pad
Scripture Net

[Hebrew and English] [English Only]

bAYia IYOV JOB 30


1 a
h'T;[.w v.a.ta v'Atah 6258
Wq]x'f sa.kha.ku Sachaqu 7832 (8804) ei1#7
y;l'[ a.lay Alay 5921
~yiryi[.c ts.ee.reem Ts'irim 6810 *
yiN,Mim mi.me.nee Mimeni 4480
~yim'y.l l.ya.meem l'Yamim 3117 iy32#4
yiT.s;a'm-r,v]a a.sher-ma.as.tee Asher Ma'as'ti 834 3988 (8804)
~'tAb]a a.vo.tam Avotam 1 te78#12
tyiv''l la.sheet laShit 7896 * (8800)
yeb.l;K-~i[ im-kal.ve Im Kal'vey 5973 3611 *
yinaoc tso.nee Tsoni 6629 yi23#2:

And now they mock ones over me, ones being young from me, for days, who I rejected fathers of them to set with dogs of sheep of me.

2 b
;xoK-~;G gam-ko.akh Gam Ko'ach 1571 3581
~,hyed.y y.de.hem Y'deyhem 3027
h'M'l la.ma laMah 4100
yil lee Li 0
Amyel'[ a.le.mo Aleymo 5921 iy30#5
d;b'a a.vad Avad 6 (8804)
x;l'K ka.lakh Kalakh 3624 * :

Also strength of hands of them for the what to me? Ones on them he perished being complete.

3 g
r,s,x.B b.khe.ser b'Cheser 2639
!'p'k.bW uv.kha.fan uv'Khaphan 3720
dWm.l;G gal.mud Gal'mud 1565
~yiq.ro[;h ha.or.keem haOr'qim 6207 (8802)
h'Yic tsi.ya Tsiyah 6723 te63#2
v,m,a e.mesh Emesh 570 br19#34
h;aAv sho.a Sho'ah 7722 te35#8
h'aov.mW um.sho.a uM'sho'ah 4875 iy38#27:

With being lacked and with being hungry barren the ones gnawing being parched, recently being devastated and being ruined.

4 d
~yip.joQ;h ha.kot.feem haQot'phim 6998 * (8800)
;xWl;m ma.lu.akh Malu'ach 4408 *
;xyif-yel][ a.le-see.akh Aley Si'ach 5921 7880 br2#5
v,rov.w v.sho.resh v'Shoresh 8328 mi12#3
~yim't.r r.ta.meem R'tamim 7574
~'m.x;l lakh.mam Lach'mam 3899 :



5 h
weG-!im min-gev Min Gev 4480 1460 *
Wv'rog.y y.go.ra.shu Y'gorashu 1644 * (8792)
W[yir'y ya.ree.u Yari'u 7321 (8686) ys15#4
Amyel'[ a.le.mo Aleymo 5921 te5#12
b'N;G;K ka.ga.nav kaGanav 1590 :

From interior they are driven out; they shout ones over them as the one being thief.

6 w
#Wr][;B ba.a.ruts baAruts 7323 (8799)
~yil'x.n n.kha.leem N'chalim 5158
!oK.vil lish.kon liSh'kon 7931 (8800) te68#19
yerox kho.re Chorey 2356
r'p'[ a.far Aphar 6083 iy34#15
~yipek.w v.khe.feem v'Khephim 3710 * :

In being dry of valleys to reside, holes of dust and ones being hollowed.

7 z
~yixyif-!yeB ben-see.kheem Beyn Sichim 996 7880 *
Wq'h.niy yin.ha.ku Yin'haqu 5101 * (8799)
t;x;T ta.khat Tachat 8478
lWr'x kha.rul Charul 2738
Wx'Pus.y y.su.pa.khu Y'supachu 5596 (8792) :

Between bushes they bray, being under of nettle they join together.

