pad
Scripture Net

[Hebrew and English] [English Only]

~yir;b.d D'VARIM DEUTERONOMY 22


1 a
h,a.rit-aol lo-tir.e Lo Tir'eh 3808 7200 (8799) dv22#2 dv22#4
rAv-t,a et-shor Et Shor 853 7794 dv22#1 dv25#4
^yix'a a.khee.kha Achikha 251 dv22#2
Aa o O 176 dv22#4
Ayef-t,a et-se.yo Et Seyo 853 7716 * dv22#4
~yix'Din ni.da.kheem Nidachim 5080 (8737) ys16#3
'T.m;L;[.tih.w v.hit.a.lam.ta v'Hit'alam'ta 5956 (8694) dv22#4
~,hem me.hem meHem 4480 dv22#4
bev'h ha.shev Hashev 7725 (8687) dv24#13
~ebyiv.T t.shee.vem T'shivem 7725 * (8686)
^yix'a.l l.a.khee.kha l'Achikha 251 dv23#19:

Not you see ox of brother of you or sheep of him, ones being driven away, and you hide yourself from them, to make go back you make go back them to brother of you.

2 b
aol-~ia.w v.im-lo v'Im Lo 518 3808 dv22#20 dv22#3
bAr'q ka.rov Qarov 7138 dv30#14
^yix'a a.khee.kha Achikha 251 dv22#2
^y,lea e.lei.kha Eleikha 413 dv23#15
aol.w v.lo v'Lo 3808 dv22#5
AT.[;d.y y.da.to Y'da'to 3045 * (8804)
AT.p;s]a;w va.a.saf.to vaAsaph'to 622 (8804) 2me5#6
%AT-l,a el-tokh El Tokh 413 8432 dv22#15 dv23#10
^,tyeB be.te.kha Beytekha 1004 ru4#11
h'y'h.w v.ha.ya v'Hayah 1961 (8804) dv23#11
^.Mi[ im.kha Im'kha 5973 dv23#17
vr.D-d;[ ad-d.rosh Ad D'rosh 5704 1875 * (8800) dv23#3
^yix'a a.khee.kha Achikha 251 dv22#3
Atoa o.to Oto 853 dv22#18
Atobev]h;w va.ha.she.vo.to vaHashevoto 7725 * (8689)
Al lo Lo 0 dv23#2:

And if not being near brother of you ones to you, and not you know him, and you gather him to midst of house of you, and he shall be with you upto to seek, brother of you, him and you make go back him to him.

3 g
!ek.w v.khen v'Khen 3651 dv22#3
h,f][;t ta.a.se Ta'aseh 6213 (8799) dv22#3
Arom]x;l la.kha.mo.ro laChamoro 2543 br42#27
!ek.w v.khen v'Khen 3651 dv22#3
h,f][;t ta.a.se Ta'aseh 6213 (8799) dv22#3
At'l.mif.l l.sim.la.to l'Sim'lato 8071 *
!ek.w v.khen v'Khen 3651 yh11#15
h,f][;t ta.a.se Ta'aseh 6213 (8799) dv22#12
t'deb]a-l'k.l l.khol-a.ve.dat l'Khol Avedat 3605 9 * dv23#18
^yix'a a.khee.kha Achikha 251 dv22#4
d;baoT-r,v]a a.sher-to.vad Asher To'vad 834 6 (8799) dv22#9 iy8#13
WN,Mim mi.me.nu Mimenu 4480 dv22#8
H'ta'c.mW um.tsa.ta uM'tsa'tah 4672 * (8804)
aol lo Lo 3808 dv22#4
l;kWT tu.khal Tukhal 3201 (8799) dv28#27
~eL;[.tih.l l.hit.a.lem l'Hit'alem 5956 * (8692) :

And thus you do for donkey of him, and thus you do for garment of him, and thus you do for all of being lost of brother of you when she is lost from him, and you find her not you are able to hide yourself.
[S]

