pad
Scripture Net

[Hebrew and English] [English Only]

~yir;b.d D'VARIM DEUTERONOMY 33


1 a
taoz.w v.zot v'Zot 2063 dv33#7
h'k'r.B;h hab.ra.kha haB'rakhah 1293 yh8#34
r,v]a a.sher Asher 834
%;reB be.rakh Berakh 1288 (8765) 2sh6#12
h,vm mo.she Mosheh 4872
vyia eesh Ish 376
~yihol/a'h ha.e.lo.heem haElohim 430
yen.B-t,a et-b.ne Et B'ney 853 1121
lea'r.fiy yis.ra.el Yis'ra'el 3478
yen.pil lif.ne liPh'ney 6440
AtAm mo.to Moto 4194 sho13#7:

And this the blessing that he blessed, Mosheh, man of haElohim, sons of Yis'ra'el before presences of death of him,

2 b
r;maoY;w va.yo.mar vaYo'mar 559 (8799)
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
y;nyiSim mi.see.nay miSinay 5514 *
a'B ba Ba 935 (8804) yh13#1
x;r'z.w v.za.rakh v'Zarach 2224 (8804) qo1#5
ryi[eFim mi.se.eer miSe'ir 8165
Am'l la.mo laMo 0 dv33#2
;[yipAh ho.fee.a Hophi'a 3313 (8689) te50#2
r;hem me.har meHar 2022
!'ra'P pa.ran Paran 6290 1sh25#1
h't'a.w v.a.ta v'Atah 857 (8804)
tAb.birem me.riv.vot meRiv'vot 7233
v,doq ko.desh Qodesh 6944
Anyimyim mee.mee.no miY'mino 3225
t'Dvea esh.dat Esh Dat 799 * (8676)
Am'l la.mo laMo 0 iy3#14:

and he said: 'Y'hovah, from Sinay he came in and he radiated from Se'ir, to the them he made shine from mount of Paran, and he came from ones being innumerable of being holy from right of him, fire of law to the them.

3 g
@;a af Aph 637
bebox kho.vev Chovev 2245 (8801)
~yiM;[ a.meem Amim 5971
wy'vd.q-l'K kol-k.do.shav Kol Q'doshayv 3605 6918 te34#10
^,d'y.B b.ya.de kha b'Yadekha 3027 sho4#7
~eh.w v.hem v'Hem 1992
WKuT tu.ku Tuku 8497 (8795)
^,l.g;r.l l.rag.le.kha l'Rag'lekha 7272
a'Fiy yi.sa Yisa 5375 (8799) yh24#19
^y,tor.B;Dim mi.dab.ro.tei.kha miDab'roteikha 1703 :

Indeed one cherishing of peoples; all of ones being holy of him in hand of you and them, they recline at foot of you; he will take up from ones being spoken of you.

4 d
h'rAT to.ra Torah 8451 2di15#3
Wn'L-h'Wic tsi.va-la.nu Tsivah laNu 6680 (8765) 0
h,vm mo.she Mosheh 4872
h'v'rAm mo.ra.sha Morashah 4181 yk36#3
t;Lih.q k.hi.lat Q'hilat 6952
boq][;y ya.a.kov Ya'aqov 3290 :

Being instructed he charged to the us, Mosheh, being occupied being assembled of Ya'aqov.

5 h
yih.y;w vay.hee vaY'hi 1961 (8799)
!Wruv.yib vee.shu.run viY'shurun 3484
%,l,m me.lekh Melekh 4428
@eS;a.tih.B b.hit.a.sef b'Hit'aseph 622 * (8692)
yeva'r ra.she Ra'shey 7218 dv33#21
~;[ am Am 5971
d;x;y ya.khad Yachad 3162 1sh11#11
yej.biv shiv.te Shiv'tey 7626 yh4#5
lea'r.fiy yis.ra.el Yis'ra'el 3478 :

And he was in Y'shurun one reigning when to gather heads of people together branches of Yis'ra'el.

6 w
yix.y y.khee Y'chi 2421 (8799)
!ebWa.r r.u.ven R'uven 7205 yh4#12
tom'y-l;a.w v.al-ya.mot v'Al Yamot 408 4191 (8799)
yihyiw vee.hee viY'hi 1961 (8799)
wy't.m m.tav M'tayv 4962
r'P.sim mis.par Mis'par 4557 sho6#5:

Let him live, R'uven, and not let him die and he will be ones being few of him being counted.

