pad
Scripture Net

[Hebrew and English] [English Only]

~yir;b.d D'VARIM DEUTERONOMY 30


1 a
h'y'h.w v.ha.ya v'Hayah 1961 (8804)
Waob'y-yik khee-ya.vo.u Khi Yavo'u 3588 935 (8799) sho21#22
^y,l'[ a.lei.kha Aleikha 5921
~yir'b.D;h-l'K kol-had.va.reem Kol haD'varim 3605 1697 dv31#1
h,Lea'h ha.e.le haEleh 428
h'k'r.B;h hab.ra.kha haB'rakhah 1293 dv30#19
h'l'l.Q;h.w v.hak.la.la v'haQ'lalah 7045 dv30#19
r,v]a a.sher Asher 834
yiT;t'n na.ta.tee Natati 5414 (8804)
^y,n'p.l l.fa.nei.kha l'Phaneikha 6440
'tobev]h;w va.ha.she.vo.ta vaHashevota 7725 (8689) dv4#39
^,b'b.l-l,a el-l.va.ve.kha El L'vavekha 413 3824 sho19#9
~iyAG;h-l'k.B b.khol-ha.go.yim b'Khol haGoyim 3605 1471 dv31#3
r,v]a a.sher Asher 834
^]xyiDih hi.dee.kha.kha Hidichakha 5080 (8689)
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
^y,hol/a e.lo.hei.kha Eloheikha 430
h'M'v sha.ma Shamah 8033 :

And he will be when they come in ones on you all of the ones being spoken the these, the blessing and the curse, that I gave before presences of you, and you will make come back to heart of you among all of the nations where he will thrust you, Y'hovah, Elohim of you, to there;

2 b
'T.b;v.w v.shav.ta v'Shav'ta 7725 (8804) dv4#30
h'woh.y-d;[ ad-y.ho.va Ad Y'hovah 5704 3068
^y,hol/a e.lo.hei.kha Eloheikha 430
'T.[;m'v.w v.sha.ma.ta v'Shama'ta 8085 (8804) dv30#8
Aloq.b v.ko.lo v'Qolo 6963 *
lok.K k.khol k'Khol 3605
yikon'a-r,v]a a.sher-a.no.khee Asher Anokhi 834 595
^.W;c.m m.tsav.kha M'tsav'kha 6680 (8764) dv30#8
~AY;h ha.yom haYom 3117
h'T;a a.ta Atah 859
^y,n'bW u.va.nei.kha uVaneikha 1121 1sh8#5
^.b'b.l-l'k.B b.khol-l.vav.kha b'Khol L'vav'kha 3605 3824 dv30#6
^,v.p;n-l'k.bW uv.khol-naf.she.kha uv'Khol Naph'shekha 3605 5315 dv30#10:

and you will come back to Y'hovah, Elohim of you, and you will hearken at voice of him, as all of what I charging you the day, you, and sons of you, with all of heart of you and with all of soul of you.

3 g
b'v.w v.shav v'Shav 7725 (8804)
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
^y,hol/a e.lo.hei.kha Eloheikha 430
^.tWb.v-t,a et-sh.vut.kha Et Sh'vut'kha 853 7622
^,m]xir.w v.ri.kha.me.kha v'Ruchamekha 7355 (8765)
b'v.w v.shav v'Shav 7725 (8804)
^.c,Biq.w v.ki.bets.kha v'Qibetskha 6908 (8765)
~yiM;['h-l'Kim mi.kol-ha.a.meem miKol haAmim 3605 5971 yh21#44
r,v]a a.sher Asher 834
^.cyip/h he.fits.kha Hephitskha 6327 (8689)
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
^y,hol/a e.lo.hei.kha Eloheikha 430
h'M'v sha.ma Shamah 8033 :

And he will turn, Y'hovah, Elohim of you, captivity of you, and he will be compassionate of you, and he will turn and he will gather you from all of the peoples where he scattered you, Y'hovah, Elohim of you, to there.

