pad
Scripture Net

[Hebrew and English] [English Only]

bAYia IYOV JOB 14


1 a
~'d'a a.dam Adam 120
dWl.y y.lud Y'lud 3205 (8803) iy15#14
h'Via i.sha Ishah 802
r;c.q k.tsar Q'tsar 7116 mi14#17
~yim'y ya.meem Yamim 3117
z,gor-[;b.fW us.va-ro.gez uS'va Rogez 7649 7267 iy42#17 iy3#17:

Man being born of woman being short of days and being full of turmoil.

2 b
#yic.K k.tseets k'Tsits 6731
a'c'y ya.tsa Yatsa 3318 (8804)
l'MiY;w va.yi.mal vaYimal 5243 * (8799)
x;r.biY;w va.yiv.rakh vaYiv'rach 1272 (8799) yi26#21
leC;K ka.tsel kaTsel 6738
aol.w v.lo v'Lo 3808
dAm][;y ya.a.mod Ya'amod 5975 (8799) na1#6:

Like bloom he comes forth and he is clipped, and he flees like the shadow, and not he stands.

3 g
h,z-l;[-@;a af-al-ze Aph Al Zeh 639 637 2088
'T.x;q'P pa.kakh.ta Paqach'ta 6491 (8804)
^,nye[ e.ne.kha Eynekha 5869
yitoa.w v.o.tee v'Oti 853 yi9#3
ayib't ta.vee Tavi 935 (8686) yi18#22
j'P.vim.b v.mish.pat v'Mish'pat 4941 te72#2
%'Mi[ i.makh Imakh 5973 :

Indeed over this you open eye of you and me you make come in in being judged with you.

4 d
!eTiy-yim mee-yi.ten Mi Yiten 4310 5414 (8799)
rAh'j ta.hor Tahor 2889 iy28#19
aem'Jim mi.ta.me miTame 2931 *
aol lo Lo 3808
d'x,a e.khad Echad 259 iy31#15:

Who he will give being clean from being unclean? Not one.

5 h
~ia im Im 518
~yicWr]x kha.ru.tseem Charutsim 2782 (8803)
wy'm'y ya.mav Yamayv 3117
wy'v'd\x-r;P.sim mis.par-kho.da.shav Mis'par Chodashayv 4557 2320 iy31#37
%'Tia i.takh Itakh 854
w'Qux khu.kav Chuqav 2706
'tyif'[ a.see.ta Asita 6213 (8804)
aol.w v.lo v'Lo 3808
rAb][;y ya.a.vor Ya'avor 5674 (8799) :

If ones being determined days of him, being counted of months of him with you, statutes of him you made and not he will pass;

6 w
he[.v sh.e Sh'eh 8159 * (8798)
wy'l'[em me.a.lav meAlayv 5921
l;D.x,y.w v.yekh.dal v'Yech'dal 2308 (8799)
h,c.riy-d;[ ad-yir.tse Ad Yir'tseh 5704 7521 (8799) te147#10
ryik'f.K k.sa.kheer k'Sakhir 7916
AmAy yo.mo Yomo 3117 iy15#32:

Gaze at from ones on him and let him cease until he is pleased like one being hired day of him.

7 z
yiK kee Ki 3588
vey yesh Yesh 3426
#e['l la.ets laEts 6086
h'w.qiT tik.va Tiq'vah 8615
ter'Kiy-~ia im-yi.ka.ret Im Yikaret 518 3772 (8735) ys48#19
dA[.w v.od v'Od 5750
@yil]x;y ya.kha.leef Yachaliph 2498 (8686)
At.q;noy.w v.yo.nak.to v'Yonaq'to 3127
aol lo Lo 3808
l;D.x,t tekh.dal Tech'dal 2308 (8799) :

Indeed being for the tree hope if he is cut down then still he will renew and shoot of him not she will cease.