4 d
h,a.rit-aol lo-tir.e Lo Tir'eh 3808 7200 (8799) dv22#5 dv28#34
rAm]x-t,a et-kha.mor Et Chamor 853 2543 dv22#7 sho15#15
^yix'a a.khee.kha Achikha 251 dv23#7
Aa o O 176 dv22#6
ArAv sho.ro Shoro 7794 dv33#17
~yil.pon nof.leem Noph'lim 5307 (8802) sho7#12
%,r,D;B ba.de.rekh baDerekh 1870 dv22#6
'T.m;L;[.tih.w v.hit.a.lam.ta v'Hit'alam'ta 5956 (8694) dv22#1
~,hem me.hem meHem 4480 dv25#5
~eq'h ha.kem Haqem 6965 (8687) sho7#19
~yiq'T ta.keem Taqim 6965 (8686) dv28#36
AMi[ i.mo Imo 5973 dv32#12:

Not you see donkey of brother you, or ox of him, ones falling on the being trod, and you hide yourself from them, to make rise you make rise with him.
[S]

5 h
h,y.hiy-aol lo-yi.ye Lo Yih'yeh 3808 1961 (8799) dv22#6 dv22#25
r,b,G-yil.k kh.li-ge.ver Kh'li Gever 3627 1397 ys54#16 dv22#5
h'Via-l;[ al-i.sha Al Ishah 5921 802 dv22#6 dv22#5
v;B.liy-aol.w v.lo-yil.bash v'Lo Yil'bash 3808 3847 (8799) dv22#8 iy27#17
r,b,G ge.ver Gever 1397 sho5#30
t'l.mif sim.lat Sim'lat 8071 dv21#13
h'Via i.sha Ishah 802 dv22#13
yiK kee Ki 3588 dv22#6
t;b][At to.a.vat To'avat 8441 dv23#18
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068 dv23#2
^y,hol/a e.lo.hei.kha Eloheikha 430 dv23#5
hefo[-l'K kol-o.se Kol Oseh 3605 6213 (8802) dv22#19 dv25#16
h,Lea e.le Eleh 428 dv25#3:

Not he shall be article of one being strong on woman, and not let him wrap on, one being strong, garment of woman; indeed being loathesome of Y'hovah, Elohim of you, any of one doing these.
[P]

6 w
yiK kee Ki 3588 dv22#8
aer'Qiy yi.ka.re Yiqare 7122 (8735) dv24#15
rAPic-!;q kan-tsi.por Qan Tsipor 7064 * 6833 te8#9
^y,n'p.l l.fa.nei.kha l'Phaneikha 6440 dv23#14
%,r,D;B ba.de.rekh baDerekh 1870 dv23#5
ce[-l'k.B b.khol-ets b'Khol Ets 3605 6086 dv26#11 dv28#36
Aa o O 176 dv22#6
#,r'a'h-l;[ al-ha.a.rets Al haArets 5921 776 dv22#6 dv23#20
~yixor.p,a ef.ro.kheem Eph'rotsim 667 *
Aa o O 176 dv22#6
~yicyeb ve.tseem Veytsim 1000 *
~ea'h.w v.ha.em v'haEm 517 *
t,c,bor ro.ve.tset Rovetset 7257 (8802) br49#25
~yixor.p,a'h-l;[ al-ha.ef.ro.kheem Al haEph'rochim 5921 667 * dv22#6
Aa o O 176 dv24#3
~yicyeB;h-l;[ al-ha.be.tseem Al haBeytsim 5921 1000 * dv22#6
x;Qit-aol lo-ti.kakh Lo Tiqach 3808 3947 (8799) dv22#9 yi16#2
~ea'h ha.em haEm 517 dv22#7
~yin'B;h-l;[ al-ha.ba.neem Al haBanim 5921 1121 dv22#12 dv22#7:

When he is met nest of bird before presences of you on the being trod in any of tree or on the earth, ones being young or eggs, and the mother lying on the ones being young or on the eggs, not you take the mother together with the sons;

