pad
Scripture Net

[Hebrew and English] [English Only]

laeYin'D DANIYEL DANIEL 4


1 a
h'n]a a.na Anah 576 da4#4
r;C,n.d;kWb.n n.vu.khad.ne.tsar N'vukhad'netsar 5020 da4#15
hel.v sh.le Sh'leh 7954 (8752) *
tyew]h ha.vet Haveyt 1934 (8754) da4#7
yityeb.B b.ve.tee b'Veyti 1005 *
!;n.[;r.w v.ra.nan v'Ra'nan 7487 *
yil.kyeh.B b.hekh.lee b'Heykh'li 1965 * :

I, N'vukhadnetsar, being at ease I was in house of me and flourishing in palace of me.

NOTE: Verse 1 is verse 4 in the English numeration

2 b
~,lex khe.lem Chelem 2493 da7#1
tyez]x kha.zet Chazeyt 2370 (8754) da4#6
yin;Nil]x;dyiw vee.da.kha.li.na.nee viY'dachalinani 1763 * (8741)
!yiroh.r;h.w v.har.ho.reen v'Harhorin 2031 *
yib.K.vim-l;[ al-mish.k.vee Al Mish'k'vi 5922 4903 da4#7
yew.z,x.w v.khez.ve v'Chezvey 2376 da4#7
yivaer re.shee Re'shi 7217 da4#7
yin;Nul]h;b.y y.va.ha.lu.na.nee Y'vahalunani 927 (8792) da7#15:

Being dreamed I gazed at and he made afraid me, and concepts on bed of me and visions of head of me they disturbed me.

NOTE: Verse 2 is verse 5 in the English numeration

3 g
yiNimW u.mi.nee uMini 4481 ez4#19
~yif seem Sim 7761 (8752) da6#27
~e[.j t.em T'em 2942 da6#14
h'l'[.n;h.l l.han.a.la l'Han'alah 5954 * (8682)
y'm'dq ko.da.may Qodamay 6925 da4#5
lok.l l.khol l'Khol 3606 da4#20
yeMyiK;x kha.kee.me Chakimey 2445 da4#15
l,b'b va.vel Vavel 895 da4#26
r;v.p-yiD dee-f.shar Di Ph'shar 1768 6591 * da4#5
a'm.l,x khel.ma Chel'ma 2493 da4#15
yin;Nu[.dAh.y y.hod.u.na.nee Y'hod'unani 3046 * (8681) :

And from me being made command to make come in before me to all of ones being wise of Bavel that interpretation of the being dreamed they make known to me.

NOTE: Verse 3 is verse 6 in the English numeration

4 d
!iy;daeB be.da.yin be'Dayin 116 da5#3
!yliL'[ a.leen Alin 5954 (8752) da5#8
a'Y;Muj.r;x khar.tu.ma.ya Char'tumaya 2749 da4#6
a'Y;p.v'a ash.fa.ya Ash'phaya 826 da5#15
eay'D.f;k khas.day.e Khas'day'e 3779 da5#7
a'Y;r.z'g.w v.gaz.ra.ya v'Gazraya 1505 (8750) da5#7
a'm.l,x.w v.khel.ma v'Chel'ma 2493 da4#5
r;m'a a.mar Amar 560 (8750) da4#11
h'n]a a.na Anah 576 da4#6
!Ahyem'd\q ko.da.me.hon Qodameyhon 6925 *
Her.vipW u.fish.re uPhishreh 6591 da4#6
a'l la La 3809 da4#6
!yi[.dAh.m m.hod.een M'hod'in 3046 (8683) ez4#16
yil lee Li 0 da4#33:

At then ones coming in, the magicians, the necromancers, Khasday'e, and the ones dividing, and the being dreamed saying I before them and interpretation of him not ones making known to me.

NOTE: Verse 4 is verse 7 in the English numeration

5 h
d;[.w v.ad v'Ad 5705 da6#15
!yer\x'a a.kho.ren Achoreyn 318 *
l;[ al Al 5954 da6#11
y'm'dq ko.da.may Qodamay 6925 da5#15
laeYin'D da.ni.yel Daniyel 1841 da4#16
Hem.v-yiD dee-sh.me Di Sh'meh 1768 8036 da4#6 da4#16
r;Ca;v.j.leB bel.t.sha.tsar Bel't'sha'tsar 1096 da4#6
~uv.K k.shum k'Shum 8036 *
yih'l/a e.la.hee Elahi 426 da6#23
yid.w v.dee v'Di 1768 da4#20
!yih'l/a-;xWr ru.akh-e.la.heen Ru'ach Elahin 7308 426 da4#6 da4#6
!yivyiD;q ka.dee.sheen Qadishin 6922 da4#6
HeB be Beh 0 da4#33
a'm.l,x.w v.khel.ma v'Chel'ma 2493 da4#4
yihAm'd\q ko.da.mo.hee Qodamohi 6925 da5#19
ter.m;a am.ret Am'ret 560 * (8754) :

And until lastly he came in before me Daniyel, who name of him Bel't'shar'tsar, as name of elah of me, and who spirit of Elahin, ones being holy, in him and the being dreamed before him I said.