8 x
l'b'n-yen.B b.ne-na.val B'ney Naval 1121 5036 te14#1
yen.B-~;G gam-b.ne Gam B'ney 1571 1121
~ev-yil.b v.lee-shem V'li Shem 1097 8035 iy31#39
WaKin nik.u Nik'u 5217 (8738)
#,r'a'h-!im min-ha.a.rets Min haArets 4480 776 :

Sons of one being foolish, also sons of being without name they were beaten from the earth.

9 j
h'T;[.w v.a.ta v'Atah 6258
~'t'nyig.n n.gee.na.tam N'ginatam 5058 ei3#14
yityiy'h ha.yee.tee Hayiti 1961 (8804) iy30#29
yih/a'w va.e.hee vaEhi 1961 (8799)
~,h'l la.hem laHem 1992
h'Lim.l l.mi.la l'Milah 4405 * :

And now being thrummed of them I am, and I am to the them for being spoken.

10 y
yinWb][iT ti.a.vu.nee Ti'avuni 8581 (8765) iy19#19
Wq]x'r ra.kha.ku Rachaqu 7368 (8804)
yiN,m me.nee Meni 4480
y;n'PimW u.mi.pa.nay umiPanay 6440
Wk.f'x-aol lo-khos.khu Lo Chos'khu 3808 2820 * (8804)
qor rok Roq 7536 * :

They loathe me, they go far from me, and from faces of me not they restrain spit.

11 ay
wir.tiy-yiK kee-yit.ree Ki Yit'ri 3588 3499 *
x;Tip fi.takh Phitach 6605 (8765)
yineN;[.y;w vay.a.ne.nee vaY'aneni 6031 * (8762)
!,s,r.w v.re.sen v'Resen 7448
y;n'Pim mi.pa.nay miPanay 6440
WxeLiv shi.le.khu Shilechu 7971 (8765) :

Indeed cord of me he loosed, and he afflicted me, and bridle from presences of me they sent off.

12 by
!yim'y-l;[ al-Ya.meen Al Yamin 5921 3225
x;x.riP pir.khakh Pir'chach 6526 *
WmWq'y ya.ku.mu Yaqumu 6965 (8799)
y;l.g;r rag.lay Rag'lay 7272
WxeLiv shi.le.khu Shilechu 7971
WLos'Y;w va.ya.so.lu vaYasolu 5549 (8799)
tAx.r'a or.khot Or'chot 734 te8#9
~'dyea e.dam Eydam 343 mi24#22:

On right breaking forth they rise feet of me they send and they lift up ones being travelled of being bent down of them.

13 gy
Ws.t'n nat.su Nat'su 5420 * (8804)
yit'byit.n n.tee.va.tee N'tivati 5410 te142#4
Wlyi[Ay-yit'W;h.l l.ha.va.tee-yo.ee.lu l'Havati Yo'ilu 1942 3276 (8686)
aol lo Lo 3808
rezo[ o.zer Ozer 5826 (8802) te30#11
Am'l la.mo laMo 0 iy39#4:

They break up being trod of me, at engulfing of me they profit, not one helping to the them.

14 dy
#,r,p.K k.fe.rets k'Pherets 6556
b'x'r ra.khav Rachav 7342 *
Wy't/a,y ye.e.ta.yu Ye'etayu 857 (8799) te68#31
t;x;T ta.khat Tachat 8478
h;aov sho.a Sho'ah 7722 iy38#27
Wl'G.l;G.tih hit.gal.ga.lu Hit'gal'galu 1556 (8701) :

As bursting forth being broad they will come in beneath being devastated they will roll themselves.

15 hj
%;P.h'h ha.pakh Hah'pakh 2015 *
y;l'[ a.lay Alay 5921
tAh'l;B ba.la.hot Balahot 1091
@oD.riT tir.dof Tir'doph 7291 (8799)
;xWr'K ka.ru.akh kaRu'ach 7307
yit'bid.n n.di.va.tee N'divati 5081 *
b'[.kW ukh.av ukh'Av 5645 *
h'r.b'[ ov.ra Ov'rah 5674 (8804)
yit'[Wv.y y.shu.a.tee Y'shu'ati 3444 :



16 wj
h'T;[.w v.a.ta v'Atah 6258
y;l'[ a.lay Alay 5921
%eP;T.viT tish.ta.pekh Tish'tapekh 8210 * (8691)
yiv.p;n naf.shee Naph'shi 5315
yinWz]xaoy yo.kha.zu.nee Yochazuni 270
yino[-yem.y y.me-o.nee Y'mey Oni 3117 6040 iy30#27:

And now ones on me she is poured out, soul of me, they seized me days of affliction.

