g.B-r,v]a a.sher-b.ga.dei.kha Asher B'gadeikha 834 899
~yiM;x kha.meem Chamim 2525 *
jiq.v;h.B b.hash.kit b'Hash'qit 8252 * (8687)
#,r,a e.rets Erets 776
~Ar'Dim mi.da.rom miDarom 1864 * :

Whom garments of you ones being warm when to be quiet earth from south;

18 xy
;[yiq.r;T tar.kee.a Tar'qi'a 7554 (8686)
AMi[ i.mo Imo 5973
~yiq'x.vil lish.kha.keem liSh'chaqim 7834 *
~yiq'z]x kha.za.keem Chazaqim 2389
yia.riK kir.ee kiR'i 7209 *
q'cWm mu.tsak Mutsaq 3332 (8716) :



19 jy
Wne[yidAh ho.dee.e.nu Hodi'enu 3045 * ((8685))
r;moaN-h;m ma-no.mar Mah No'mar 4100 559 (8799) ho14#4
Al lo Lo 0
%or][;n-aol lo-na.a.rokh Lo Na'arokh 3808 6186 * (8799)
%,vx-yen.Pim mip.ne-kho.shekh miP'ney Choshekh 6440 2822 :

Make known us what we say to him; not we arrange from presences of being dark.

20 k
Al-r;Pus.y;h hay.su.par-lo haY'supar Lo 5608 (8792) 0 te88#12
yiK kee Ki 3588
reB;d]a a.da.ber Adaber 1696 (8762) iy42#4
r;m'a-~ia im-a.mar Im Amar 518 559 (8804)
vyia eesh Ish 376
yiK kee Ki 3588
['Lub.y y.vu.la Y'vula 1104 (8792) 2sh17#16:

Will he be recounted to him that I speak? Or he say, man, that he will be swallowed up?

21 ak
h'T;[.w v.a.ta v'Atah 6258
aol lo Lo 3808
Wa'r ra.u Ra'u 7200 (8804) te48#6
rAa or Or 216
ryih'B ba.heer Bahir 925
aWh hu Hu 1931
~yiq'x.V;B bash.kha.keem baSh'chaqim 7834 te68#35
;xWr.w v.ru.akh v'Ru'ach 7307
h'r.b'[ av.ra Av'rah 5674 (8804)
~er]h;j.T;w vat.ha.rem vaT'herem 2891 (8762) :

And now not they see light being bright he in the clouds, and wind she passes and she cleanses them.

22 bk
!Ap'Cim mi.tsa.fon miTsaphon 6828
b'h'z za.hav Zahav 2091 iy42#11
h,t/a,y ye.e.te Ye'eteh 857 (8799)
;HAl/a-l;[ al-e.lo.a Al Elo'ah 5921 433
a'rAN no.ra Nora 3372 (8737)
dAh hod Hod 1935 :

From north gold he comes; over Elo'ah being awesome majesty.

23 gk
y;D;v sha.day Shaday 7706 iy40#2
Whuna'c.m-aol lo-m.tsa.nu.hu Lo M'tsa'nuhu 3808 4672 * (8804)
;xAx-ayiG;f sa.gee-kho.akh Sagi Kho'ach 7689 3581
j'P.vimW u.mish.pat uMish'pat 4941
h'q'd.c-bor.w v.rov-ts.da.ka v'Rov Ts'daqah 7230 6666
aol lo Lo 3808
h,N;[.y y.a.ne Y'aneh 6031 (8762) :



24 dk
!ek'l la.khen laKhen 3651
WhWaer.y y.re.u.hu Y're'uhu 3372 * (8804)
~yiv'n]a a.na.sheem Anashim 582
h,a.riy-aol lo-yir.e Lo Yir'eh 3808 7200 (8799) iy41#26
bel-yem.k;x-l'K kol-khakh.me-lev Kol Chakh'mey Lev 3605 2450 3820 ys19#11:

For the so they fear him, men; not he sees all of ones being wise of heart.


<< IYOV 36   IYOV 38 >>

 

HOME | OLD TESTAMENT | NEW TESTAMENT | SEARCH | GOSPEL PARALLELS | HEBREW LESSONS | CONTACT

Scripture Net © 2000-2017