8 x
!yiq.z;y-~ia im-yaz.keen Im Yaz'qin 518 2204 (8686)
#,r'a'B ba.a.rets baArets 776
Av.r'v shor.sho Shor'sho 8328 yk31#7
r'p'[,bW u.ve.a.far uveAphar 6083
tWm'y ya.mut Yamut 4191 (8799) iy14#10
A[.ziG giz.o Giz'o 1503 * :

If he is old in the earth being rooted of him and in the dust he dies stock of him;

9 j
;xyerem me.re.akh meRey'ach 7381
~iy;m ma.yim Mayim 4325 iy14#11
;xir.p;y yaf.ri.akh Yaph'ri'ach 6254 * (8686)
h'f'[.w v.a.sa v'Asah 6213 (8804)
ryic'q ka.tseer Qatsir 7105 mi25#13
[;j'n-Am.K k.mo-na.ta K'mo Nata 3644 5194 * :

From aroma of waters he will make break forth, and he will make being reaped like being planted.

10 y
r,b,g.w v.ge.ver v'Gever 1397
tWm'y ya.mut Yamut 4191 (8799) iy14#14
v'l/x/Y;w va.ye.khe.lash vaYechelash 2522 (8799)
[;w.giY;w va.yig.va vaYig'va 1478 (8799) br7#21
~'d'a a.dam Adam 120
AY;a.w v.a.yo v'Ayo 346 sh2#20:

And one being strong, he will die, and he will be prostrated, and he will expire man, and where he?

11 ay
~iy;m-Wl.z'a az.lu-ma.yim Az'lu Mayim 235 * (8804) 4325 iy14#19
~'y-yiNim mi.nee-yam Mini Yam 4480 3220
r'h'n.w v.na.har v'Nahar 5104 ys19#5
b;r/x,y ye.khe.rav Yecherav 2717 (8799)
veb'y.w v.ya.vesh v'Yavesh 3001 (8804) te90#6:

They go away waters from sea and being flowed he is desolate and he is dried up;

12 by
wyia.w v.eesh v'Ish 376
b;k'v sha.khav Shakhav 7901 (8804) te41#9
~Wq'y-aol.w v.lo-ya.kum v'Lo Yaqum 3808 6965 (8799) iy15#29
yiT.liB-d;[ ad-bil.tee Ad Bil'ti 5704 1115
~iy;m'v sha.ma.yim Shamayim 8064
aol lo Lo 3808
Wcyiq'y ya.kee.tsu Yaqitsu 6974 (8686) yi51#39
Wro[ey-aol.w v.lo-ye.o.ru v'Lo Ye'oru 3808 5782 (8735)
~'t'n.Vim mish.na.tam miSh'natam 8142 * :

and man he lies and not he rises until being not heavens, not they will awake and not they will be roused from sleep of them.

13 gy
yim mee Mi 4310
!eTiy yi.ten Yiten 5414 (8799)
lAa.viB bish.ol biSh'ol 7585
yineniP.c;T tats.pi.ne.nee Tats'pineni 6845 * (8686)
yineryiT.s;T tas.tee.re.nee Tas'tireni 5641 (8686) te17#8
bWv-d;[ ad-shuv Ad Shuv 5704 7725 (8800)
^,P;a a.pe.kha Apekha 639
tyiv'T ta.sheet Tashit 7896 (8799)
yil lee Li 0
qox khok Choq 2706 iy26#10
yiner.K.zit.w v.tiz.k.re.nee v'Tiz'k'reni 2142 * (8799) :

Who he will give in Sh'ol you make hidden me? You hide me until to turn back breathing hard of you; you set for me being decreed and you remember me.

14 dy
tWm'y-~ia im-ya.mut Im Yamut 518 4191 (8799) iy21#23
r,b,G ge.ver Gever 1397
h,y.xiy]h ha.yikh.ye haYich'yeh 2421 (8799)
yem.y-l'K kol-y.me Kol Y'mey 3605 3117
yia'b.c ts.va.ee Ts'va'i 6635
lex;y]a a.ya.khel Ayachel 3176 (8686) te71#14
aAB-d;[ ad-bo Ad Bo 5704 935 (8800) yk33#22
yit'pyil]x kha.lee.fa.tee Chaliphati 2487 * :

If he dies one being strong will he live? All of days of being amassed of me I will wait until to come in being changed of me.