7 z
taoz.w v.zot v'Zot 2063 ru4#7
h'dWhyil lee.hu.da liY'hudah 3063 ru4#12
r;maoY;w va.yo.mar vaYo'mar 559 (8799)
[;m.v sh.ma Sh'ma 8085 (8798)
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
lAq kol Qol 6963 yh6#5
h'dWh.y y.hu.da Y'hudah 3063
l,a.w v.el v'El 413
AM;[ a.mo Amo 5971
WN,ayib.T t.vee.e.nu T'vi'enu 935 * (8686)
wy'd'y ya.dav Yadayv 3027
b'r rav Rav 7227
Al lo Lo 0
r,ze[.w v.e.zer v'Ezer 5828 *
wy'r'Cim mi.tsa.rav miTsarayv 6862 te105#24
h,y.hiT ti.ye Tih'yeh 1961 (8799) 2sh5#2:

And this of Y'hudah. And he said: 'Hear, Y'hovah, voice of Y'hudah and to people of him you make come in him. Hands of him being much to him and one being help from ones making cramped of him you will be.'

8 x
yiwel.lW ul.le.vee ul'Levi 3878
r;m'a a.mar Amar 559 (8804)
^y,MuT tu.mei.kha Tumeikha 8550
^y,rWa.w v.u.rei.kha v'Ureikha 224
vyia.l l.eesh l'Ish 376
^,dyis]x kha.see.de.kha Chasidekha 2623
r,v]a a.sher Asher 834
AtyiSin ni.see.to Nisito 5254 * (8765)
h'S;m.B b.ma.sa b'Masah 4532
Whebyir.T t.ree.ve.hu T'rivehu 7378 * (8799)
yem-l;[ al-me Al Mey 5921 4325
h'byir.m m.ree.va M'rivah 4809 :

And of Levi he said Tumim of you and Urim of you to man being faithful of you whom you tested him at Masah, you contended of him at waters of M'rivah.

9 j
remoa'h ha.o.mer haOmer 559 (8802) 1sh11#12
wyib'a.l l.a.veev l'Aviv 1 sho9#56
AMia.lW ul.i.mo ul'Imo 517 sho14#2
aol lo Lo 3808
wyityia.r r.ee.teev R'itiv 7200 (8804) br44#28
wy'x,a-t,a.w v.et-e.khav v'Et Echayv 853 251
aol lo Lo 3808
ryiKih hi.keer Hikir 5234 (8689)
w'n'B-t,a.w v.et-ba.nav v'Et Banav 853 1121
aol lo Lo 3808
[;d'y ya.da Yada 3045 (8804) dv34#6
yiK kee Ki 3588
Wr.m'v shom.ru Shom'ru 8104 (8804) sho2#22
^,t'r.mia im.ra.te.kha Im'ratekha 565 te119#11
^.tyir.bW uv.reet.kha uV'rit'kha 1285 *
Wroc.niy yin.tso.ru Yin'tsoru 5341 (8799) te78#7:

The one saying to father of him and to mother of him: 'Not I saw him, and brothers of him not he recognized, and sons of him not he knew, for they kept ones being said of you and covenant of you they guarded.

10 y
WrAy yo.ru Yoru 3384 (8686) yk44#23
^y,j'P.vim mish.pa.tei.kha Mish'pateikha 4941 te10#5
boq][;y.l l.ya.a.kov l'Ya'aqov 3290 1di16#17
^.t'rAt.w v.to.rot.kha v'Torot'kha 8451 te40#9
lea'r.fiy.l l.yis.ra.el l'Yis'ra'el 3478 yh8#22
Wmyif'y ya.see.mu Yasimu 7760 (8799) 2sh18#3
h'rAj.q k.to.ra Q'torah 6988
^,P;a.B b.a.pe.kha b'Apekha 639 2me19#28
lyil'k.w v.kha.leel v'Khalil 3632 te51#21
^,x.B.zim-l;[ al-miz.b.khe.kha Al Miz'b'chekha 5921 4196 :

They will teach ones being judged of you to Ya'aqov, and ones being instructed of you to Yis'ra'el, they will put being made smoke in nostril of you and being entire on altar of you.