NOTE: Verse 5 is verse 8 in the English numeration

6 w
r;Ca;v.j.leB bel.t.sha.tsar Bel't'sha'tsar 1096 da4#15
b;r rav Rav 7229 da5#1
a'Y;Muj.r;x khar.tu.ma.ya Char'tumaya 2749 da4#4
yiD dee Di 1768 da4#6
h'n]a a.na Anah 576 da4#15
te[.diy yid.et Yid'et 3046 * (8754)
yiD dee Di 1768 da4#6
;xWr ru.akh Ru'ach 7308 da4#15
!yih'l/a e.la.heen Elahin 426 da4#15
!yivyiD;q ka.dee.sheen Qadishin 6922 da4#14
%'B bakh Bakh 0
z'r-l'k.w v.khol-raz v'Khol Raz 3606 7328 *
sen'a-a'l la-a.nes La Anes 3809 598 * (8750) da4#15
%'l lakh Lakh 0
yew.z,x khez.ve Chez'vey 2376 *
yim.l,x khel.mee Chel'mi 2493 *
tyez]x-yiD dee-kha.zet Di Chazeyt 1768 2370 (8754) da4#12 da4#15
Her.vipW u.fish.re uPhish'reh 6591 da4#16
r;m/a e.mar Emar 560 (8747) da4#15:

Bel't'shar'tsar, one being great of the magicians, whom I, I know that spirit of Elahin, ones being holy, and every of secret not constraining to you. Visions of being dreamed of me that I gazed at and interpretation of him say.

NOTE: Verse 6 is verse 9 in the English numeration

7 z
yew.z,x.w v.khez.ve v'Chez'vey 2376 da7#1
yivaer re.shee Re'shi 7217 da4#10
yib.K.vim-l;[ al-mish.k.vee Al Mish'k'vi 5922 4903 da4#10
hez'x kha.ze Chazeh 2370 (8751) da4#10
tyew]h ha.vet Haveyt 1934 (8754) da4#10
Wl]a;w va.a.lu vaAlu 431 da4#10
!'lyia ee.lan Ilan 363 *
aAg.B b.go b'Go 1459 da7#15
a'[.r;a ar.a Ar'a 772 da4#8
HemWr.w v.ru.me v'Rumeh 7314 da4#8
ayiG;f sa.gee Sagi 7690 da4#9:

And visions of head of me on bed of me gazing at I was, and behold, tree in midst of the earth and height of him abundant.

NOTE: Verse 7 is verse 10 in the English numeration

8 x
h'b.r r.va R'vah 7236 (8754) da4#17
a'n'lyia ee.la.na Ilana 363 da4#11
@iq.tW ut.kif uT'qiph 8631 (8754) da4#17
HemWr.w v.ru.me v'Rumeh 7314 da4#17
aej.miy yim.te Yim'te 4291 (8748) da4#17
a'Y;m.vil lish.ma.ya liSh'maya 8065 da4#17
HetAz]x;w va.kha.zo.te vaChazoteh 2379 da4#17
@As.l l.sof l'Soph 5491 da4#19
a'[.r;a-l'K kol-ar.a Kol Ar'a 3606 772 da4#12:

He grew great, the tree, and he grew strong, and height of him he extended to the heavens, and being gazed at of him to end of all of the earth.

NOTE: Verse 8 is verse 11 in the English numeration

9 j
Hey.p'[ af.ye Aph'yeh 6074 da4#11
ryip;v sha.feer Shaphir 8209 da4#18
HeB.nia.w v.in.be v'Inbeh 4 da4#18
ayiG;f sa.gee Sagi 7690 da4#18
!Az'mW u.ma.zon uMazon 4203 da4#18
Heb-a'Lok.l l.kho.la-ve l'Khola Veh 3606 0 da4#18
yihAtox.T t.kho.to.hee T'chotohi 8460 da4#18
lel.j;T tat.lel Tat'lel 2927 * (8681)
t;wyex khe.vat Cheyvat 2423 da4#18
a'r'B ba.ra Bara 1251 da4#18
yihAp.n;[.bW uv.an.fo.hee uv'An'phohi 6056 da4#18
!w'rud.y y.du.ran Y'duran 1753 * (8748)
yer]Pic tsi.pa.re Tsiparey 6853 da4#18
a'Y;m.v sh.ma.ya Sh'maya 8065 da4#10
HeNimW u.mi.ne uMimeh 4481 *
!yiz.Tiy yit.zeen Yitzin 2110 * (8729)
a'r.fiB-l'K kol-bis.ra Kol Bis'ra 3606 1321 da2#11:

Foliage of him fair, and being fruited of him abundant, and food to the all in him; beneath him she had cover, one being alive of the field, and in branches of him they dwelt, birds of the heavens, and from him he fed all of the flesh.

NOTE: Verse 9 is verse 12 in the English numeration

10 y
hez'x kha.ze Chazeh 2370 (8751) da5#5
tyew]h ha.vet Haveyt 1934 (8754) da7#2
yew.z,x.B b.khez.ve b'Chez'vey 2376 da7#7
yivaer re.shee Re'shi 7217 da7#15
yib.K.vim-l;[ al-mish.k.vee Al Mish'k'vi 5922 4903 da4#2
Wl]a;w va.a.lu vaAlu 431 da7#8
ryi[ eer Ir 5894 da4#20
vyiD;q.w v.ka.deesh v'Qadish 6922 da4#20
a'Y;m.v-!im min-sh.ma.ya Min Sh'maya 4481 8065 da4#11 da4#12
tix'n na.khit Nachit 5182 (8750) da4#20:

Gazing at I was in visions of head of me on bed of me, and behold, one watching, and one being holy, from the heavens coming down.