7 z
;xeL;v sha.le.akh Shale'ach 7971 (8763) 1me11#22
x;L;v.T t.sha.lakh T'shalach 7971 (8762) 1me5#9
~ea'h-t,a et-ha.em Et haEm 853 517 dv22#14 dv22#6
~yin'B;h-t,a.w v.et-ha.ba.neem v'Et haBanim 853 1121 dv22#24 nk9#24
x;QiT ti.takh Tiqach 3947 (8799) 1sh16#2
%'l lakh Lakh 0 dv22#7
!;[;m.l l.ma.an l'Ma'an 4616 dv23#20
b;jyiy yee.tav Yitav 3190 (8799) ru3#1
%'l lakh Lakh 0 dv22#12
'T.k;r]a;h.w v.ha.a.rakh.ta v'Ha'arakh'ta 748 * (8689)
~yim'y ya.meem Yamim 3117 dv30#18:

to let go you let go the mother and the sons you take for the you for sake of he is well for the you and you will make long days.
[S]

8 x
yiK kee Ki 3588 dv22#8
h,n.bit tiv.ne Tiv'neh 1129 (8799) dv27#6
tiy'B ba.yit Bayit 1004 dv22#21
v'd'x kha.dash Chadash 2319 iy29#20
'tyif'[.w v.a.see.ta v'Asita 6213 (8804) dv23#23
h,q][;m ma.a.ke Ma'aqeh 4624 *
^,G;g.l l.ga.ge.kha l'Gagekha 1406 *
~yif'T-aol.w v.lo-ta.seem v'Lo Tasim 3808 7760 (8799) dv22#14 1sh10#19
~yim'D da.meem Damim 1818 2sh16#8
^,tyeb.B b.ve.te.kha b'Veytekha 1004 1sh2#31
loPiy-yiK kee-yi.pol Ki Yipol 3588 5307 (8799) dv22#13 ru3#18
lepoN;h ha.no.fel haNophel 5307 (8802) 1me20#25
WN,Mim mi.me.nu Mimenu 4480 dv26#14:

When you build house, one being new, and you make one making restrained for roof of you and not you will put bloods on house of you when he falls, the one falling, from him.

9 j
[;r.zit-aol lo-tiz.ra Lo Tiz'ra 3808 2232 (8799) dv22#10 dv22#9
^.m.r;K kar.m.kha Kar'm'kha 3754 dv24#21
~iy'a.liK kil.a.yim Kil'ayim 3610 va19#19
v;D.qiT-!,P pen-tik.dash Pen Tiq'dash 6435 6942 * (8799) dv25#3
h'ael.m;h ham.le.a haM'le'ah 4395 am2#13
[;r,Z;h ha.ze.ra haZera 2233 ru4#12
r,v]a a.sher Asher 834 dv22#12
[;r.zit tiz.ra Tiz'ra 2232 (8799) ys30#23
t;aWb.tW ut.vu.at uT'vu'at 8393 *
~,r,K;h ha.ke.rem haKerem 3754 shi8#11:

Not you sow vine of you two kinds lest she is tabooed the being full of the seed that you sow and being brought in of the vine.
[S]

10 y
vr]x;t-aol lo-ta.kha.rosh Lo Tacharosh 3808 2790 (8799) dv22#11 1sh7#8
rom]x;bW-rAv.B b.shor-u.va.kha.mor b'Shor uvaChamor 7794 * 2543 *
w'D.x;y yakh.dav Yach'dav 3162 dv22#11:

Not you plow with ox and with donkey together.

11 ay
aol lo Lo 3808 dv22#17
v'B.liT til.bash Til'bash 3847 (8799) iy40#10
zen.j;[;v sha.at.nez Sha'at'nez 8162 va19#19
r,m,c tse.mer Tsemer 6785 mi31#13
~yiT.vipW u.fish.teem uPhish'tim 6593 mi31#13
w'D.x;y yakh.dav Yach'dav 3162 dv25#5:

Not you wear being mixed thread, wool and ones being flax together.
[S]

12 by
~yilid.G g.di.leem G'dilim 1434 1me7#17
%'l-h,f][;t ta.a.se-lakh Ta'aseh Lakh 6213 (8799) 0 dv22#26 dv25#15
[;B.r;a-l;[ al-ar.ba Al Ar'ba 5921 702 dv22#19 yh15#36
tAp.n;K kan.fot Kan'phot 3671 iy37#3
^.tWs.K k.sut.kha K'sut'kha 3682 *
r,v]a a.sher Asher 834 dv22#24
H'B-h,S;k.T t.kha.se-ba T'khaseh Bah 3680 (8762) 0 yk12#6 dv22#25:

Tassles you make for the you on four corners of covering of you that you cover with the her.
[S]

13 gy
x;Qiy-yiK kee-yi.kakh Ki Yiqach 3588 3947 (8799) dv22#19 dv23#1
vyia eesh Ish 376 dv22#22
h'Via i.sha Ishah 802 dv22#22
a'bW u.va uVa 935 (8804) yh20#6
'hy,lea e.lei.ha Eleiha 413 dv22#14
H'aen.fW us.ne.a uS'ne'ah 8130 (8804) dv24#3:

When he takes, man, woman and he goes in ones to her and he hates her,

14 dy
~'f.w v.sam v'Sam 7760 (8804) dv27#15
H'l la Lah 0 dv22#14
tolyil][ a.lee.lot Alilot 5949 dv22#17
~yir'b.D d.va.reem D'varim 1697 dv22#17
ayicAh.w v.ho.tsee v'Hotsi 3318 (8689) te37#6
'hy,l'[ a.lei.ha Aleiha 5921 dv25#5
~ev shem Shem 8034 dv22#19
['r ra Ra 7451 dv22#19
r;m'a.w v.a.mar v'Amar 559 (8804) dv22#16
h'Via'h-t,a et-ha.i.sha Et haIshah 853 802 dv22#15 dv22#22
taoz;h ha.zot haZot 2063 dv26#9
yiT.x;q'l la.kakh.tee Laqach'ti 3947 (8804) 1sh2#16
b;r.q,a'w va.ek.rav vaEq'rav 7126 (8799) ys8#3
'hy,lea e.lei.ha Eleiha 413 yh2#17
yita'c'm-aol.w v.lo-ma.tsa.tee v'Lo Matsa'ti 3808 4672 (8804) dv23#1 dv22#17
H'l la Lah 0 dv22#27
~yilWt.B b.tu.leem B'tulim 1331 dv22#17:

and he puts to the her deeds of ones being spoken and he makes go forth ones on her name being evil, and he says: 'The woman the this I took and I approached ones to her and not I found of the her ones showing virginity.'

15 hj
x;q'l.w v.la.kakh v'Laqach 3947 (8804) dv26#4
yib]a a.vee Avi 1 dv22#16
'r][;N;h ha.na.a.ra haNa'ara 5291 dv22#15
H'Mia.w v.i.ma v'Imah 517 es2#7
WayicAh.w v.ho.tsee.u v'Hotsi'u 3318 (8689) dv22#21
yelWt.B-t,a et-b.tu.le Et B'tuley 853 1331 dv22#16 dv22#17
'r][;N;h ha.na.a.ra haNa'ara 5291 dv22#16
yen.qiz-l,a el-zik.ne El Ziq'ney 413 2205 dv22#16 dv22#17
ryi['h ha.eer haIr 5892 dv22#17
h'r.['V;h ha.sho.ra haSho'rah 8179 dv25#7:

And he shall take, father of the maiden, and mother of her, and they shall make come forth ones showing virginity of the maiden to ones being elder of the city, to the gate.

16 wj
r;m'a.w v.a.mar v'Amar 559 (8804) dv25#8
yib]a a.vee Avi 1 dv26#5
'r][;N;h ha.na.a.ra haNa'ara 5291 dv22#21
~yineq.Z;h-l,a el-haz.ke.neem El haZ'qenim 413 2205 dv22#21 dv25#7
yiTiB-t,a et-bi.tee Et Biti 853 1323 dv22#18 dv22#17
yiT;t'n na.ta.tee Natati 5414 (8804) dv26#14
vyia'l la.eesh laIsh 376 dv22#23
h,Z;h ha.ze haZeh 2088 dv22#20
h'Via.l l.i.sha l'Ishah 802 dv22#19
'h,a'n.fiY;w va.yis.na.e.ha vaYis'na'eha 8130 (8799) 2sh13#15:

And he shall say, father of the maiden, to the ones being elder: 'Daughter of me I gave to the man the this for woman and he hated her;