11 ay
%er'B ba.rekh Barekh 1288 (8761)
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
Alyex khe.lo Cheylo 2428 1me20#1
l;[opW u.fo.al uPho'al 6467 ys59#6
wy'd'y ya.dav Yadayv 3027
h,c.riT tir.tse you will be pleased 7521 (8799)
#;x.m m.khats M'chats 4272 * (8798)
~iy;n.t'm mot.na.yim Mot'nayim 4975 mi30#31
wy'm'q ka.mav ones rising against him 6965 (8801)
wy'a.n;f.mW um.san.av and ones hating him 8130 (8764) te89#23
!WmWq.y-!im min-y.ku.mun Min they will rise 4480 6965 (8799) :


12 by
!im'y.nib.l l.vin.ya.min l'Vin'yamin 1144 dv33#12
r;m'a a.mar Amar 559 (8804)
dyid.y y.deed beloved 3039
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
!oK.viy yish.kon Yish'kon 7931 (8799) iy39#28
x;j,b'l la.ve.takh laVetach 983 sho18#7
wy'l'[ a.lav Alayv 5921
@epox kho.fef covering 2653 (8802)
wy'l'[ a.lav Alayv 5921
~AY;h-l'K kol-ha.yom Kol haYom 3605 3117
!yebW u.ven uVeyn 996
wy'pyet.K k.te.fav shoulders of him 3802
!ek'v sha.khen Shakhen 7931 (8804) :


13 gy
@,sAy.lW ul.yo.sef ul'Yoseph 3130 br41#50
r;m'a a.mar Amar 559 (8804)
t,k,rob.m m.vo.re.khet M'vorekhet 1288 (8794)
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
Ac.r;a ar.tso Ar'tso 776 dv34#11
d,g,Mim mi.me.ged miMeged 4022 *
~iy;m'v sha.ma.yim Shamayim 8064 sho5#4
l'Jim mi.tal miTal 2919 cha1#10
~Ah.TimW u.mit.hom umiT'hom 8415 *
t,c,bor ro.ve.tset Rovetset 7257 (8802) br49#25
t;x;T ta.khat Tachat 8478 :

And of Yoseph he said: Being blessed of Y'hovah land of him; from being precious of heavens, from dew, and from being deep lying beneath.

14 dy
d,g,MimW u.mi.me.ged umiMeged 4022 dv33#14
toaWb.T t.vu.ot T'vu'ot 8393 2me8#6
v,m'v sha.mesh Shamesh 8121
d,g,MimW u.mi.me.ged umiMeged 4022 dv33#15
v,r,G ge.resh Geresh 1645
~yix'r.y y.ra.kheem Y'rachim 3391 iy3#6:

And from being precious of ones being brought in of sun, and from ones being precious of being produced of lunar cycles.

15 hj
vaoremW u.me.rosh and from top 7218
~,d,q-yer.r;h har.re-ke.dem mountains ancient 2042 6924
d,g,MimW u.mi.me.ged and from excellence 4022 dv33#16
tA[.biG giv.ot hills 1389
~'lA[ o.lam Olam 5769 :


16 wj
d,g,MimW u.mi.me.ged umiMeged 4022 dv33#14
#,r,a e.rets Erets 776
H'aol.mW um.lo.a uM'lo'ah 4393 te50#12
!Ac.rW ur.tson uR'ston 7522
yin.kov shokh.nee Shokh'ni 7931 (8802) yi49#16
h,n.s s.ne S'neh 5572 *
h'taAb'T ta.vo.ta Tavo'tah 935 (8799)
vaor.l l.rosh l'Rosh 7218
@,sAy yo.sef Yoseph 3130
doq.d'q.lW ul.kod.kod ul'Qod'qod 6936 br49#26
ryiz.n n.zeer N'zir 5139
wy'x,a e.khav Echayv 251 :


17 zy
rAk.B b.khor B'khor 1060 yh17#1
ArAv sho.ro Shoro 7794
r'd'h ha.dar Hadar 1926 te149#9
Al lo Lo 0
yen.r;q.w v.kar.ne and horns 7161
~ea.r r.em R'em 7214 bm23#22
wy'n.r;q kar.nav Qar'nayv 7161 *
~,h'B ba.hem baHem 1992
~yiM;[ a.meem Amim 5971
x;G;n.y y.na.gakh he will push 5055 (8762)
w'D.x;y yakh.dav alike 3162
#,r'a-yes.p;a af.se-a.rets Aphsey Arets 657 776 1sh2#10
~eh.w v.hem v'Hem 1992
tAb.bir riv.vot ones being innumerable 7233
~iy'r.p,a ef.ra.yim Eph'rayim 669
~eh.w v.hem v'Hem 1992
yep.l;a al.fe Al'phey 505
h,V;n.m m.na.she M'nasheh 4519 :


