pad
Scripture Net

[Hebrew and English] [English Only]

;[evAh HOSHEA HOSEA 14


1 a
~;va,T te.sham Te'sham 816 (8799)
!Ar.mov shom.ron Shom'ron 8111 am3#9
yiK kee Ki 3588
h't.r'm mor.ta Mor'tah 4784 (8804)
'hy,holaeB be.lo.hei.ha bEloheiha 430
b,r,x;B ba.khe.rev baCherev 2719
WloPiy yi.po.lu Yipolu 5307 (8799) yo2#8
~,hyel.lo[ ol.le.hem Ol'leyhem 5768
Wv'Jur.y y.ru.ta.shu Y'rutashu 7376 (8792)
wy'tAYir'h.w v.ha.ri.yo.tav v'Hariyotayv 2030 *
W['Qub.y y.vu.ka.u Y'vuqa'u 1234 * (8792) :

She offends, Shom'ron, for she is rebellious with Elohim of her, by the sword let them fall, infants of them let them be dashed in pieces, and ones having conceived of him let them be torn open.
[P]

NOTE: Verse 1 is ho13#16 in the English numeration

2 b
h'bWv shu.va Shuvah 7725 (8798)
lea'r.fiy yis.ra.el Yis'ra'el 3478
h'woh.y-d;[ ad-y.ho.va Ad Y'hovah 5704 3068
^y,hol/a e.lo.hei.kha Eloheikha 430
yiK kee Ki 3588
'T.l;v'k kha.shal.ta Khashal'ta 3782 * (8804)
^,now][;B ba.a.vo.ne.kha baAvonekha 5771 :

Go back Yis'ra'el to Y'hovah, Elohim of you, for you stumble in iniquities of you.

NOTE: Verse 2 is verse 1 in the English numeration

3 g
Wx.q k.khu Q'chu 3947 (8798) br42#33
~,k'Mi[ i.ma.khem Imakhem 5973
~yir'b.D d.va.reem D'varim 1697 zk1#13
WbWv.w v.shu.vu v'Shuvu 7725 (8798) yo2#13
h'woh.y-l,a el-y.ho.va El Y'hovah 413 3068
Wr.mia im.ru Im'ru 559 (8798) 1me20#9
wy'lea e.lav Elayv 413
a'FiT-l'K kol-ti.sa Kol Tisa 3605 5375 (8799)
!ow][ a.von Avon 5771
bAj-x;q.w v.kakh-tov v'Qach Tov 3947 (8798) 2896 br27#9
h'm.L;v.nW un.shal.ma uN'shal'mah 7999 (8762)
~yir'p fa.reem Pharim 6499 bm23#1
Wnyet'p.f s.fa.te.nu S'phateynu 8193 te12#5:

Take with you ones being spoken and go back to Y'hovah, say ones to him all of you forgive iniquity and take being good and we will finish calves lips of us.

NOTE: Verse 3 is verse 2 in the English numeration

4 d
rWV;a a.shur Ashur 804
aol lo Lo 3808
Wne[yivAy yo.shee.e.nu Yoshi'enu 3467 (8686) ys33#22
sWs-l;[ al-sus Al Sus 5921 5483
aol lo Lo 3808
b'K.rin nir.kav Nir'kav 7392 (8799) ys30#16
r;moaN-aol.w v.lo-no.mar v'Lo Nomar 3808 559 (8799) br44#16
dA[ od Od 5750
Wnyehol?a e.lo.he.nu Eloheynu 430
hef][;m.l l.ma.a.se l'Ma'aseh 4639 mik5#12
Wnyed'y ya.de.nu Yadeynu 3027 br5#29
^.B-r,v]a a.sher-b.kha Asher b'Kha 834 0
~;xur.y y.ru.kham Y'rucham 7355 (8792)
~At'y ya.tom Yatom 3490 :

Ashur not he will make free us, on horse not we will ride, and not we will say still elohim of us to being made of hands of us since in you he is shown compassion fatherless.

NOTE: Verse 4 is verse 3 in the English numeration

5 h
a'P.r,a er.pa Er'pa 7495 (8799) dv32#39
~'t'bWv.m m.shu.va.tam M'shuvatam 4878 * (8802)
~eb]hoa o.ha.vem Ohavem 157 (8799)
h'b'd.n n.da.va N'davah 5071 sh35#29
yiK kee Ki 3588
b'v shav Shav 7725 (8804)
yiP;a a.pee Api 639
WN,Mim mi.me.nu Mimenu 4480 :

I will heal turning back of them, I will love them being impelled for he turned back, breathing hard of me, from him.