17 zy
aWh-heNih.w v.hi.ne-hu v'Hineh Hu 2009 1931 yh5#13 dv23#7
~'f sam Sam 7760 (8804) sho6#19
tolyil][ a.lee.lot Alilot 5949 dv22#14
~yir'b.D d.va.reem D'varim 1697 1me12#7
romael le.mor Le'mor 559 (8800) dv27#1
yita'c'm-aol lo-ma.tsa.tee Lo Matsa'ti 3808 4672 (8804) dv22#19 sho6#17
^.Tib.l l.vit.kha l'Vit'kha 1323 *
~yilWt.B b.tu.leem B'tulim 1331 dv22#15
h,Lea.w v.e.le v'Eleh 428 dv27#13
yelWt.B b.tu.le B'tuley 1331 sho17#37
yiTib vi.tee Viti 1323 yh15#16
Wf.r'pW u.for.su uPhor'su 6566 (8804) mik3#3
h'l.miF;h ha.sim.la haSim'lah 8071 sho8#25
yen.pil lif.ne liPh'ney 6440 dv24#4
yen.qiz zik.ne Ziq'ney 2205 dv22#18
ryi['h ha.eer haIr 5892 dv22#18:

and behold he, he put deeds of ones being spoken to say: not I found of daughter of you ones showing virginity, but these ones showing virginity of daughter of me. And they shall spread the garment before presences of ones being elder of the city.

18 xy
Wx.q'l.w v.lok.khu v'Loq'chu 3947 (8804) 1me20#6
yen.qiz zik.ne Ziq'ney 2205 dv25#8
awih;h-ryi['h ha.ir-ha.hiv haIr haHiv 5892 1931 dv22#24 dv22#24
vyia'h-t,a et-ha.ish Et haIsh 853 376 dv22#21 dv22#22
Wr.Siy.w v.yis.ru v'Yis'ru 3256 (8765) dv21#18
Atoa o.to Oto 853 dv22#19:

And they shall take, ones being elder of the city the her, the man and they shall chastise him.

19 jy
Wv.n'[.w v.on.shu v'On'shu 6064 * (8804)
Atoa o.to Oto 853 dv31#21
h'aem me.a Me'ah 3967 dv31#2
@,s,k khe.sef Kheseph 3701 2sh8#10
Wn.t'n.w v.not.nu v'Not'nu 5414 (8804) yh20#4
yib]a;l la.a.vee laAvi 1 dv22#29
h'r][;N;h ha.na.a.ra haNa'arah 5291 sho19#3
yiK kee Ki 3588 dv22#21
ayicAh ho.tsee Hotsi 3318 (8689) 2sh12#30
~ev shem Shem 8034 dv25#6
['r ra Ra 7451 dv23#9
l;[ al Al 5921 dv22#24
t;lWt.B b.tu.lat B'tulat 1330 2me19#21
lea'r.fiy yis.ra.el Yis'ra'el 3478 dv23#17
h,y.hiT-Al.w v.lo-ti.ye v'Lo Tih'yeh 0 1961 (8799) dv22#29 dv22#29
h'Via.l l.i.sha l'Ishah 802 dv22#29
l;kWy-aol lo-yu.khal Lo Yukhal 3808 3201 (8799) dv22#20 dv22#29
H'x.L;v.l l.shal.kha l'Shal'chah 7971 * (8763)
wy'm'y-l'K kol-ya.mav Kol Yamayv 3605 3117 dv22#29 dv22#29:

and they shall fine him hundred silver and they shall give to father of the maiden, since he made go forth name being evil on virgin of Yis'ra'el; and to him she shall be for woman, not he can to send off her all of days of him.

20 k
t,m/a-~ia.w v.im-e.met v'Im Emet 518 571 dv22#25 yh2#12
h'y'h ha.ya Hayah 1961 (8804) yh1#17
r'b'D;h ha.da.var haDavar 1697 dv22#26
h,Z;h ha.ze haZeh 2088 dv22#26
Wa.c.min-aol lo-nim.ts.u Lo Nim'ts'u 3808 4672 (8738) dv22#24 yh10#17
~yilWt.b v.tu.leem V'tulim 1331 *
'r][;N;l la.na.a.ra laNa'ara 5291 dv22#26:

And if being true he is the being spoken the this not they were found ones showing virginity of the maiden;