18 xy
!ulWb.zil.w v.liz.vu.lun v'liZ'vulun 2074 *
r;m'a a.mar Amar 559 (8804)
x;m.f s.makh S'mach 8055 (8798) qo11#9
!ulWb.z z.vu.lun Z'vulun 2074 yh19#10
^,taec.B b.tse.te.kha b'Tse'tekha 3318 (8800) sho5#4
r'kf'Fiy.w v.yi.sas.khar v'Yisaskhar 3485
^y,l'hoa.B b.o.ha.lei.kha b'Ohaleikha 168 iy11#14:


19 jy
~yiM;[ a.meem Amim 5971
Wa'r.qiy-r;h har-yik.ra.u Har they will call 2022 7121 (8799)
~'v sham Sham 8033
Wx.B.ziy yiz.b.khu they will slaughter 2076 (8799)
q,d,c-yex.biz ziv.khe-tse.dek Zivchey Tsedeq 2077 6664 yh22#23 iy8#3
yiK kee Ki 3588
[;p,v she.fa abundance 8228
~yiM;y ya.meem Yamim 3220 sho5#17
Wq'nyiy yee.na.ku they will suck 3243 (8799)
yenWp.fW us.fu.ne and ones having been concealed 8226 (8803)
yenWm.j t.mu.ne ones having been hidden 2934 (8803)
lAx khol sand 2344 yi5#22:


20 k
d'g.lW ul.gad ul'Gad 1410 *
r;m'a a.mar Amar 559 (8804)
%Wr'B ba.rukh Barukh 1288 (8803)
byix.r;m mar.kheev Mar'chiv 7337 (8688)
d'g gad Gad 1410 yh4#12
ayib'l.K k.la.vee k'Lavi 3833
!ek'v sha.khen Shakhen 7931 (8804)
@'r'j.w v.ta.raf v'Taraph 2963 (8804) mik5#7
;[Ar.z z.ro.a Z'ro'a 2220 2di32#8
doq.d'q-@;a af-kod.kod Aph Qod'qod 637 6936 te68#22:


21 ak
a.r;Y;w va.yar vaYar 7200 (8799)
tyivaer re.sheet Re'shit 7225
Al lo Lo 0
~'v-yiK kee-sham Ki Sham 3588 8033
t;q.l,x khel.kat Chel'qat 2513 ru2#3
qeqox.m m.kho.kek M'choqeq 2710 * (8781)
!up's sa.fun Saphun 5603 * (8803)
aeteY;w va.ye.te vaYete 857 (8799)
yeva'r ra.she Ra'shey 7218 yh21#1
~;[ am Am 5971
t;q.dic tsid.kat Tsid'qat 6666
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
h'f'[ a.sa Asah 6213 (8804)
wy'j'P.vimW u.mish.pa.tav uMish'patayv 4941 1me2#3
lea'r.fiy-~i[ im-yis.ra.el Im Yis'ra'el 5973 3478 :

And he will see first for him, indeed there being apportioned of one enacting being covered, and he will come, heads of people, being righteous of Y'hovah he will do and ones being judged of him with Yis'ra'el.

22 bk
!'d.lW ul.dan ul'Dan 1835
r;m'a a.mar Amar 559 (8804)
!'D dan Dan 1835 dv34#1
rWG gur Gur 1482 na2#12
hey.r;a ar.ye Ar'yeh 738
qeN;z.y y.za.nek he will leap 2187 (8762)
!'v'B;h-!im min-ha.ba.shan Min haBashan 4480 1316 yh9#10:


23 gk
yil'T.p;n.lW ul.naf.ta.lee ul'Naph'tali 5321
r;m'a a.mar Amar 559 (8804)
yil'T.p;n naf.ta.lee Naph'tali 5321 dv34#2
[;b.f s.va being full 7649
!Ac'r ra.tson favour 7522 te5#13
ael'mW u.ma.le and being full 4392
t;K.riB bir.kat Bir'kat 1293 iy29#13
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
~'y yam Yam 3220
~Ar'd.w v.da.rom and south 1864
h'v'r.y y.ra.sha Y'rashah 3423 * (8798) :


