pad
Scripture Net

[Hebrew and English] [English Only]

~yir;b.d D'VARIM DEUTERONOMY 34


1 a
l;[;Y;w va.ya.al vaYa'al 5927 (8799) yh6#20
h,vm mo.she Mosheh 4872 dv34#5
tAb.r;[em me.ar.vot meAr'vot 6160 *
b'aAm mo.av Mo'av 4124 dv34#5
r;h-l,a el-har El Har 413 2022 dv34#yh8
Ab.n n.vo N'vo 5015 1di5#8
vaor rosh Rosh 7218 yh11#10
h'G.siP;h ha.pis.ga haPis'gah 6449 yh12#3
r,v]a a.sher Asher 834 dv34#4
yen.P-l;[ al-p.ne Al P'ney 5921 6440 dv34#5 yh13#3
Axer.y y.re.kho Y'recho 3405 dv34#3
Whea.r;Y;w va.yar.e.hu vaYar'ehu 7200 (8686) 2me6#6
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068 dv34#4
#,r'a'h-l'K-t,a et-kol-ha.a.rets Et Kol haArets 853 3605 776 dv34#1 dv34#2 dv34#4
d'[.liG;h-t,a et-ha.gil.ad Et haGil'ad 853 1568 dv34#6 yh12#2
!'D-d;[ ad-dan Ad Dan 5704 1835 dv34#2 yh19#40:

And he went up, Mosheh, from plains of Mo'av to mount of N'vo, head of the Pis'gah that near presences of Y'recho, and he showed him, Y'hovah, all of the land, the Gil'ad upto Dan;

2 b
tea.w v.et v'Et 853 dv34#2
yil'T.p;n-l'K kol-naf.ta.lee Kol Naph'tali 3605 5321 yh19#32
#,r,a-t,a.w v.et-e.rets v'Et Erets 853 776 dv34#3 dv34#2
~iy'r.p,a ef.ra.yim Eph'rayim 669 yh16#5
h,V;n.mW um.na.she uM'nasheh 4519 1di9#3
tea.w v.et v'Et 853 yh2#13
#,r,a-l'K kol-e.rets Kol Erets 3605 776 yh1#4 dv34#12
h'dWh.y y.hu.da Y'hudah 3063 yh7#1
~'Y;h-d;[ ad-ha.yam Ad haYam 5704 3220 dv34#3 yh1#4
!Ar]x;a'h ha.a.kha.ron haAcharon 314 ru3#10:

and all of Naph'tali, and land of Eph'rayim and M'nasheh, and all of land of Y'hudah upto the sea, the one being last;

3 g
b,g,N;h-t,a.w v.et-ha.ne.gev v'Et haNegev 853 5045 dv34#3 yh11#16
r;KiK;h-t,a.w v.et-ha.ki.kar v'Et haKikar 853 3603 yh2#1 2sh18#23
t;[.qiB bik.at Biq'at 1237 yh11#8
Axer.y y.re.kho Y'recho 3405 2me25#5
ryi[ eer Ir 5892 yh10#2
~yir'm.T;h hat.ma.reem haT'marim 8558 (8677) sho1#16
r;[oc-d;[ ad-tso.ar Ad Tso'ar 5704 6820 dv34#6 ys15#5:

and the Negev, and the round, valley of Y'recho, city of the palms upto Tso'ar.

4 d
r,maoY;w va.yo.mer vaYo'mer 559 (8799) yh1#1
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068 dv34#5
wy'lea e.lav Elayv 413 dv34#9
taoz zot Zot 2063 yh4#6
#,r'a'h ha.a.rets haArets 776 yh1#2
r,v]a a.sher Asher 834 dv34#10
yiT.[;B.vin nish.ba.tee Nish'bati 7650 (8738) yh1#6
~'h'r.b;a.l l.av.ra.ham l'Av'raham 85 mik7#20
q'x.ciy.l l.yits.khak l'Yits'chaq 3327 yh24#4
boq][;y.lW ul.ya.a.kov ul'Ya'aqov 3290 br50#24
romael le.mor Le'mor 559 (8800) yh1#1
^][.r;z.l l.zar.a.kha l'Zar'akha 2233 br12#7
h'N,n.T,a et.ne.na Et'nenah 5414 (8799) yh8#18
^yityia.r,h her.ee.tee.kha Her'itikha 7200 * (8689)
^y,nye[.b v.e.nei.kha v'Eyneikha 5869 iy11#4
h'M'v.w v.sha.ma v'Shamah 8033 sho16#27
aol lo Lo 3808 dv34#7
rob][;T ta.a.vor Ta'avor 5674 (8799) ys43#2:

And he said, Y'hovah, to him: 'This the land that I swore to Av'raham, to Yits'chaq, and to Ya'aqov, to say: To seed of you I will give her. I made see you with eyes of you and to there not you will cross.'