4 d
h,y.hiy-~ia im-yi.ye Im Yih'yeh 518 1961 (8799)
^]x;Din ni.da.kha.kha Nidachakha 5080 (8737)
hec.qiB bik.tse biQ'tseh 7097 yh3#15
~iy;m'V;h ha.sha.ma.yim haShamayim 8064 dv30#19
~'Vim mi.sham miSham 8033 yh6#22
^.c,B;q.y y.ka.bets.kha Y'qabetskha 6908 (8762)
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
^y,hol/a e.lo.hei.kha Eloheikha 430
~'vimW u.mi.sham umiSham 8033 yh19#13
^,x'Qiy yi.ka.khe.kha Yiqachekha 3947 * (8799) :

If he is being outcast of you at end of the heavens from there he will gather you, Y'hovah, Elohim of you, and from there he will fetch you.

5 h
^]ayib/h,w ve.he.vee.a.kha veHevi'akha 935 (8689) sh23#23
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
^y,hol/a e.lo.hei.kha Eloheikha 430
#,r'a'h-l,a el-ha.a.rets El haArets 413 776
Wv.r'y-r,v]a a.sher-yor.shu Asher Yor'shu 834 3423 (8804)
^y,tob]a a.vo.tei.kha Avoteikha 1 dv30#9
H'T.viryiw vee.rish.ta viY'rish'tah 3423 (8804) dv17#14
^.bijyeh.w v.he.tiv.kha v'Heytiv'kha 3190 (8689)
^,B.rih.w v.hir.be.kha v'Hir'bekha 7235 (8689)
^y,tob]aem me.a.vo.tei.kha meAvoteikha 1 :

And he will make go in you, Y'hovah, Elohim of you, to land that they occupied, fathers of you, and you will occupy her, and he will make prosper you and he will increase you from fathers of you.

6 w
l'mW u.mal uMal 4135 (8804)
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
^y,hol/a e.lo.hei.kha Eloheikha 430
^.b'b.l-t,a et-l.vav.kha Et L'vav'kha 853 3824 dv30#6
b;b.l-t,a.w v.et-l.vav v'Et L'vav 853 3824
^,[.r;z zar.e.kha Zar'ekha 2233 iy5#25
h'b]h;a.l l.a.ha.va l'Ahavah 157 (8800)
h'woh.y-t,a et-y.ho.va Et Y'hovah 853 3068
^y,hol/a e.lo.hei.kha Eloheikha 430
^.b'b.l-l'k.B b.khol-l.vav.kha b'Khol L'vav'kha 3605 3824 dv30#10
^.v.p;n-l'k.bW uv.khol-naf.sh.kha uv'Khol Naph'sh'kha 3605 5315 sho18#25
!;[;m.l l.ma.an l'Ma'an 4616
^y,Y;x kha.yei.kha Chayeikha 2416 dv30#20:

And he will circumcise, Y'hovah, Elohim of you, heart of you, and heart of seed of you, to love Y'hovah, Elohim of you, with all of heart of you, and with all of soul of you, for sake of lives of you.

7 z
!;t'n.w v.na.tan v'Natan 5414 (8804) yh1#13
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
^y,hol/a e.lo.hei.kha Eloheikha 430
tea et Et 853
tAl'a'h-l'K kol-ha.a.lot Kol haAlot 3605 423 2di34#24
h,Lea'h ha.e.le haEleh 428
^y,b.yoa-l;[ al-oy.vei.kha Al Oy'veikha 5921 341 (8802) dv33#29
^y,a.nf-l;[.w v.al-son.ei.kha v'Al Son'eikha 5921 8130 (8802) 2sh19#7
r,v]a a.sher Asher 834
^Wp'd.r r.da.fu.kha R'daphukha 7291 (8804) :

And he will give, Y'hovah, Elohim of you, all of the oaths the these, on ones being hostile of you, and on ones hating you, who they pursue you.