15 hj
a'r.qiT tik.ra Tiq'ra 7121 (8799) mi2#3
yikon'a.w v.a.no.khee v'Anokhi 595
'&,n/[,a e.e.ne.ka E'eneka 6030 (8799) iy33#12
hef][;m.l l.ma.a.se l'Ma'aseh 4639 ys2#8
^y,d'y ya.dei.kha Yadeikha 3027 te8#7
@os.kit tikh.sof Tikh'soph 3700 * (8799) :

You call and I, I answer you: 'To being made of hands of you you long.'

16 wj
h'T;[-yiK kee-a.ta Ki Atah 3588 6258
y;d'[.c ts.a.day Ts'aday 6806 iy31#4
rAP.siT tis.por Tis'por 5608 * (8799)
rAm.vit-aol lo-tish.mor Lo Tish'mor 3808 8104 (8799)
yita'j'x-l;[ al-kha.ta.tee Al Chata'ti 5921 2403 te32#5:

Indeed now ones being stepped of me you count, not you keep over being sinned of me;

17 zy
~ut'x kha.tum Chatum 2856 (8803) dv32#34
rAr.ciB bits.ror biTs'ror 6872
yi[.viP pish.ee Pish'i 6588 mik6#7
loP.jiT;w va.tit.pol vaTit'pol 2950 * (8799)
yinow][-l;[ al-a.vo.nee Al Avoni 5921 5771 iy31#33:

Being sealed up in bundle being transgressed of me, and you smeared over iniquity of me.

18 xy
~'lWa.w v.u.lam v'Ulam 199
lepAn-r;h har-no.fel Har Nophel 2022 5307 (8802)
lABiy yi.bol Yibol 5034 (8799) te1#3
rWc.w v.tsur v'Tsur 6697
q;T.[,y ye.tak Ye'taq 6275 (8799)
Amoq.Mim mim.ko.mo miM'qomo 4725 :



19 jy
~yin'b]a a.va.neem Avanim 68 qo3#5
Wq]x'v sha.kha.ku Shachaqu 7833 * (8804)
~iy;m ma.yim Mayim 4325 iy22#7
'hy,xyip.s-@oj.viT tish.tof-s.fee.khei.ha Tish'toph S'phicheiha 7857 * (8799) 5599 va25#11
#,r'a-r'p'[ a.far-a.rets Aphar Arets 6083 776
t;w.qit.w v.tik.vat v'Tiq'vat 8615 mi10#28
vAn/a e.nosh Enosh 582
'T.d;b/a,h he.e.vad.ta He'evad'ta 6 * (8689) :

Stones they beat waters; you wash self sowing of her dust of earth; and hope of man you make perish.

20 k
Whep.q.tiT tit.k.fe.hu Tit'q'phehu 8630 (8799) iy15#24
x;c,n'l la.ne.tsakh laNetsach 5331 iy20#7
%ol]h;Y;w va.ya.ha.lokh vaYahalokh 1980 * (8799)
h,N;v.m m.sha.ne M'shaneh 8138 * (8764)
wy'n'p fa.nav Phanayv 6440
Whek.L;v.T;w vat.shal.khe.hu vaT'shal'chehu 7971 * (8762) :



21 ak
Wd.B.kiy yikh.b.du Yikh'b'du 3513 (8799)
wy'n'b va.nav Vanayv 1121
aol.w v.lo v'Lo 3808
[;dey ye.da Yeda 3045 (8799)
Wr][.ciy.w v.yits.a.ru v'Yits'aru 6819 (8799)
!yib'y-aol.w v.lo-ya.veen v'Lo Yavin 3808 995 (8799)
Am'l la.mo laMo 0 iy15#28:



22 bk
Ar'f.B-%;a akh-b.sa.ro Akh B'saro 389 1320 iy33#21
wy'l'[ a.lav Alayv 5921
b'a.kiy yikh.av Yikh'av 3510 * (8799)
Av.p;n.w v.naf.sho v'Naph'sho 5315 iy23#13
wy'l'[ a.lav Alayv 5921
l;b/a,T te.e.val Te'eval 56 (8799) yi4#28:

Surely flesh of him ones over him he feels pain, and soul of him ones over him she mourns.


<< IYOV 13   IYOV 15 >>

 

HOME | OLD TESTAMENT | NEW TESTAMENT | SEARCH | GOSPEL PARALLELS | HEBREW LESSONS | CONTACT

Scripture Net © 2000-2017