5 h
t'm'Y;w va.ya.mat vaYamat 4191 (8799) yh24#29
~'v sham Sham 8033 yh2#22
h,vm mo.she Mosheh 4872 dv34#8
h'woh.y-d,b,[ e.ved-y.ho.va Eved Y'hovah 5650 3068 yh1#1 dv34#5
#,r,a.B b.e.rets b'Erets 776 dv34#6
b'aAm mo.av Mo'av 4124 dv34#6
yiP-l;[ al-pee Al Pi 5921 6310 yh2#6 yh9#14
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068 dv34#9:

And he died there, Mosheh, servant of Y'hovah, in land of Mo'av over mouth of Y'hovah.

6 w
roB.qiY;w va.yik.bor vaYiq'bor 6912 (8799) 2me21#26
Atoa o.to Oto 853 yh3#3
y;G;b va.gay vaGay' 1516
#,r,a.B b.e.rets b'Erets 776 dv34#11
b'aAm mo.av Mo'av 4124 dv34#8
lWm mul Mul 4136 yh8#33
rA[.P tyeB bet p.or Beyt P'or 1047 dv3#29
[;d'y-aol.w v.lo-ya.da v'Lo Yada 3808 3045 (8804) dv34#7 yh8#14
vyia eesh Ish 376 yh1#5
At'rub.q-t,a et-k.vu.ra.to Et Q'vurato 853 6900 * dv34#8
~AY;h-d;[ ad-ha.yom Ad haYom 5704 3117 yh1#15 yh3#7
h,Z;h ha.ze haZeh 2088 yh1#2:

And he buried him in the valley in land of Mo'av what before house of P'or, and not he knows, man, being buried of him to the day the this.

7 z
h,vmW u.mo.she uMosheh 4872 1di5#29
h'aem-!,B ben-me.a Ben Me'ah 1121 3967 dv34#9 yh24#29
~yir.f,[.w v.es.reem v'Es'rim 6242 sho8#10
h'n'v sha.na Shanah 8141 yh5#6
Atom.B b.mo.to b'Moto 4194 bm33#39
h't]h'k-aol lo-kha.ha.ta Lo Khahatah 3808 3543 * (8804) yh1#5
Anye[ e.no Eyno 5869 2sh13#34
s'n-aol.w v.lo-nas v'Lo Nas 3808 5127 (8804) dv34#10 yh20#6
hoxel le.kho Lechoh 3893 * :

And Mosheh son of hundred and twenties year at death of him; not she was dim eye of him and not he departed vigour of him.

8 x
WK.biY;w va.yiv.ku vaYiv'ku 1058 (8799) sho2#4
yen.b v.ne V'ney 1121 dv34#9
lea'r.fiy yis.ra.el Yis'ra'el 3478 dv34#9
h,vm-t,a et-mo.she Et Mosheh 853 4872 dv34#9 dv34#8
tob.r;[.B b.ar.vot b'Ar'vot 6160 yi52#8
b'aAm mo.av Mo'av 4124 yh13#32
~yivl.v sh.lo.sheem Sh'loshim 7970 yh8#3
~Ay yom Yom 3117 yh5#10
Wm.TiY;w va.yit.mu vaYit'mu 8552 * (8799)
yem.y y.me Y'mey 3117 yh1#5
yik.b v.khee V'khi 1065 yi9#9
l,bea e.vel Evel 60 2sh14#2
h,vm mo.she Mosheh 4872 dv34#9:

And they wept, sons of Yis'ra'el, Mosheh on plains of Mo'av thirties day; and they were completed days of weeping, mourning of Mosheh.