24 dk
rev'a.lW ul.a.sher ul'Asher 836 *
r;m'a a.mar Amar 559 (8804)
%Wr'B ba.rukh Barukh 1288 (8803)
~yin'Bim mi.ba.neem miBanim 1121
rev'a a.sher Asher 836
yih.y y.hee Y'hi 1961 (8799)
yWc.r r.tsuy being favourable 7521 (8803)
wy'x,a e.khav Echayv 251
leboj.w v.to.vel v'Tovel 2881 * (8802)
!,m,V;B ba.she.men baShemen 8081 ys57#9
Al.g;r rag.lo Rag'lo 7272 1sh23#22:


25 hk
l,z.r;B bar.zel Bar'zel 1270 yh8#31
t,vx.nW un.kho.shet uN'choshet 5178 1di18#10
^y,l'[.nim min.a.lei.kha bars of you 4515
^y,m'y.kW ukh.ya.mei.kha and as Yameikha 3117
^,a.b'D dav.e.kha streng'th of you 1679 :


26 wk
!yea en Eyn 369
lea'K ka.el kaEl 410 iy40#9
!Wruv.y y.shu.run Y'shurun 3484
bekor ro.khev Rokhev 7392 (8802) 2sh18#9
~iy;m'v sha.ma.yim Shamayim 8064
^,r.z,[.B b.ez.re.kha b'Ez'rekha 5828 *
At'w]a;g.bW uv.ga.a.va.to uvGa'a'vato 1346
~yiq'x.v sh.kha.keem Sh'chaqim 7834 :

Being none like the El of Y'shurun, riding heavens in being help of you, and in majesty of him clouds.

27 zk
h'no[.m m.o.na M'onah 4585 *
yehol/a e.lo.he Elohey 430
~,d,q ke.dem Qedem 6924
t;x;TimW u.mi.ta.khat umiTachat 8478 1me7#29
to[or.z z.ro.ot Z'ro'ot 2220
~'lA[ o.lam Olam 5769
v,r'g.y;w vay.ga.resh and he will cast out 1644 (8762) yh24#18
^y,n'Pim mi.pa.nei.kha miPaneikha 6440
beyAa o.yev Oyev 341 (8802)
r,maoY;w va.yo.mer vaYo'mer 559 (8799)
dem.v;h hash.med Hash'med 8045 * (8685) :


28 xk
!oK.viY;w va.yish.kon vaYish'kon 7931 (8799) 1di23#25
lea'r.fiy yis.ra.el Yis'ra'el 3478
x;j,B be.takh Betach 983 1sh12#11
d'd'B ba.dad Badad 910
!ye[ en Eyn 5869
boq][;y ya.a.kov Ya'aqov 3290
#,r,a-l,a el-e.rets El Erets 413 776
!'g'D da.gan Dagan 1715 2me18#32
vAryit.w v.tee.rosh v'Tirosh 8492 2me18#32
wy'm'v-@;a af-sha.mav Aph Shamayv 637 8064
l'j-Wp.r;[;y ya.ar.fu-tal Ya'ar'phu Tal 6201 * (8799) 2919 sho6#39:

And he will reside, Yis'ra'el, being secure, being alone spring of Ya'aqov, at land of grain and new wine; indeed heavens of him they will drop dew.

29 jk
^y,r.v;a ash.rei.kha Ash'reikha 835
lea'r.fiy yis.ra.el Yis'ra'el 3478
yim mee Mi 4310
^Am'k kha.mo.kha Khamokha 3644 1sh26#15
~;[ am Am 5971
[;vAn no.sha being saved 3467 (8737)
h'woh.y;B bay.ho.va baY'hovah 3068
!eg'm ma.gen Magen 4043 sho5#8
^,r.z,[ ez.re.kha Ez'rekha 5828 *
b,r,x-r,v]a;w va.a.sher-khe.rev vaAsher Cherev 834 2719
^,t'w]a;G ga.a.va.te.kha majesty of you 1346
Wv]x'Kiy.w v.yi.kha.kha.shu and they will cringe 3584 (8735)
^y,b.yoa oy.vei.kha Oy'viekha 341 (8802) yh7#13
%'l lakh Lakh 0 yh7#10
h'T;a.w v.a.ta v'Atah 859
AmyetAm'B-l;[ al-ba.mo.te.mo Al ones being high of them 5921 1116
%or.diT tid.rokh you will tread 1869 (8799) :



<< D'VARIM 32   D'VARIM 34 >>

 

HOME | OLD TESTAMENT | NEW TESTAMENT | SEARCH | GOSPEL PARALLELS | HEBREW LESSONS | CONTACT

Scripture Net © 2000-2017