pad
Scripture Net

[Hebrew and English] [English Only]

bAYia IYOV JOB 16


1 a
!;[;Y;w va.ya.an vaYa'an 6030 (8799)
bAYia i.yov Iyov 347
r;maoY;w va.yo.mar vaYo'mar 559 (8799) :

And he answered, Iyov, and he said:

2 b
yiT.[;m'v sha.ma.tee Shama'ti 8085 (8804) te31#14
h,Lea.k kh.e.le kh'Eleh 428 yi10#16
tAB;r ra.bot Rabot 7227
yem]x;n.m m.na.kha.me M'nachamey 5162 (8764)
l'm'[ a.mal Amal 5999 te7#15
~,k.LuK kul.khem Kul'khem 3605 iy27#12:

I heard as these ones being many; ones comforting of being toiled all of you.

3 g
#eq]h ha.kets haQets 7093 *
;xWr-yer.bid.l l.div.re-ru.akh l'Div'rey Ru'ach 1697 7307
Aa o O 176
^.cyir.m;Y-h;m ma-yam.reets.kha Mah Yam'rits'kha 4100 4834 * (8686)
yiK kee Ki 3588
h,n][;t ta.a.ne Ta'aneh 6030 (8799) :

End of ones being spoken of wind? Or what he makes sick you that you answer?

4 d
~;G gam Gam 1571
yikon'a a.no.khee Anokhi 595
~,k'K ka.khem kaKhem 0
h'reB;d]a a.da.be.ra Adaberah 1696 * (8762)
vey-Wl lu-yesh Lu Yesh 3863 3426 te81#14
~,k.v.p;n naf.sh.khem Naph'sh'khem 5315 ys55#2
t;x;T ta.khat Tachat 8478
yiv.p;n naf.shee Naph'shi 5315
h'ryiB.x;a akh.bee.ra Ach'birah 2266 * (8686)
~,kyel][ a.le.khem Aleykhem 5921 iy16#4
~yiLim.B b.mi.leem b'Milim 4405
h'[yin'a.w v.a.nee.a v'Ani'ah 5128 * (8686)
~,kyel][ a.le.khem Aleykhem 5921 iy42#8
Am.B b.mo B'mo 1119
yivaor ro.shee Ro'shi 7218 :

Also I as the you I speak, lo being soul of you instead of soul of me; I make join ones on you with ones being spoken and I make shake ones over you with head of me.

5 h
~,k.ciM;a]a a.a.mits.khem A'amits'khem 553 *
yip-Am.B b.mo-fee B'mo Phi 1119 6310
dyin.w v.need v'Nid 5205 *
y;t'p.f s.fa.tay S'phatay 8193 iy27#4
%f.x;y yakh.sokh Yach'sokh 2820 (8799) iy33#18:



6 w
h'r.B;d]a-~ia im-a.dab.ra Im Adab'rah 518 1696 (8762)
%,f'xey-aol lo-ye.kha.sekh Lo Yechasekh 3808 2820 (8735) iy21#30
yibea.K k.e.vee K'evi 3511 *
h'l.D.x;a.w v.akh.d.la v'Ach'd'lah 2308 * (8799)
yiNiM-h;m ma-mi.nee Mah Mini 4100 4480
%ol]h;y ya.ha.lokh Yahalokh 1980 (8799) :

If I speak not he is restrained being pained of me

7 z
h'T;[-%;a akh-a.ta Akh Atah 389 6258
yin'a.l,h hel.a.nee Hel'ani 3811 * (8689)
'tAMiv]h ha.shi.mo.ta Hashimota 8074 * (8689)
yit'd][-l'K kol-a.da.tee Kol Adati 3605 5712 * :

Only now he made weary me; you made desolate all of community of me.

8 x
yinej.m.qiT;w va.tik.m.te.nee vaTiq'm'reni 7059 * (8799)
de[.l l.ed l'Ed 5707 yi42#5
h'y'h ha.ya Hayah 1961 (8804)
~'q'Y;w va.ya.kam vaYaqam 6965 (8799) iy22#28
yiB bee Bi 0
yiv]x'k kha.kha.shee Khachashi 3585 *
y;n'p.B b.fa.nay b'Phanay 6440
h,n][;y ya.a.ne Ya'aneh 6030 (8799) :

And you seized me, for being witness he is; and he rose on me being lean of me, on faces of me he answers.