8 x
h'T;a.w v.a.ta v'Atah 859
bWv'T ta.shuv Tashuv 7725 (8799) dv30#10
'T.[;m'v.w v.sha.ma.ta v'Shama'ta 8085 (8804) sho7#11
lAq.B b.kol b'Qol 6963
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
'tyif'[.w v.a.see.ta v'Asita 6213 (8804)
wy'tow.cim-l'K-t,a et-kol-mits.vo.tav Et Kol Mits'votayv 853 3605 4687 dv30#10
r,v]a a.sher Asher 834
yikon'a a.no.khee Anokhi 595
^.W;c.m m.tsav.kha M'tsav'kha 6680 (8764) dv30#11
~AY;h ha.yom haYom 3117 :

And you, you will turn back, and you will hearken at voice of Y'hovah, and you will do all of ones being charged of him that I charging you the day.

9 j
^.ryitAh.w v.ho.teer.kha v'Hotir'kha 3498 (8689)
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
^y,hol/a e.lo.hei.kha Eloheikha 430
lok.B b.khol b'Khol 3605
hef][;m ma.a.se Ma'aseh 4639 yh24#31
^,d'y ya.de.kha Yadekha 3027
yir.piB bif.ree biPh'ri 6529 dv28#11
^.n.jib vit.n.kha Vit'n'kha 990 te132#11
yir.pibW u.vif.ree uviPh'ri 6529
^,T.m,h.b v.hem.te.kha V'hem'tekha 929 dv28#4
yir.pibW u.vif.ree uviph'ri 6529
^.t;m.d;a ad.mat.kha Ad'mat'kha 127 sh23#19
h'bAj.l l.to.va l'Tovah 2896 2di18#7
yiK kee Ki 3588
bWv'y ya.shuv Yashuv 7725 (8799)
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
fWf'l la.sus laSus 7797 * (8800)
^y,l'[ a.lei.kha Aleikha 5921
bAj.l l.tov l'Tov 2896
f'f-r,v]a;K ka.a.sher-sas kaAsher Sas 834 7797 (8804) dv28#63
^y,tob]a-l;[ al-a.vo.tei.kha Al Avoteikha 5921 1 dv31#16:

And he will make excel you, Y'hovah, Elohim of you, in all of being done of hand of you, with being fruited of body of you, and with being fruited of beast of you, and with being fruited of ground of you, for being good, for he will turn back, Y'hovah, to be bright ones over you for being good, as when he was bright over fathers of you.

10 y
yiK kee Ki 3588
[;m.viT tish.ma Tish'ma 8085 (8799)
lAq.B b.kol b'Qol 6963
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
^y,hol/a e.lo.hei.kha Eloheikha 430
rom.vil lish.mor liSh'mor 8104 (8800) dv32#46
wy'tow.cim mits.vo.tav Mits'votayv 4687 dv30#16
wy'toQux.w v.khu.ko.tav v'Chuqotayv 2708 dv30#16
h'bWt'K;h ha.ka.tu.va haKatuvah 3789 (8803)
r,pes.B b.se.fer b'Sepher 5612 yh8#31
h'rAT;h ha.to.ra haTorah 8451 dv31#9
h,Z;h ha.ze haZeh 2088
yiK kee Ki 3588
bWv'T ta.shuv Tashuv 7725 (8799)
h'woh.y-l,a el-y.ho.va El Y'hovah 413 3068
^y,hol/a e.lo.hei.kha Eloheikha 430
^.b'b.l-l'k.B b.khol-l.vav.kha b'Khol L'vav'kha 3605 3824 dv30#17
^,v.p;n-l'k.bW uv.khol-naf.she.kha uv'Khol Naph'shekha 3605 5315 1sh2#16:

Indeed, you will hearken at voice of Y'hovah, Elohim of you, to keep ones being charged of him and ones being decreed of him, the being written in being recorded of the being instructed the this. Indeed, you will turn back to Y'hovah, Elohim of you, with all of heart of you and with all of soul of you,