9 j
;[uvAhyiw vee.ho.shu.a viY'hoshu'a 3091 yh8#21
!Wn-!iB bin-nun Bin Nun 1121 5126 yh1#1 yh1#1
ael'm ma.le Male 4392 1di21#22
;xWr ru.akh Ru'ach 7307 yh2#11
h'm.k'x khokh.ma Chokh'mah 2451 1me5#9
%;m's-yiK kee-sa.makh Ki Samakh 3588 5564 (8804) yh1#6 yk24#2
h,vm mo.she Mosheh 4872 dv34#9
wy'd'y-t,a et-ya.dav Et Yadayv 853 3027 dv34#9 sho1#6
wy'l'[ a.lav Alayv 5921 yh5#15
W[.m.viY;w va.yish.m.u vaYish'm'u 8085 (8799) yh22#11
wy'lea e.lav Elayv 413 yh3#4
lea'r.fiy-yen.B b.ne-yis.ra.el B'ney Yis'ra'el 1121 3478 yh3#1 dv34#12
Wf][;Y;w va.ya.a.su vaYa'asu 6213 (8799) yh4#8
r,v]a;K ka.a.sher kaAsher 834 yh1#3
h'Wic tsi.va Tsivah 6680 (8765) yh1#13
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068 dv34#10
h,vm-t,a et-mo.she Et Mosheh 853 4872 yh1#2 dv34#12:

And Y'hoshu'a, son of Nun, being full of spirit of wisdom since he laid, Mosheh, hands of him ones on him; and they hearkened ones to him, sons of Yis'ra'el, and they did as how he charged, Y'hovah, Mosheh.

10 y
~'q-aol.w v.lo-kam v'Lo Qam 3808 6965 (8804) yh1#5 yh8#19
ayib'n na.vee Navi 5030 sho6#8
dA[ od Od 5750 yh2#11
lea'r.fiy.B b.yis.ra.el b'Yis'ra'el 3478 yh7#15
h,vm.K k.mo.she k'Mosheh 4872 *
r,v]a a.sher Asher 834 dv34#11
A['d.y y.da.o Y'da'o 3045 (8804) iy28#7
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068 dv34#11
~yin'P pa.neem Panim 6440 dv34#10
~yin'P-l,a el-pa.neem El Panim 413 6440 yh1#1 sho6#22:

And not he rose, prophet, again in Yis'ra'el like Mosheh whom he knew him, Y'hovah, presences to presences;

11 ay
tAtoa'h-l'k.l l.khol-ha.o.tot l'Khol haOtot 3605 226 yh1#18 yh24#17
~yit.pAM;h.w v.ha.mof.tim v'haMoph'tim 4159 *
r,v]a a.sher Asher 834 dv34#12
Ax'l.v sh.la.kho Sh'lacho 7971 (8804) 2sh11#22
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068 yh1#1
tAf][;l la.a.sot laAsot 6213 (8800) yh1#7
#,r,a.B b.e.rets b'Erets 776 yh1#14
~iy'r.cim mits.ra.yim Mits'rayim 4714 yh5#9
ho[.r;p.l l.far.o l'Phar'oh 6547 2me23#35
wy'd'b][-l'k.lW ul.khol-a.va.dav ul'Khol Avadayv 3605 5650 dv34#11 1sh16#17
Ac.r;a-l'k.lW ul.khol-ar.tso ul'Khol Ar'tso 3605 776 1sh1#4 yh8#1:

of all of the signs and the ones being bright that he sent him, Y'hovah, to do in land of Mits'rayim, to Phar'oh and to all of servants of him and to all of land of him;

12 by
lok.lW ul.khol ul'Khol 3605 dv34#12
d'Y;h ha.yad haYad 3027 ys8#11
h'q'z]x;h ha.kha.za.ka haChazaqah 2389 2sh11#15
lok.lW ul.khol ul'Khol 3605 1sh9#20
a'rAM;h ha.mo.ra haMora 4172 *
lAd'G;h ha.ga.dol haGadol 1419 yh1#4
r,v]a a.sher Asher 834 yh1#2
h'f'[ a.sa Asah 6213 (8804) yh4#23
h,vm mo.she Mosheh 4872 yh1#1
yenye[.l l.e.ne l'Eyney 5869 yh10#12
lea'r.fiy-l'K kol-yis.ra.el Kol Yis'ra'el 3605 3478 yh1#3 yh1#2:

and of all of the hand, the being strong, and of all of the being awesome, the being great, that he did, Mosheh, before eyes of all of Yis'ra'el.
[P]


<< D'VARIM 33   Y'HOSHUA 1 >>

 

HOME | OLD TESTAMENT | NEW TESTAMENT | SEARCH | GOSPEL PARALLELS | HEBREW LESSONS | CONTACT

Scripture Net © 2000-2018