21 ak
WayicAh.w v.ho.tsee.u v'Hotsi'u 3318 (8689) dv21#19
'r][;N;h-t,a et-ha.na.a.ra Et haNa'ara 853 5291 dv22#24 dv22#24
x;t,P-l,a el-pe.takh El Petach 413 6607 dv22#24 dv31#15
'hyib'a-tyeB bet-a.vee.ha Beyt Aviha 1004 1 dv22#21 dv22#21
'hWl'q.sW us.ka.lu.ha uS'qaluha 5619 * (8804)
yev.n;a an.she An'shey 582 yh5#4
H'ryi[ ee.ra Irah 5892 *
~yin'b]a'B ba.a.va.neem baAvanim 68 dv22#24
h'tem'w va.me.ta vaMetah 4191 * (8804)
h't.f'[-yiK kee-os.ta Ki Os'tah 3588 6213 (8804) dv22#22 ru2#19
h'l'b.n n.va.la N'valah 5039 yh7#15
lea'r.fiy.B b.yis.ra.el b'Yis'ra'el 3478 dv25#7
tAn.zil liz.not liZ'not 2181 (8800) va20#5
tyeB bet Beyt 1004 dv23#18
'hyib'a a.vee.ha Aviha 1 yh6#23
'T.r;[ibW u.vi.ar.ta uVi'ar'ta 1197 (8765) dv22#22
['r'h ha.ra haRa 7451 dv22#22
^,B.riQim mi.kir.be.kha miQir'bekha 7130 dv22#24:

and they shall make come forth, the maiden, to opening of house of father of her, and they shall stone her, men of city of her, with the stones, and she shall die since she did disgrace in Yis'ra'el to be harlot of house of father of her, and you will burn up the being evil from midst of you.
[S]

22 bk
aec'Miy-yiK kee-yi.ma.tse Ki Yimatse 3588 4672 (8735) dv22#23 dv24#7
vyia eesh Ish 376 dv22#23
bekov sho.khev Shokhev 7901 (8802) dv27#20
h'Via-~i[ im-i.sha Im Ishah 5973 802 dv22#22 dv24#1
l;[;B-t;lu[.b v.u.lat-ba.al V'ulat Ba'al 1166 * (8803) 1167 sho19#22
WtemW u.me.tu uMetu 4191 (8804) yi16#6
~,hyen.v-~;G gam-sh.ne.hem Gam Sh'neyhem 1571 8147 dv23#3 dv22#24
vyia'h ha.eesh haIsh 376 dv22#24
bekoV;h ha.sho.khev haShokhev 7901 (8802) dv22#29
h'Via'h-~i[ im-ha.i.sha Im haIshah 5973 802 dv27#20 yh2#4
h'Via'h.w v.ha.i.sha v'haIshah 802 1sh25#3
'T.r;[ibW u.vi.ar.ta uVi'ar'ta 1197 (8765) dv22#24
['r'h ha.ra haRa 7451 dv22#24
lea'r.fiYim mi.yis.ra.el miYis'ra'el 3478 dv25#6:

When he is found, man, laying with woman, being owned of lord, then they shall die, indeed twos of them, the man, the one laying with the woman, and the woman, and you will burn up the being evil from Yis'ra'el.

23 gk
yiK kee Ki 3588 dv22#26
h,y.hiy yi.ye Yih'yeh 1961 (8799) dv23#10
'r][;n na.a.ra Na'ara 5291 dv22#28
h'lWt.b v.tu.la V'tulah 1330 dv22#28
h'f'roa.m m.o.ra.sa M'orasah 781 * (8794)
vyia.l l.eesh l'Ish 376 dv24#2
H'a'c.mW um.tsa.a uM'tsa'ah 4672 * (8804)
vyia eesh Ish 376 dv22#26
ryi['B ba.eer baIr 5892 dv28#3
b;k'v.w v.sha.khav v'Shakhav 7901 (8804) dv22#25
H'Mi[ i.ma Imah 5973 dv22#25:

When he is maiden, virgin, being betrothed to man, and he finds her, man, in the city and he lays down with her;