11 ay
yiK kee Ki 3588
h'w.ciM;h ha.mits.va haMits'vah 4687 dv31#5
taoz;h ha.zot haZot 2063
r,v]a a.sher Asher 834
yikon'a a.no.khee Anokhi 595
^.W;c.m m.tsav.kha M'tsav'kha 6680 (8764) dv30#16
~AY;h ha.yom haYom 3117
tael.pin-aol lo-nif.let Lo Niph'let 3808 6381 * (8737)
awih hiv Hiv 1931
^.Mim mim.kha Mim'kha 4480 1sh2#15
h'qox.r-aol.w v.lo-r.kho.ka v'Lo R'choqah 3808 7350 bm9#10
awih hiv Hiv 1931 :

for the being charged the this that I charging you the day not being difficult she from you and not at afar she.

12 by
aol lo Lo 3808
~iy;m'V;b va.sha.ma.yim vaShamayim 8064 iy16#19
awih hiv Hiv 1931
romael le.mor Le'mor 559 (8800)
yim mee Mi 4310
Wn'L-h,l][;y ya.a.le-la.nu Ya'aleh laNu 5927 (8799) 0
h'm.y;m'V;h ha.sha.may.ma haShamaymah 8064 yh8#20
'h,x'Qiy.w v.yi.ka.khe.ha v'Yiqachehu 3947 (8799) dv30#13
Wn'L la.nu laNu 0
Wne[im.v;y.w v.yash.mi.e.nu v'Yash'mi'enu 8085 (8686)
H'toa o.ta Otah 853
h'N,f][;n.w v.na.a.se.na v'Na'asenah 6213 (8799) :

Not in the heavens, she, to say: 'Who will he go up for us to the heavens that he fetch her for us, and he make hear us her, that we do her?'

13 gy
r,be[em-aol.w v.lo-me.e.ver v'Lo meEver 3808 5676 yh13#32
~'Y;l la.yam laYam 3220
awih hiv Hiv 1931
romael le.mor Le'mor 559 (8800)
yim mee Mi 4310
Wn'L-r'b][;y ya.a.vor-la.nu Ya'avor laNu 5674 (8799) 0 te17#3
r,be[-l,a el-e.ver El Ever 413 5676 yh13#27
~'Y;h ha.yam haYam 3220 dv34#2
'h,x'Qiy.w v.yi.ka.khe.ha v'Yiqacheha 3947 (8799) 1sh26#22
Wn'L la.nu laNu 0
Wne[im.v;y.w v.yash.mi.e.nu v'Yash'mi'enu 8085 (8686)
H'toa o.ta Otah 853
h'N,f][;n.w v.na.a.se.na v'Na'asenah 6213 (8799) :

And not from across of the sea she, to say: 'Who will he cross for the us to across of the sea, and he fetch her for the us, and he make hear us her, and we do her?'

14 dy
bAr'q-yiK kee-ka.rov Ki Qarov 3588 7138 dv32#35
^y,lea e.lei.kha Eleikha 413
r'b'D;h ha.da.var haDavar 1697 yh1#13
doa.m m.od M'od 3966
^yip.B b.fee.kha b'Phikha 6310 1me8#24
^.b;b.libW u.vil.vav.kha uviL'vav'kha 3824
Atf][;l la.a.so.to laAsoto 6213 (8800) 2di30#3:

Indeed being near ones to you, the being spoken, very, in mouth of you and in heart of you to do him.

15 hj
hea.r r.e R'eh 7200 (8798)
yiT;t'n na.ta.tee Natati 5414 (8804)
^y,n'p.l l.fa.nei.kha l'Phaneikha 6440
~AY;h ha.yom haYom 3117
~yiY;x;h-t,a et-ha.kha.yeem Et haChayim 853 2416 dv30#19
bAJ;h-t,a.w v.et-ha.tov v'Et haTov 853 2896 yh21#45
t,w'M;h-t,a.w v.et-ha.ma.vet v'Et haMavet 853 4194 ru1#17
['r'h-t,a.w v.et-ha.ra v'Et haRa 853 7451 :

See, I give before presences of you, the day, the ones being alive and the being good, and the death and the being evil.