NOTE: Verse 10 is verse 13 in the English numeration

11 ay
aer'q ka.re Qare 7123 (8751) da5#7
liy;x.b v.kha.yil v'Chayil 2429 *
!ek.w v.khen v'Khen 3652 da6#7
r;m'a a.mar Amar 560 (8750) da4#4
WDoG go.du Godu 1414 (8740) da4#20
a'n'lyia ee.la.na Ilana 363 da4#17
WciC;q.w v.ka.tsi.tsu v'Qatsitsu 7113 * (8740)
yihAp.n;[ an.fo.hee An'phohi 6056 da4#11
Wr;T;a a.ta.ru Ataru 5426 * (8680)
Hey.p'[ af.ye Aph'yeh 6074 da4#9
Wr;D;bW u.va.da.ru uVadaru 921 * (8740)
HeB.nia in.be Inbeh 4 *
dun.T t.nud T'nud 5111 * (8748)
a't.wyex khev.ta Cheyv'ta 2423 da4#12
yihAT.x;T-!im min-takh.to.hee Min Tach'tohi 4481 8479 * da4#11
a'Y;r.pic.w v.tsip.ra.ya v'Tsipraya 6853 *
yihAp.n;[-!im min-an.fo.hee Min An'phohi 4481 6056 da4#13 da4#11:

Proclaiming with force and thus saying: 'Cut down the tree and cut off branches of him, strip off foliage of him and scatter being fruited of him; let her flee, the one living from being under of him, and the birds from branches of him.

NOTE: Verse 11 is verse 14 in the English numeration

12 by
~;r.B b.ram B'ram 1297 da4#20
r;Qi[ i.kar Iqar 6136 da4#20
yihAv.r'v shor.sho.hee Shor'shohi 8330 da4#20
a'[.r;a.B b.ar.a b'Ar'a 772 da4#20
Wqub.v sh.vu.ku Sh'vuqu 7662 (8747) da4#20
rWs/a,bW u.ve.e.sur uveEsur 613 da4#20
l,z.r;p-yiD dee-far.zel Di Phar'zel 1768 6523 da4#12 da4#20
v;x.nW un.khash uN'chash 5174 da4#20
a'a.tid.B b.dit.a B'dit'a 1883 da4#20
yiD dee Di 1768 da4#14
a'r'b va.ra Vara 1251 da4#20
l;j.bW uv.tal uv'Tal 2920 da4#20
a'Y;m.v sh.ma.ya Sh'maya 8065 da4#18
[;B;j.ciy yits.ta.ba Yits'taba 6647 (8721) da4#20
a't.wyex-~i[.w v.im-khev.ta v'Im Cheyv'ta 5974 2423 da5#21
Heq'l]x kha.la.ke Chalaqeh 2508 da4#20
b;f][;B ba.a.sav baAsav 6211 *
a'[.r;a ar.a Ar'a 772 da4#17:

However stump of roots of him in the earth leave, and in binding that of iron and bronze in the grass that of the field, and with dew of the heavens let him be wet, and with the ones living of portion of him with herbage of the earth;

NOTE: Verse 12 is verse 15 in the English numeration

13 gy
Heb.bil liv.ve Livveh 3825 da5#20
a'vw'n]a-!im min-a.na.sha Min Anasha 4481 606 da4#20 da4#14
!AN;v.y y.sha.non Y'shanon 8133 * (8741)
b;b.lW ul.vav uL'vav 3824 da7#4
h'wyex khe.va Cheyvah 2423 da7#5
bih.y.tiy yit.y.hiv Yit'y'hiv 3052 * (8725)
Hel le Leh 0 da4#32
h'[.biv.w v.shiv.a v'Shiv'ah 7655 da4#22
!yin'Di[ i.da.neen Idanin 5732 da4#20
!Wp.l.x;y yakh.l.fun Yakh'l'phun 2499 (8741) da4#20
yihAl][ a.lo.hi Alohi 5922 da4#20:

Heart of him from the man let them change, and heart of one living let him be given to him, and seven times let him pass to him.

NOTE: Verse 13 is verse 16 in the English numeration

14 dy
t;rez.giB big.ze.rat biG'zerat 1510 *
!yiryi[ ee.reen Irin 5894 *
a'm'g.tiP pit.ga.ma Pit'gama 6600 ez4#17
r'maemW u.me.mar uMe'mar 3983 *
!yivyiD;q ka.dee.sheen Qadishin 6922 da4#15
a'T.lea.v sh.el.ta Sh'elta 7595
tar.biD-d;[ ad-div.rat Ad Div'rat 5705 1701 da4#20
yiD dee Di 1768 da4#14
!W[.D.niy yin.d.un Yin'd'un 3046 * (8748)
a'Y;Y;x kha.ya.ya Chayaya 2417 da2#30
jyiL;v-yiD dee-sha.leet Di Shalit 1768 7990 da4#14 da4#22
a'y'Li[ i.la.ya Ilaya 5943 da4#21
tWk.l;m.B b.mal.khut b'Mal'khut 4437 da4#22
a'vw'n]a a.na.sha Anasha 606 da4#13
yiD-!;m.lW ul.man-dee ul'Man Di 4479 1768 da4#22 da4#15
aeB.ciy yits.be Yitsbe 6634 (8748) da4#22
H;Nin.Tiy yit.ni.na Yit'ninah 5415 (8748) da4#22
l;p.vW ush.fal uSh'phal 8215 *
~yiv'n]a a.na.sheem Anashim 606 *
~yiq.y y.keem Y'qim 6966 (8681) da2#44
Hy;l][ a.la Alah 5922 da5#21:

By decree of ones watching the edict and saying of ones being holy the request to intent that you know, the ones living of, that one ruling, the highest, over being reigned of men, and to whom, whom he wishes, he gives her and lowly of men he makes rise over her.