9 j
AP;a a.po Apo 639
@;r'j ta.raf Taraph 2963
yinem.j.fiY;w va.yish.t.me.nee vaYish't'meni 7852 * (8799)
q;r'x kha.rak Charaq 2786 (8804)
y;l'[ a.lay Alay 5921
wy'Niv.B b.shi.nav b'Shinayv 8127
yir'c tsa.ree Tsari 6862
vAj.liy yil.tosh Yil'tosh 3913 (8799)
wy'nye[ e.nav Eynayv 5869
yil lee Li 0 :

Breathing hard of him he tore and he hated me; he gnashed ones on me with teeth of him, one making cramped me; he sharpens eyes of him at me.

10 y
Wr]['P po.a.ru Po'aru 6473
y;l'[ a.lay Alay 5921
~,hyip.B b.fee.hem b'Phihem 6310
h'P.r,x.B b.kher.pa b'Cher'pah 2781 ei3#30
WKih hi.ku Hiku 5221 (8689)
y'y'x.l l.kha.yay l'Chayay 3895 *
d;x;y ya.khad Yachad 3162
y;l'[ a.lay Alay 5921
!Wa'L;m.tiy yit.ma.la.un Yit'mala'un 4390 * (8691) :

They gaped ones over me with mouth of them; in being taunted they struck at jaws of me; together ones on me they amassed.

11 ay
yineryiG.s;y yas.gee.re.nee Yasgireni 5462 (8686)
lea el El 410
l,a el El 413
lyiw][ a.veel Avil 5760
yed.y-l;a.w v.al-y.de v'Al Y'dey 408 3027
~yi['v.r r.sha.eem R'sha'im 7563 iy18#5
yinej.riy yir.te.nee Yirteni 3399 (8804) :

He shut up me, El, to one being unjust, and on hands of ones being wicked he hurled me.

12 by
wel'v sha.lev Shalev 7961 iy20#20
yityiy'h ha.yee.tee Hayiti 1961 (8804)
yiner.P.r;p.y;w vay.far.p.re.nee vaY'phar'p'reni 6565 * (8770)
z;x'a.w v.a.khaz v'Achaz 270 (8804)
yiP.r'[.B b.or.pee b'Or'pi 6203 *
yinec.P.c;p.y;w vay.fats.p.tse.nee vaY'phats'p'tseni 6327 * (8770)
yinemyiq.y;w vay.kee.me.nee vaY'qimeni 6965 * (8686)
Al lo Lo 0
h'r'J;m.l l.ma.ta.ra l'Matarah 4307 1sh20#20:

Being tranquil I was and he shattered me, and he seized on neck of me and he dashed to pieces me; and he made rise me to him for one being target.

13 gy
WBos'y ya.so.bu Yasobu 5437 (8799)
y;l'[ a.lay Alay 5921
wy'B;r ra.bav Rabayv 7228
x;L;p.y y.fa.lakh Y'phalach 6398 (8762)
y;tAy.lik khil.yo.tay Khil'yotay 3629 te16#7
aol.w v.lo v'Lo 3808
lAm.x;y yakh.mol Yakh'mol 2550 (8799)
%oP.viy yish.pokh Yish'pokh 8210 (8799) te102#1
#,r'a'l la.a.rets laArets 776 iy39#14
yit'rer.m m.re.ra.tee M'rerati 4843 * :

They encompass ones near me archers of him, he slices emotions of me and not he has compassion, he pours out to the earth gall of me.

14 dy
yinec.r.piy yif.r.tse.nee Yiph'r'tseni 6555 * (8799)
#,r,p fe.rets Pherets 6556
#,r'p-yen.P-l;[ al-p.ne-fa.rets Al P'ney Pharets 5921 6440 6556
#ur'y ya.ruts Yaruts 7323 (8799)
y;l'[ a.lay Alay 5921
rABig.K k.gi.bor k'Gibor 1368 :

He breaks down me breach on presences of breach; he runs ones over me as one being mighty.