16 wj
r,v]a a.sher Asher 834
yikon'a a.no.khee Anokhi 595
^.W;c.m m.tsav.kha M'tsav'kha 6680 (8764) sh34#11
~AY;h ha.yom haYom 3117
h'b]h;a.l l.a.ha.va l'Ahavah 157 (8800)
h'woh.y-t,a et-y.ho.va Et Y'hovah 853 3068
^y,hol/a e.lo.hei.kha Eloheikha 430
t,k,l'l la.le.khet laLekhet 3212 (8800) yh9#12
wy'k'r.diB bid.ra.khav biD'rakhayv 1870 1me2#3
rom.vil.w v.lish.mor v'liSh'mor 8104 (8800) yh22#5
wy'tow.cim mits.vo.tav Mits'votayv 4687 yh22#5
wy'toQux.w v.khu.ko.tav v'Chuqotayv 2708 2sh22#23
wy'j'P.vimW u.mish.pa.tav uMish'patayv 4941 dv33#21
'tyiy'x.w v.kha.yee.ta v'Chayita 2421 (8804)
'tyib'r.w v.ra.vee.ta v'Ravita 7235 (8804)
^.k;rebW u.ve.rakh.kha uVerakh'kha 1288 (8765) dv7#13
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
^y,hol/a e.lo.hei.kha Eloheikha 430
#,r'a'B ba.a.rets baArets 776
h'T;a-r,v]a a.sher-a.ta Asher Atah 834 859
h'M'v-a'b va-sha.ma Va Shamah 935 (8802) 8033 dv31#16
H'T.vir.l l.rish.ta l'Rish'tah 3423 (8800) dv31#13:

What I charging the day, to love Y'hovah, Elohim of you, to go in ones being trod of him and to keep ones being charged of him, and ones being decreed of him, and ones being judged of him, that you live and you increase, and he blesses you, Y'hovah, Elohim of you, in the land where you going in to there to occupy her.

17 zy
h,n.piy-~ia.w v.im-yif.ne v'Im Yiph'neh 518 6437 (8799)
^.b'b.l l.vav.kha L'vav'kha 3824 sho19#8
aol.w v.lo v'Lo 3808
[;m.viT tish.ma Tish'ma 8085 (8799)
'T.x;Din.w v.ni.dakh.ta v'Nidach'ta 5080 (8738)
'tyiw]x;T.vih.w v.hish.ta.kha.vee.ta v'Hish'tachavita 7812 (8694)
~yiholael le.lo.heem lElohim 430
~yirex]a a.khe.reem Acherim 312
~'T.d;b][;w va.a.vad.tam vaAvad'tem 5647 (8804) :

And if he turns away, heart of you, and not you hearken, and you are impelled and you bow down to Elohim, ones being other, and you serve them,

18 xy
yiT.d;Gih hi.gad.tee Higad'ti 5046 (8689) sho14#16
~,k'l la.khem laKhem 0
~AY;h ha.yom haYom 3117
yiK kee Ki 3588
dob'a a.vod Avod 6 (8800)
!WdebaoT to.ve.dun To'vedun 6 (8799) dv4#26
!ukyir]a;t-aol lo-ta.a.ree.khun Lo Ta'arikhun 3808 748 (8686) dv4#26
~yim'y ya.meem Yamim 3117
h'm'd]a'h-l;[ al-ha.a.da.ma Al haAdamah 5921 127 dv30#20
r,v]a a.sher Asher 834
h'T;a a.ta Atah 859
rebo[ o.ver Over 5674 (8802) dv31#3
!eD.r;Y;h-t,a et-ha.yar.den Et haYar'den 853 3383 dv31#2
aob'l la.vo laVo 935 (8800) sho18#9
h'M'v sha.ma Shamah 8033
H'T.vir.l l.rish.ta l'Rish'tah 3423 (8800) dv31#13:

I make clear to the you the day indeed to perish you will perish, not you will make long days on the ground where you crossing the Yar'den to go in to there, to occupy her.