NOTE: Verse 14 is verse 17 in the English numeration

Q're for the 14th word is 'ay'Li[


15 hj
h'n.D d.na D'nah 1836 da4#21
a'm.l,x khel.ma Chel'ma 2493 da4#16
tyez]x kha.zet Chazeyt 2370 (8754) da2#26
h'n]a a.na Anah 576 da4#27
a'K.l;m mal.ka Mal'ka 4430 da4#16
r;C,n.d;kWb.n n.vu.khad.ne.tsar N'vukhad'netsar 5020 da4#25
h.T.n;a.w v.an.t v'An't 607 da4#15
r;Ca;v.j.leB bel.t.sha.tsar Bel't'sha'tsar 1096 da4#16
a'r.viP pish.ra Pish'ra 6591 da4#15
r;m/a e.mar Emar 560 (8747) da2#4
leb\q-l'K kol-ko.vel Kol Qovel 3606 6903 da4#15 da5#12
yiD dee Di 1768 da4#15
yeMyiK;x-l'K kol-kha.kee.me Kol Chakimey 3606 2445 da4#34 da5#8
yitWk.l;m mal.khu.tee Mal'khuti 4437 da4#33
!yil.k'y-a'l la-yakh.leen La Yakh'lin 3809 3202 (8750) da6#5
a'r.viP pish.ra Pish'ra 6591 da4#15
yin;tu['dAh.l l.ho.da.u.ta.nee l'Hoda'utani 3046 (8682) da5#15
h.T.n;a.w v.an.t v'An't 607 da5#22
leh'K ka.hel Kahel 3546 (8751) da2#26
yiD dee Di 1768 da4#16
!yih'l/a-;xWr ru.akh-e.la.heen Ru'ach Elahin 7308 426 da5#11 da5#11
!yivyiD;q ka.dee.sheen Qadishin 6922 da5#11
%'B bakh Bakh 0 da5#14:

This the being dreamed I gazed at, I the one reigning, N'vukhadnetsar, and you, Bel't'sha'tsar, the interpretation say. All of because that of all of ones being wise of being reigned of me not ones being able to make known to me and you being able since spirit of Elahin, ones being holy, in the you.

NOTE: Verse 15 is verse 18 in the English numeration

16 wj
!iy;d/a e.da.yin Edayin 116 da5#6
laeYin'D da.ni.yel Daniyel 1840 da5#12
Hem.v-yiD dee-sh.me Di Sh'meh 1768 8036 da4#17 da5#12
r;Ca;v.j.leB bel.t.sha.tsar Bel't'sha'tsar 1096 da4#16
~;mAT.v,a esh.to.mam Esh'tomam 8075 * (8733)
h'['v.K k.sha.a k'Sha'ah 8160 *
h'd]x kha.da Chadah 2298 da6#18
yihonoy.[;r.w v.ra.yo.no.hee v'Ra'yonohi 7476 da5#6
HeNul]h;b.y y.va.ha.lu.ne Y'vahaluneh 927 * (8792)
hen'[ a.ne Aneh 6032 (8750) da4#16
a'K.l;m mal.ka Mal'ka 4430 da4#19
r;m'a.w v.a.mar v'Amar 560 (8750) da4#16
r;Ca;v.j.leB bel.t.sha.tsar Bel't'sha'tsar 1096 da5#12
a'm.l,x khel.ma Chel'ma 2493 da4#16
a'r.vipW u.fish.ra uPhishra 6591 da5#8
%'l]h;b.y-l;a al-y.va.ha.lakh Al Y'vahalakh 409 927 * (8792) da5#10
hen'[ a.ne Aneh 6032 (8750) da4#27
r;Ca;v.j.leb vel.t.sha.tsar Vel't'sha'tsar 1096 *
r;m'a.w v.a.mar v'Amar 560 (8750) da4#20
yair'm ma.ree Mari 4756 da4#21
a'm.l,x khel.ma Chel'ma 2493 da7#1
%y'a.n'f.l l.san.akh l'Sanakh 8131 * (8750)
Her.vipW u.fish.re uPhishreh 6591 da5#7
%y'r'[.l l.a.rakh l'Arakh 6146 * :

Then Daniyel, who name of him Bel't'sha'tsar, he was perplexed as moment one, and thoughts of him they disturbed him. Answering, the one reigning, and saying: 'Bel't'sha'tsar, the being dreamed and the interpretation not let him disturb you.' Answering, Bel't'sha'tsar, and saying: 'Lord of me, the being dreamed to ones hating you and interpretation of him to ones being hostile of you.