17 zy
h'l.y;l lay.la Lay'lah 3915 iy33#15
y;m'c][ a.tsa.may Atsamay 6106
r;Qin ni.kar Niqar 5365 (8765)
y'l'[em me.a.lay meAlay 5921
y;q.ro[.w v.or.kay v'Or'qay 6207 * (8802)
aol lo Lo 3808
!Wb'K.viy yish.ka.vun Yish'kavun 7901 (8799) yh2#8:



18 xy
;xoK-b'r.B b.rav-ko.akh b'Rav Ko'ach 7227 3581
feP;x.tiy yit.kha.pes Yit'chapes 2664 *
yivWb.l l.vu.shee L'vushi 3830 te22#19
yip.K k.fee k'Phi 6310
yiT.n'Tuk khu.ton.tee Khuton'ti 3801 shi5#3
yiner.z;a;y ya.az.re.nee he girds me 247 * (8799) :



19 jy
yin'roh ho.ra.nee Horani 3384 * (8689)
r,mox;l la.kho.mer laChomer 2563 br11#3
leV;m.t,a'w va.et.ma.shel vaEt'mashel 4911 *
r'p'[,K ke.a.far keAphar 6083 te18#43
r,pea'w va.e.fer vaEpher 665 iy42#6:



20 k
[;W;v]a a.sha.va Ashava 7768 (8762) iy19#7
^y,lea e.lei.kha Eleikha 413
aol.w v.lo v'Lo 3808
yinen][;t ta.a.ne.nee Ta'aneni 6030 (8799)
yiT.d;m'[ a.mad.tee Amad'ti 5975 (8804) da10#11
!,noB.tiT;w va.tit.bo.nen vaTit'bonen 995
yiB bee Bi 0 :

I cry out ones to you and not you answer me, I stand and you look closely on me.

21 ak
%ep'heT te.ha.fekh Tehaphekh 2015 (8735) yk4#8
r'z.k;a.l l.akh.zar l'Akh'zar 393 ei4#3
yil lee Li 0
~,co[.B b.o.tsem b'Otsem 6108 *
^.d'y yod.kha Yod'kha 3027
yinem.j.fit tish.t.me.nee Tish't'meni 7852 * (8799) :

You turned over to being cruel to me; with might of hand of you you hated me.

22 bk
yinea'Fit ti.sa.e.nee Tisa'eni 5375 (8799)
;xWr-l,a el-ru.akh El Ru'ach 413 7307
yinebyiK.r;T tar.kee.ve.nee Tar'kiveni 7392 (8686)
yineg.gom.tW ut.mog.ge.nee uT'mog'geni 4127 (8787)
h'WivWT tu.shi.ya Tushiyah 8454 :

You took up me at wind, you made ride me and you softened me being substantial.

23 gk
yiT.[;d'y-yiK kee-ya.da.tee Ki Yada'ti 3588 3045 (8804) iy32#22
t,w'm ma.vet Mavet 4194 iy38#17
yinebyiv.T t.shee.ve.nee T'shiveni 7725 (8686)
tyebW u.vet uVeyt 1004
de[Am mo.ed Mo'ed 4150
l'k.l l.khol l'Khol 3605
y'x khay Chay 2416 :

Indeed I know death you will make go back me, and house of being appointed to all of being alive.