19 jy
yitodi[;h ha.i.do.tee Ha'idoti 5749 (8689)
~,k'b va.khem vaKhem 0
~AY;h ha.yom haYom 3117
~iy'M'v;h-t,a et-ha.sha.ma.yim Et haShamayim 853 8064 dv31#28
#,r'a'h-t,a.w v.et-ha.a.rets v'Et haArets 853 776
~yiY;x;h ha.kha.yeem haChayim 2416 ru2#20
t,w'M;h.w v.ha.ma.vet v'haMavet 4194
yiT;t'n na.ta.tee Natati 5414 (8804)
^y,n'p.l l.fa.nei.kha l'Phaneikha 6440
h'k'r.B;h hab.ra.kha haB'rakhah 1293 dv33#1
h'l'l.Q;h.w v.hak.la.la v'haQ'lalah 7045 yh8#34
'T.r;x'bW u.va.khar.ta uVachar'ta 977 (8804)
~yiY;x;B ba.kha.yeem baChayim 2416
!;[;m.l l.ma.an l'Ma'an 4616
h,y.xit tikh.ye Tich'yeh 2421 (8799) 2me8#10
h'T;a a.ta Atah 859
^,[.r;z.w v.zar.e.kha v'Zar'ekha 2233 * :

I call witness against you the day, the heavens and the earth, the ones being alive and the death I give before presences of you, the blessing and the curse; and you choose with the ones being alive for sake of you live, you and seed of you,

20 k
h'b]h;a.l l.a.ha.va l'Ahavah 157 (8800)
h'woh.y-t,a et-y.ho.va Et Y'hovah 853 3068
^y,hol/a e.lo.hei.kha Eloheikha 430
;[om.Vil lish.mo.a liSh'mo'a 8085 (8800) yh10#14
Aloq.B b.ko.lo b'Qolo 6963
Ab-h'q.b'd.lW ul.dav.ka-vo ul'Davqah Vo 1692 (8800) 0
yiK kee Ki 3588
aWh hu Hu 1931
^y,Y;x kha.yei.kha Chayeikha 2416 yh1#5
%,roa.w v.o.rekh v'Orekh 753
^y,m'y ya.mei.kha Yameikha 3117 dv31#14
t,b,v'l la.she.vet laShevet 3427 (8800)
h'm'd]a'h-l;[ al-ha.a.da.ma Al haAdamah 5921 127 dv31#13
r,v]a a.sher Asher 834
[;B.vin nish.ba Nish'ba 7650 (8738)
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
^y,tAb]a;l la.a.vo.tei.kha laAvoteikha 1 sh13#5
~'h'r.b;a.l l.av.ra.ham l'Av'raham 85 dv34#4
q'x.ciy.l l.yits.khak l'Yits'chaq 3327 dv34#4
boq][;y.lW ul.ya.a.kov ul'Ya'aqov 3290 dv34#4
t,t'l la.tet laTet 5414 (8800)
~,h'l la.hem laHem 1992 :

to love Y'hovah, Elohim of you, to hearken at voice of him, and to cling on him, for he lives of you and length of days of you to dwell on the ground that he swore, Y'hovah, to fathers of you, to Av'raham, to Yits'chaq, and to Ya'aqov, to give to the them.'


<< D'VARIM 29   D'VARIM 31 >>

 

HOME | OLD TESTAMENT | NEW TESTAMENT | SEARCH | GOSPEL PARALLELS | HEBREW LESSONS | CONTACT

Scripture Net © 2000-2017