NOTE: Verse 16 is verse 19 in the English numeration

17 zy
a'n'lyia ee.la.na Ilana 363 da4#20
yiD dee Di 1768 da4#17
'ty;z]x kha.zay.ta Chazayta 2370 (8754) da2#43
yiD dee Di 1768 da4#19
h'b.r r.va R'vah 7236 (8754) da4#30
@iq.tW ut.kif uT'qiph 8631 (8754) da4#8
HemWr.w v.ru.me v'Rumeh 7314 da4#7
aej.miy yim.te Yim'te 4291 (8748) da4#8
a'Y;m.vil lish.ma.ya liSh'maya 8065 da4#19
HetAz]x;w va.kha.zo.te vaChazoteh 2379 da4#8
l'k.l l.khol l'Khol 3606
a'[.r;a ar.a Ar'a 772 da4#19:

The tree that you gazed at which he grew great and he grew strong, and height of him he extended to the heavens, and being gazed at of him to all of the earth;

NOTE: Verse 17 is verse 20 in the English numeration

18 xy
Hey.p'[.w v.af.ye v'Aph'yeh 6074 *
ryip;v sha.feer Shaphir 8209 da4#9
HeB.nia.w v.in.be v'Inbeh 4 da4#9
ayiG;f sa.gee Sagi 7690 da5#9
!Az'mW u.ma.zon uMazon 4203 da4#9
Heb-a'Lok.l l.kho.la-ve l'Khola Veh 3606 0 da4#9
yihAtox.T t.kho.to.hee T'chotohi 8460 da4#9
rWd.T t.dur T'du 1753 * (8748)
t;wyex khe.vat Cheyvat 2423 da4#20
a'r'B ba.ra Bara 1251 da4#20
yihAp.n;[.bW uv.an.fo.hee uv'An'phohi 6056 da4#9
!'n.K.viy yish.k.nan Yish'k'nan 7932 * (8748)
yer]Pic tsi.pa.re Tsiparey 6853 da4#9
a'Y;m.v sh.ma.ya Sh'maya 8065 da4#20:

and foliage of him fair, and being fruited of him abundant, and food for the all in him, beneath him she dwelt, one being alive of the field, and in branches of him they dwelt, birds of the heavens;

NOTE: Verse 18 is verse 21 in the English numeration

19 jy
h'T.n;a an.ta An'tah 607 da5#13
aWh hu Hu 1931
a'K.l;m mal.ka Mal'ka 4430 da4#20
yiD dee Di 1768 da4#20
't.y;b.r r.vay.ta R'vayta 7236 * (8754)
.T.peq.tW ut.kef.t uT'qeph't 8631 * (8748)
%'tWb.rW ur.vu.takh uR'vutakh 7238 *
t'b.r r.vat R'vat 7236 * (8754)
t'j.mW um.tat uM'tat 4291 * (8754)
a'Y;m.vil lish.ma.ya liSh'maya 8065 da4#31
%'n'j.l'v.w v.shal.ta.nakh v'Shal'tanakh 7985 *
@As.l l.sof l'Soph 5491 da4#8
a'[.r;a ar.a Ar'a 772 da4#32:

you, he the one reigning, whom you grew great and you grew strong, and greatness of you she grew great and she extended to the heavens, and dominion of you to end of the earth.

NOTE: Verse 19 is verse 22 in the English numeration

20 k
yid.w v.dee v'Di 1768 da4#23
h'z]x kha.za Chazah 2370 (8754) da7#1
a'K.l;m mal.ka Mal'ka 4430 da4#21
ryi[ eer Ir 5894 da4#10
vyiD;q.w v.ka.deesh v'Qadish 6922 da4#10
tix'n na.khit Nachit 5182 (8750) da4#10
a'Y;m.v-!im min-sh.ma.ya Min Sh'maya 4481 8065 da4#22 da4#20
r;m'a.w v.a.mar v'Amar 560 (8750) da4#27
WDoG go.du Godu 1414 (8740) da4#11
a'n'lyia ee.la.na Ilana 363 da4#23
yihWl.B;x.w v.khab.lu.hee v'Chab'luhi 2255 * (8740)
~;r.B b.ram B'ram 1297 da5#17
r;Qi[ i.kar Iqar 6136 da4#23
yihAv.r'v shor.sho.hee Shor'shohi 8330 da4#23
a'[.r;a.B b.ar.a b'Ar'a 772 da4#12
Wqub.v sh.vu.ku Sh'vuqu 7662 (8747) ez6#7
rWs/a,bW u.ve.e.sur uveEsur 613 da4#12
l,z.r;p-yiD dee-far.zel Di Phar'zel 1768 6523 da4#20 da7#7
v;x.nW un.khash uN'chash 5174 da4#12
a'a.tid.B b.dit.a b'Dit'a 1883 da4#12
yiD dee Di 1768 da4#20
a'r'b va.ra Vara 1251 da4#12
l;j.bW uv.tal uv'Tal 2920 da4#12
a'Y;m.v sh.ma.ya Sh'maya 8065 da4#22
[;B;j.ciy yits.ta.ba Yits'taba 6647 (8721) da4#30
t;wyex-~i[.w v.im-khe.vat v'Im Cheyvat 5974 2423 da4#22
a'r'B ba.ra Bara 1251 da4#22
Heq'l]x kha.la.ke Chalaqeh 2508 da4#12
d;[ ad Ad 5705 da4#22
h'[.biv-yiD dee-shiv.a Di Shiv'ah 1768 7655 da4#21 da3#19
!yin'Di[ i.da.neen Idamin 5732 da4#22
!Wp.l.x;y yakh.l.fun Yakh'l'phun 2499 (8741) da4#22
yihAl][ a.lo.hi Alohi 5922 da5#9:

And that he gazed at, the one reigning, one watching, and one being holy, coming down from the heavens, and saying: 'Cut down the tree and destroy him however stump of roots of him in the earth leave, and in binding that of iron and bronze in the grass that of the field, and with dew of the heavens let him be wet, and with one being alive of the field portion of him until when seven times they pass over him.