24 dk
%;a akh Akh 389
yi[.b-aol lo-v.ee Lo v'I 3808 1164
d'y-x;l.viy yish.lakh-yad Yish'lach Yad 7971 (8799) 3027 te18#17
Adyip.B-~ia im-b.fee.do Im b'Phido 518 6365
!,h'l la.hen laHen 1992
;[Wv shu.a Shu'a 7769 :

Surely not on heap he will send hand when in destruction of him to the them being cried.

25 hk
aol-~ia im-lo Im Lo 518 3808
yityik'b va.khee.tee Vakhiti 1058 * (8804)
~Ay-hev.qil lik.she-yom liQ'sheh Yom 7186 * 3117
h'm.g'[ ag.ma Ag'mah 5701 * (8804)
yiv.p;n naf.shee Naph'shi 5315
!Ay.b,a'l la.ev.yon laEv'yon 34 :

If not I wept for being hard of day, she was grieved, soul of me, for the being needy.

26 wk
yiK kee Ki 3588
bAj tov Tov 2896
yityiWiq ki.vee.tee Qiviti 6960 (8765) te25#5
aob'Y;w va.ya.vo vaYavo 935
['r ra Ra 7451
h'l]x;y]a;w va.a.ya.kha.la vaAyachalah 3176 (8762)
rAa.l l.or l'Or 216
aob'Y;w va.ya.vo vaYavo 935
l,poa o.fel Ophel 652 :

When being good I looked for then he came in being evil; then I waited for light and he came in darkness.

27 zk
y;[em me.ay Me'ay 4578
Wx.Tur rut.khu Rut'chu 7570 (8795)
WM'd-aol.w v.lo-da.mu v'Lo Damu 3808 1826 (8804)
yinum.Diq kid.mu.nee Qid'muni 6923 (8765) 2sh22#6
yino[-yem.y y.me-o.nee Y'mey Oni 3117 6040 iy36#8:

Bowels of me they are made boil and not they are still; they confronted me days of affliction.

28 xk
redoQ ko.der Qoder 6937 (8802) te35#14
yiT.k;Lih hi.lakh.tee Hilakh'ti 1980 (8765) te38#7
aol.B b.lo b'Lo 3808
h'M;x kha.ma Chamah 2535 *
yiT.m'q kom.tee Qom'ti 6965 (8804) shi5#5
l'h'Q;b va.ka.hal vaQahal 6951 ei1#10
;[ew;v]a a.sha.ve.a Ashave'a 7768 (8762) te18#7:

Being dark I go with no heat, I rise, in the being assembled I cry.

29 jk
x'a akh Ach 251
yityiy'h ha.yee.tee Hayiti 1961 (8804)
~yiN;t.l l.ta.neem l'Tanim 8577
;[er.w v.re.a v'Re'a 7453
tAn.bil liv.not liV'not 1323 ys34#13
h'n][;y ya.a.na Ya'anah 3284 ys13#21:

Brother I was to jackals and being associated to daughters of ostrich.

30 l
yirA[ o.ree Ori 5785 iy7#5
r;x'v sha.khar Shachar 7835 * (8804)
y'l'[em me.a.lay meAlay 5921 yi2#5
h'r'x-yim.c;[.w v.ats.mee-kha.ra v'Ats'mi Charah 6106 * 2787 * (8804)
b,rox-yiNim mi.nee-kho.rev Mini Chorev 4480 2721 ys25#5:

Skin of me he is black from ones on me, and bone of me she is dried from being parched.

31 al
yih.y;w vay.hee vaY'hi 1961 (8799)
l,bea.l l.e.vel l'Evel 60 ei5#15
yiroNiK ki.no.ree Kinori 3658
yib'gu[.w v.u.ga.vee v'Ugavi 5748
lAq.l l.kol l'Qol 6963 iy34#16
~yikoB bo.kheem Bokhim 1058 (8802) ez3#12:

And he is to mourning string of me, and pipe of me to sound of ones weeping.


<< IYOV 29   IYOV 31 >>

 

HOME | OLD TESTAMENT | NEW TESTAMENT | SEARCH | GOSPEL PARALLELS | HEBREW LESSONS | CONTACT

Scripture Net © 2000-2017