24 dk
~,taecAh.w v.ho.tse.tem v'Hotse'tem 3318 * (8689)
~,hyen.v-t,a et-sh.ne.hem Et Sh'neyhem 853 8147 dv22#24 dv23#18
r;[;v-l,a el-sha.ar El Sha'ar 413 8179 dv23#5 yh8#29
ryi['h ha.eer haIr 5892 yh3#16
awih;h ha.hiv haHiv 1931 dv29#21
~,t.l;q.sW us.kal.tem uS'qal'tem 5619 * (8804)
~'toa o.tam Otam 853 dv27#2
~yin'b]a'B ba.a.va.neem baAvanim 68 yh7#25
Wtem'w va.me.tu vaMetu 4191 (8804) am6#9
'r][;N;h-t,a et-ha.na.a.ra Et haNa'ara 853 5291 dv22#24 dv22#25
r;b.D-l;[ al-d.var Al D'var 5921 1697 dv22#26 dv22#24
r,v]a a.sher Asher 834 dv22#24
h'q]['c-aol lo-tsa.a.ka Lo Tsa'aqah 3808 6817 (8804) dv22#26 dv22#27
ryi['b va.eer vaIr 5892 1me13#25
vyia'h-t,a.w v.et-ha.ish v'Et haIsh 853 376 dv26#7 dv22#25
r;b.D-l;[ al-d.var Al D'var 5921 1697 dv22#26 dv23#5
h'Nia-r,v]a a.sher-i.na Asher Inah 834 6031 (8765) dv22#25 2sh13#22
t,vea-t,a et-e.shet Et Eshet 853 802 dv22#25 dv23#1
Whe[er re.e.hu Re'ehu 7453 dv22#26
'T.r;[ibW u.vi.ar.ta uVi'ar'ta 1197 (8765) dv24#7
['r'h ha.ra haRa 7451 dv24#7
^,B.riQim mi.kir.be.kha miQir'bekha 7130 dv24#7:

then you make go out twos of them to gate of the city the her, and you stone them with the stones, and they shall die, the maiden over being spoken that not she cried in the city, and the man over being spoken that he humiliated woman of being associated of him, and you will burn up the being evil from midst of you.
[S]

25 hk
h,d'f;B-~ia.w v.im-ba.sa.de v'Im baSadeh 518 7704 dv24#12 dv24#19
a'c.miy yim.tsa Yim'tsa 4672 (8799) dv22#28
vyia'h ha.eesh haIsh 376 dv22#25
'r][;N;h-t,a et-ha.na.a.ra Et haNa'ara 853 5291 dv23#1 dv22#27
h'f'roa.m;h ham.o.ra.sa haM'orasah 781 (8794) dv22#27
H'B-qyiz/x,h.w v.he.khe.zik-ba v'Hecheziq Bah 2388 (8689) 0 2sh15#5 dv23#13
vyia'h ha.eesh haIsh 376 dv22#25
b;k'v.w v.sha.khav v'Shakhav 7901 (8804) dv22#28
H'Mi[ i.ma Imah 5973 dv22#25
temW u.met uMet 4191 (8804) dv24#7
vyia'h ha.eesh haIsh 376 dv22#29
b;k'v-r,v]a a.sher-sha.khav Asher Shakhav 834 7901 (8804) dv22#28 sho5#27
H'Mi[ i.ma Imah 5973 dv22#28
AD;b.l l.va.do l'Vado 905 sho3#20:

And when in the field he finds, the man, the maiden, the one being betrothed, and he takes hold on her, the man, and he lays down with her, then he shall die, the man, who he lay down with her, at alone him.

26 wk
'r][;N;l.w v.la.na.a.ra v'laNa'ara 5291 *
h,f][;t-aol lo-ta.a.se Lo Ta'aseh 3808 6213 (8799) dv22#28 dv28#20
r'b'D da.var Davar 1697 dv32#47
!yea en Eyn 369 dv25#5
'r][;N;l la.na.a.ra laNa'ara 5291 br24#57
a.jex khet Chet 2399 dv23#22
t,w'm ma.vet Mavet 4194 yh1#1
yiK kee Ki 3588 dv22#27
r,v]a;K ka.a.sher kaAsher 834 dv23#23
~Wq'y ya.kum Yaqum 6965 (8799) dv25#6
vyia eesh Ish 376 dv22#28
Whe[er-l;[ al-re.e.hu Al Re'ehu 5921 7453 dv23#4 dv27#17
Ax'c.rW ur.tsa.kho uR'tsacho 7523 * (8804)
v,p,n ne.fesh Nephesh 5315 dv24#6
!eK ken Ken 3651 dv24#18
r'b'D;h ha.da.var haDavar 1697 dv24#18
h,Z;h ha.ze haZeh 2088 dv24#18:

And to the maiden not you do being spoken, being not of the maiden being sinned of death since as how he rises, man, on being associated of him and he murders him soul thus the being spoken the this.

27 zk
yiK kee Ki 3588 dv22#28
h,d'F;b va.sa.de vaSadeh 7704 1sh14#15
H'a'c.m m.tsa.a M'tsa'ah 4672 (8804) br38#20
h'q]['c tsa.a.ka Tsa'a'qah 6817 (8804) 2me4#1
'r][;N;h ha.na.a.ra haNa'ara 5291 dv22#29
h'f'roa.m;h ham.o.ra.sa haM'orasah 781 (8794) dv22#25
!yea.w v.en v'Eyn 369 dv28#26
;[yivAm mo.shee.a Moshi'a 3467 (8688) dv28#29
H'l la Lah 0 dv24#1:

Since in the field he found her, she cried, the maiden, the one being betrothed, and being no one making free for the her.
[S]

28 xk
a'c.miy-yiK kee-yim.tsa Ki Yim'tsa 3588 4672 (8799) dv23#5 sho17#8
vyia eesh Ish 376 dv23#1
'r][;n na.a.ra Na'ara 5291 dv22#23
h'lWt.b v.tu.la V'tulah 1330 sho21#12
r,v]a a.sher Asher 834 dv22#29
h'f'roa-aol lo-o.ra.sa Lo Orasah 3808 781 (8795) dv22#29 sh22#15
H'f'p.tW ut.fa.sa uT'phasah 8610 * (8804)
b;k'v.w v.sha.khav v'Shakhav 7901 (8804) dv24#13
H'Mi[ i.ma Imah 5973 dv22#29
Wa'c.min.w v.nim.tsa.u v'Nim'tsa'u 4672 * (8738) :

When he finds, man, maiden, virgin, whom not she is betrothed, and he lays hold of her, and he lays down with her, and they are found;

29 jk
!;t'n.w v.na.tan v'Natan 5414 (8804) dv24#1
vyia'h ha.eesh haIsh 376 dv24#3
bekoV;h ha.sho.khev haShokhev 7901 (8802) dv22#22
H'Mi[ i.ma Imah 5973 sho13#9
yib]a;l la.a.vee laAvi 1 dv22#19
'r][;N;h ha.na.a.ra haNa'ara 5291 br24#14
~yivim]x kha.mi.sheem Chamishim 2572 yh7#21
@,s'K ka.sef Kaseph 3701 sho16#5
h,y.hiT-Al.w v.lo-ti.ye v'Lo Tih'yeh 0 1961 (8799) 1sh1#2 te23#13
h'Via.l l.i.sha l'Ishah 802 dv24#3
t;x;T ta.khat Tachat 8478 dv28#47
r,v]a a.sher Asher 834 dv23#4
H'Nia i.na Inah 6031 * (8765)
l;kWy-aol lo-yu.khal Lo Yukhal 3808 3201 (8799) dv23#1 dv24#4
H'x.L'v shol.kha Shol'chah 7971 * (8763)
wy'm'y-l'K kol-ya.mav Kol Yamayv 3605 3117 dv23#6 1me15#14:

and he shall give, the man, the one laying with her, to father of the maiden fifties silver and to him she is for woman place of that he humiliated her, not he is able to send off her all of days of him.
[S]

NOTE: D'varim 22#30 is D'varim 23#1 in the Masoretic text


<< D'VARIM 21   D'VARIM 23 >>

 

HOME | OLD TESTAMENT | NEW TESTAMENT | SEARCH | GOSPEL PARALLELS | HEBREW LESSONS | CONTACT

Scripture Net © 2000-2018