NOTE: Verse 20 is verse 23 in the English numeration

21 ak
h'n.D d.na D'nah 1836 da5#7
a'r.vip fish.ra Phishra 6591 da2#25
a'K.l;m mal.ka Mal'ka 4430 da4#21
t;rez.gW ug.ze.rat uG'zerat 1510 *
a'y'Li[ i.la.ya Ilaya 5943 da4#22
ayih hee Hi 1932 da4#27
yiD dee Di 1768 da4#22
t'j.m m.tat M'tat 4291 * (8754)
yair'm-l;[ al-ma.ree Al Mari 5921 4756 da4#16
a'K.l;m mal.ka Mal'ka 4430 da4#24:

This the interpretation, the one reigning, and decree of the highest, she what she extends over lord of me, the one reigning,

NOTE: Verse 21 is verse 24 in the English numeration

Q're for the 5th word is 'ay'Li[


22 bk
%'l.w v.lakh v'Lakh 0 sho14#16
!yid.r'j tar.deen Tar'din 2957 (8751) da4#29
a'v'n]a-!im min-a.na.sha Min Anasha 4481 606 da4#23 da4#22
t;wyex-~i[.w v.im-khe.vat v'Im Cheyvat 5974 2423 da4#29
a'r'B ba.ra Bara 1251 da4#29
hew/h,l le.he.ve Leheveh 1934 (8748)
%'rod.m m.do.rakh M'dorakh 4070 da4#29
a'B.fi[.w v.is.ba v'Isba 6211 da4#30
!yirAt.k kh.to.reen kh'Torin 8450 da4#29
%'l lakh Lakh 0
!Wm][;j.y y.ta.a.mun Y'ta'amun 2939 (8748) da4#29
l;JimW u.mi.tal umiTal 2920 da4#30
a'Y;m.v sh.ma.ya Sh'maya 8065 da4#23
%'l lakh Lakh 0
!yi[.B;c.m m.tsab.een M'tsab'in 6647 * (8743)
h'[.biv.w v.shiv.a v'Shiv'ah 7655 da4#29
!yin'Di[ i.da.neen Idanin 5732 da4#29
!Wp.l.x;y yakh.l.fun Yakh'l'phun 2499 (8741) da4#29
%y'l][ a.lakh Alakh 5922
yiD-d;[ ad-dee Ad Di 5704 1768 da4#29 da4#22
[;D.nit tin.da Tinda 3046 (8748) da4#23
jyiL;v-yiD dee-sha.leet Di Shalit 1768 7990 da4#22 da4#29
a'y'Li[ i.la.ya Ilaya 5943 da4#29
tWk.l;m.B b.mal.khut b'Mal'khut 4437 da4#29
a'v'n]a a.na.sha Anasha 606 da4#29
!;m.lW ul.man ul'Man 4479 da4#29
yiD dee Di 1768 da4#23
aeB.ciy yits.be Yitsbe 6634 (8748) da4#29
H;Nin.Tiy yit.ni.na Yit'ninah 5415 (8748) da4#29:

and to you ones driving away from the man, and with one being alive of the field he will be dwelling of you, and the herbage like oxen to you they will make eat, and from dew of the heavens to you ones wetting, and seven times they will pass over you until when you know that one ruling, the highest, in being reigned of the man and to whom, whom he wishes, he gives her.

NOTE: Verse 22 is verse 25 in the English numeration

Q're for the 27th word is 'ay'Li[


23 gk
yid.w v.dee v'Di 1768 da4#34
Wr;m]a a.ma.ru Amaru 560 * (8754)
q;B.vim.l l.mish.bak l'Mish'baq 7662 * (8749)
r;Qi[ i.kar Iqar 6136 da4#12
yihAv.r'v shor.sho.hee Shor'shohi 8330 da4#12
yiD dee Di 1768 da4#23
a'n'lyia ee.la.na Ilana 363 da4#8
%'tWk.l;m mal.khu.takh Mal'khutakh 4437 da5#26
%'l lakh Lakh 0
h'm'Y;q ka.ya.ma Qayamah 7011 *
yiD-!im min-dee Min Di 4481 1768 da4#28 da4#23
[;D.nit tin.da Tin'da 3046 (8748) da4#29
yiD dee Di 1768 da4#26
!ijiL;v sha.li.tin Shalitin 7990 *
a'Y;m.v sh.ma.ya Sh'maya 8065 da4#28:

And that they said to leave stump of roots of him, that of the tree, being reigned of you to you being made rise from when you know that ones ruling the heavens.

NOTE: Verse 23 is verse 26 in the English numeration

24 dk
!,h'l la.hen laHen 3861 da6#6
a'K.l;m mal.ka Mal'ka 4430 da4#25
yiK.lim mil.kee Mil'ki 4431 *
r;P.viy yish.par Yish'par 8232 * (8748)
%y'l][ a.lakh Alakh 5922 da4#29
%'y'j]x;w va.kha.ta.yakh vaChatayakh 2408 *
h'q.dic.B b.tsid.ka b'Tsid'qah 6665
qur.p f.ruk Ph'ruq 6562 * (8747)
%'t'y'w][;w va.a.va.ya.takh vaAvayatakh 5758 *
!;xim.B b.mi.khan b'Michan 2604 * (8749)
!iy'n][ a.na.yin Anayin 6033 * (8750)
!eh hen Hen 2006 da5#16
aew/h,t te.he.ve Teheve 1934 (8748) da7#23
h'k.r;a ar.kha Arkhah 754 *
%'t.wel.vil lish.lev.takh liSh'lev'takh 7963 :

For so, the one reigning, advice of me let him be acceptable to you and sins of you in righteousness break off and iniquities of you in to show favour ones being low if she will be lengthening to prosperity of you.'