NOTE: Verse 5 is verse 4 in the English numeration

6 w
h,y.h,a e.ye Eh'yeh 1961 (8799) zk2#9
l;J;k kha.tal Khatal 2919
lea'r.fiy.l l.yis.ra.el l'Yis'ra'el 3478 br46#2
x;r.piy yif.rakh Yiph'rach 6524 (8799) bm17#20
h'N;vAV;K ka.sho.sha.na kaShoshanah 7799 *
%;y.w v.yakh v'Yakh 5221 (8686)
wy'v'r'v sha.ra.shav Sharashayv 8328 iy8#17
!An'b.L;K kal.va.non kaL'vanon 3844 :

I will be like the dew to Yis'ra'el, he will break forth like the lily and he will strike roots of him like the L'vanon.

NOTE: Verse 6 is verse 5 in the English numeration

7 z
Wk.ley yel.khu Yel'khu 3212 (8799)
wy'tAq.nAy yon.ko.tav Yon'qotayv 3127
yihyiw vee.hee viY'hi 1961 (8799)
tiy;Z;k kha.za.yit khaZayit 2132
AdAh ho.do Hodo 1935
;xyer.w v.re.akh v'Rey'ach 7381 shi4#10
Al lo Lo 0
!An'b.L;K kal.va.non kaL'vanon 3844 :

They will go, shoots of him, and he will be like the olive, splendour of him, and aroma of him like haL'vanon.

NOTE: Verse 7 is verse 6 in the English numeration

8 x
Wbuv'y ya.shu.vu Yashuvu 7725 (8799) sho2#19
yeb.vy yosh.ve Yosh'vey 3427 (8802) yo1#14
ALic.b v.tsi.lo v'Tsilo 6738 yk31#17
WY;x.y y.kha.yu Y'chayu 2421 (8762)
!'g'D da.gan Dagan 1715 yo1#10
Wx.r.piy.w v.yif.r.khu v'Yiph'r'chu 6524 * (8799)
!,p'G;k kha.ga.fen khaGaphen 1612 *
Ar.kiz zikh.ro Zikh'ro 2143 iy18#17
!yey.K k.yen k'Yeyn 3196
!An'b.l l.va.non L'vanon 3844 :

They will turn back ones sitting of in shade of him they will make grow grain and they will break forth like the vine, being mentioned of him like wine of L'vanon.

NOTE: Verse 8 is verse 7 in the English numeration

9 j
~iy'r.p,a ef.ra.yim Eph'rayim 669
yil-h;m ma-lee Mah Li 4100 0
dA[ od Od 5750
~yiB;c][;l la.a.tsa.beem laAtsabim 6091
yin]a a.nee Ani 589
yityin'[ a.nee.tee Aniti 6030 (8804)
WN,rWv]a;w va.a.shu.re.nu vaAshurenu 7789 * (8799)
yin]a a.nee Ani 589
vAr.biK kiv.rosh kiV'rosh 1265
!'n][;r ra.a.nan Ra'anan 7488 dv12#2
yiN,Mim mi.me.nee Mimeni 4480
^.y.r,P per.y.kha Per'y'kha 6529
a'c.min nim.tsa Nim'tsa 4672 (8738) ma2#6:

Eph'rayim, what to me still about ones being carved, I, I will answer and I will watch him, I like cypress being green from me being fruited of you he is found.

NOTE: Verse 9 is verse 8 in the English numeration

10 y
yim mee Mi 4310
~'k'x kha.kham Chakham 2450 sh31#6
!eb'y.w v.ya.ven v'Yaven 995 (8799) yi9#11
h,Lea e.le Eleh 428
!Ab'n na.von Navon 995 (8737) br41#33
~e['dey.w v.ye.da.em v'Yeda'em 3045 (8799)
~yir'v.y-yiK kee-y.sha.reem Ki Y'sharim 3588 3477
yek.r;D dar.khe Dar'khey 1870 2sh22#22
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
~yiqiD;c.w v.tsa.di.keem v'Tsadiqim 6662 *
Wk.ley yel.khu Yel'khu 3212 (8799)
~'b vam Vam 0
~yi[.vpW u.fosh.eem uPhosh'im 6586 (8802)
Wl.v'Kiy yi.kosh.lu Yikosh'lu 3782 (8735) na2#6
~'b vam Vam 0 :

Who being wise and he will discern these? One being discerning and he will understand them, for ones being right ones being trod of Y'hovah and ones being righteous they will go in the them, and ones rebelling they will stumble in the them.
[P]

NOTE: Verse 10 is verse 9 in the English numeration


<< HOSHEA 13   YOEL 1 >>

 

HOME | OLD TESTAMENT | NEW TESTAMENT | SEARCH | GOSPEL PARALLELS | HEBREW LESSONS | CONTACT

Scripture Net © 2000-2017