15 hj
q;f sak Saq 8242 yo1#8
yiT.r;p'T ta.far.tee Taphar'ti 8609
yel][ a.le Aley 5921
yiD.lig gil.dee Gil'di 1539 *
yiT.l;lo[.w v.o.lal.tee v'Olal'ti 5953 * (8782)
r'p'[.b v.a.far v'Aphar 6083
yin.r;q kar.nee Qar'ni 7161 te92#11:

Sackcloth I sewed ones over of skin of me, and I thrust in dust horn of me.

16 wj
y;n'P pa.nay Panay 6440
hur.m.r;m/x kho.mar.m.ru Chomar'm'ru 2560 * (8777)
yik.b-yiNim mi.nee-v.khee Mini V'khi 4480 1065
l;[.w v.al v'Al 5921
y;P;[.p;[ af.a.pay Aph'apay 6079 *
t,w'm.l;c tsal.ma.vet Tsal'mavet 6757 iy24#17:



17 zy
l;[ al Al 5921
s'm'x-aol lo-kha.mas Lo Chamas 3808 2555 iy19#7
y'P;k.B b.kha.pay b'Khapay 3709 te7#4
yit;Lip.tW ut.fi.la.tee uT'philati 8605 te35#13
h'K;z za.ka Zakah 2134 sh30#34:

over no being violent in palms of me, and being prayed of me being pure.

18 xy
#,r,a e.rets Erets 776
yiS;k.T-l;a al-t.kha.see Al T'khasi 408 3680 (8762)
yim'D da.mee Dami 1818 1sh26#20
yih.y-l;a.w v.al-y.hee v'Al Y'hi 408 1961 (8799)
~Aq'm ma.kom Maqom 4725 te132#5
yit'q][;z.l l.za.a.ka.tee l'Za'aqati 2201 * :

Earth not you cover blood of me and not let him be place for being cried out of me.

19 jy
h'T;[-~;G gam-a.ta Gam Atah 1571 6258
~iy;m'V;b-heNih hi.ne-va.sha.ma.yim Hineh vaShamayim 2009 8064 te73#9
yide[ e.dee Edi 5707
yi]h'f.w v.sa.ha.dee v'Sahadi 7717 *
~yimAr.M;B bam.ro.meem baM'romim 4791 te148#1:

Also now behold in the heavens being witness of me, and being testified of me in the ones being high.

20 k
y;cyil.m m.lee.tsay M'litsay 3887 * (8688)
y'[er re.ay Re'ay 7453 iy19#21
;HAl/a-l,a el-e.lo.a El Elo'ah 413 433
h'p.l'D dal.fa Dal'phah 1811 (8804) te119#28
yinye[ e.nee Eyni 5869 :

Ones mocking of me ones being associated of me; to Elo'ah she drips eye of me;

21 ak
x;kAy.w v.yo.khakh v'Yokhach 3198 (8686) 1di12#18
r,b,g.l l.ge.ver l'Gever 1397
;HAl/a-~i[ im-e.lo.a Im Elo'ah 5973 433 iy19#6
~'d'a-!,bW u.ven-a.dam uVen Adam 1121 120
Whe[er.l l.re.e.hu l'Re'ehu 7453 :



22 bk
tAn.v-yiK kee-sh.not Ki Sh'not 3588 8141
r'P.sim mis.par Mis'par 4557 iy21#33
Wy't/a,y ye.e.ta.yu Ye'etayu 857 (8799)
x;roa.w v.o.rakh v'Orach 734
bWv'a-aol lo-a.shuv Lo Ashuv 3808 7725 (8799)
%ol/h,a e.he.lokh Ehelokh 1980 (8799) :

Indeed years being counted they will come and path not I will turn back I will walk.


<< IYOV 15   IYOV 17 >>

 

HOME | OLD TESTAMENT | NEW TESTAMENT | SEARCH | GOSPEL PARALLELS | HEBREW LESSONS | CONTACT

Scripture Net © 2000-2017