NOTE: Verse 24 is verse 27 in the English numeration

25 hk
a'LoK ko.la Kola 3606 da2#40
a'j.m m.ta M'ta 4291 * (8754)
r;C,n.d;kWb.n-l;[ al-n.vu.khad.ne.tsar Al N'vukhad'netsar 5921 5020 da4#28
a'K.l;m mal.ka Mal'ka 4430 da4#27:

The all she extended on N'vukhadnetsar, the one reigning.

NOTE: Verse 25 is verse 28 in the English numeration

26 wk
t'c.qil lik.tsat liQ'tsat 7118 *
!yix.r;y yar.kheen Yar'chin 3393 *
r'f'[-yer.T t.re-a.sar Trey Asar 8648 6236
l;kyeh-l;[ al-he.khal Al Heykhal 5921 1965 *
a'TWk.l;m mal.khu.ta Mal'khuta 4437 da5#18
yiD dee Di 1768 da4#27
l,b'b va.vel Vavel 895
%eL;h.m m.ha.lekh M'halekh 1981 * (8683)
h'w]h ha.va Havah 1934 (8754) da5#19:

At end of months two ten at palace of the being reigned that of Bavel, going he was,

NOTE: Verse 26 is verse 29 in the English numeration

27 zk
hen'[ a.ne Aneh 6032 (8750) da5#7
a'K.l;m mal.ka Mal'ka 4430 da4#28
r;m'a.w v.a.mar v'Amar 560 (8750) da5#7
a'l]h ha.la haLa 3809 da6#13
ayih-a'D da-hee Da Hi 1668 1932 da5#6
l,b'B ba.vel Bavel 894 da5#7
a't.B;r rab.ta Rabta 7229
h'n]a-yiD dee-a.na Di Anah 1768 576 da4#29 da4#31
H;t.y;n/b ve.nay.ta Venayta 1124 * (8754)
tyeb.l l.vet l'Veyt 1005 da5#10
Wk.l'm mal.khu Mal'khu 4437 da7#23
@;q.tiB bit.kaf biT'qaph 8632 *
yin.six khis.nee Chisni 2632 *
r'qyil.w v.lee.kar v'liY'qar 3367 da4#33
yir.d;h had.ree Had'ri 1923 da4#33:

saying, the one reigning, and answering: 'Not this she Bavel the being great that I, I built her for house of being reigned by might of power of me and for honour of majesty of me?'

NOTE: Verse 27 is verse 30 in the English numeration

28 xk
dA[ od Od 5751 *
a't.Lim mil.ta Mil'ta 4406 da4#30
~up.B b.fum b'Phum 6433 *
a'K.l;m mal.ka Mal'ka 4430 da4#28
l'q kol Qol 7032 da7#11
a'Y;m.v-!im min-sh.ma.ya Min Sh'maya 4481 8065 da5#2 da4#30
l;p.n n.fal N'phal 5308 (8754) da2#46
%'l lakh Lakh 0
!yir.m'a om.reen Om'rin 560 (8750) da6#6
r;C,n.d;kWb.n n.vu.khad.ne.tsar N'vukhad'netsar 5020 da4#30
a'K.l;m mal.ka Mal'ka 4430 da5#1
h'TWk.l;m mal.khu.ta Mal'khutah 4437 da7#24
t'd][ a.dat Adat 5709 (8754) da3#27
%'Nim mi.nakh Minakh 4481 da6#8:

While the being spoken in mouth of the one reigning, voice from the heavens he fell to the you ones saying: 'N'vukhadnetsar, the one reigning, the being reigned she passed from you.'

NOTE: Verse 28 is verse 31 in the English numeration

29 jk
a'v'n]a-!imW u.min-a.na.sha uMin Anasha 4481 606 da4#29
%'l lakh Lakh 0
!yid.r'j tar.deen Tar'din 2957 (8751) da4#22
t;wyex-~i[.w v.im-khe.vat v'Im Cheyvat 5974 2423 da2#38
a'r'B ba.ra Bara 1251 da2#38
%'rod.m m.do.rakh M'dorakh 4070 da4#22
a'B.fi[ is.ba Isba 6211 da5#21
!yirAt.k kh.to.reen kh'Torin 8450 da4#30
%'l lakh Lakh 0
!Wm][;j.y y.ta.a.mun Y'ta'amun 2939 (8748) da4#22
h'[.biv.w v.shiv.a v'Shiv'ah 7655 da4#13
!yin'Di[ i.da.neen Idanin 5732 da4#13
!Wp.l.x;y yakh.l.fun Yakh'l'phun 2499 (8741) da4#13
%y'l][ a.lakh Alakh 5922 da5#14
[;D.nit-yiD-d;[ ad-dee-tin.da Ad Di Tinda 5705 1768 3046 (8748) da5#21.da4 da2#30
jyiL;v-yiD dee-sha.leet Di Shalit 1768 7990 da4#29 da5#21
a'y'Li[ i.la.ya Ilaya 5943 da5#18
tWk.l;m.B b.mal.khut b'Mal'khut 4437 da5#21
a'v'n]a a.na.sha Anasha 606 da4#30
!;m.lW ul.man ul'Man 4479 da5#21
aeB.ciy-yiD dee-yits.be Di Yitsbe 1768 6634 (8748) da4#30 da4#14
H;Nin.Tiy yit.ni.na Yit'ninah 5415 (8748) da4#14:

And from the man to you ones driving away and with the one being alive of the field dwelling of you, the herbage like oxen to you they will make eat, and seven times they will pass over you until when you know that ruling the highest in being reigned of the man, and to whom, whom he wishes, he gives her.

NOTE: Verse 29 is verse 32 in the English numeration

Q're for the 22nd word is 'ay'Li[


30 l
a't]['v-H;B ba-sha.a.ta Bah Sha'ata 0 8160 da3#6
a't.Lim mil.ta Mil'ta 4406 da5#15
t;p's sa.fat Saphat 5487 * (8754)
r;C,n.d;kWb.n-l;[ al-n.vu.khad.ne.tsar Al N'vukhad'netsar 5921 5020 da4#31
a'v'n]a-!imW u.min-a.na.sha uMin Anasha 4480 606 da5#21
dyir.j t.reed T'rid 2957 (8752) da5#21
a'B.fi[.w v.is.ba v'Isba 6211 da4#22
!yirAt.k kh.to.reen kh'Torin 8450 da5#21
lukaey ye.khul Yekhul 399 * (8748)
l;JimW u.mi.tal umiTal 2920 da5#21
a'Y;m.v sh.ma.ya Sh'maya 8065 da4#32
Hem.viG gish.me Gish'meh 1655 da5#21
[;B;j.ciy yits.ta.ba Yitstaba 6647 (8721) da5#21
yiD-d;[ ad-dee Ad Di 5704 1768 da4#31
Her.[;f sa.re Sa'reh 8177 *
!yir.vin.K k.nish.reen k'Nishrin 5403
h'b.r r.va R'vah 7236 (8754) da4#8
yihAr.pij.w v.tif.ro.hee v'Tiph'rohi 2953
!yir.Pic.k kh.tsip.reen kh'Tsiprin 6853 :

In her the moment the being spoken she was ended over N'vukhadnetsar and from the man being driven away, and herbage like oxen he ate, and from dew of the heavens body of him he made wet until when hair of him like eagles he grew great and nails of him like birds.

NOTE: Verse 30 is verse 33 in the English numeration

31 al
t'c.qil.w v.lik.tsat v'liQ'tsat 7118 *
h'Y;mAy yo.ma.ya Yomayah 3118 *
h'n]a a.na Anah 576 da4#34
r;C,n.d;kWb.n n.vu.khad.ne.tsar N'vukhad'netsar 5020 da4#34
y;n.y;[ ay.nay Aynay 5870 *
a'Y;m.vil lish.ma.ya liSh'maya 8065 da4#8
tel.jin nit.let Nit'let 5191 * (8754)
yi[.D.n;mW u.man.d.ee uMan'd'i 4486 *
y;l'[ a.lay Alay 5922
bWt.y y.tuv Y'tuv 8421 (8748) da4#33
a'y'Li[.lW ul.i.la.ya ul'Ilaya 5943 *
tek.r'B bar.khet Bar'khet 1289 * (8745)
y;x.lW ul.khay ul'Chay 2417 *
a'm.l'[ al.ma Alma 5957 da7#18
tex.B;v shab.khet Shab'chet 7624 * (8745)
ter.D;h.w v.had.ret v'Had'ret 1922 * (8745)
yiD dee Di 1768 da4#32
Hen'j.l'v shal.ta.ne Shal'taneh 7985 da7#14
!'j.l'v shal.tan Shal'tan 7985 da6#27
~;l'[ a.lam Alam 5957 da7#14
HetWk.l;mW u.mal.khu.te uMal'khuteh 4437 da6#27
r'D-~i[ im-dar Im Dar 5974 1859 da3#33
r'd.w v.dar v'Dar 1859 da3#33:

And at end of the days I, N'vukhadnetsar, eyes of me to the heavens I lifted and understanding of me to me he came back, and to the highest I praised, and to one living of the everlasting I praised and I honoured, who dominion of him dominion everlasting, and being reigned of him with generation and generation.

NOTE: Verse 31 is verse 34 in the English numeration

32 bl
yer.a'D-l'k.w v.khol-da.re v'Khol Da'rey 3606 1753 * (8744)
a'[.r;a ar.a Ar'a 772 da4#32
h'l.K k.la k'Lah 3809 *
!yibyiv]x kha.shee.veen Chashivin 2804 (8752)
Hey.B.cim.kW ukh.mits.b.ye ukh'Mits'b'yeh 6634 (8749)
deb'[ a.ved Aved 5648 (8751) da6#11
lyex.B b.khel b'Cheyl 2429 *
a'Y;m.v sh.ma.ya Sh'maya 8065 da5#21
yer.a'd.w v.da.re v'Darey 1753 * (8744)
a'[.r;a ar.a Ar'a 772 da6#26
a'l.w v.la v'La 3809 da5#8
y;tyia ee.tay Itay 383 da5#11
aex;m.y-yiD dee-y.ma.khe Di Y'mache 1768 4223 * (8741) da4#34
Hedyib vee.de viY'deh 3028 *
r;maey.w v.ye.mar v'Ye'mar 560 (8748)
Hel le Leh 0 da5#19
h'm ma Mah 4100
.T.d;b][ a.vad.t Avad't 5648 * (8754) :

And all of ones dwelling of the earth as nothing ones thinking, and as to will him doing with force of the heavens, and ones dwelling of the earth and not being who he hinders on hand of him and he says to him: 'What you did?'

NOTE: Verse 32 is verse 35 in the English numeration

33 gl
a'n.miz-HeB be-zim.na Beh Zimna 0 2166 da5#11 ez5#3
yi[.D.n;m man.d.ee Man'd'i 4486
bWt.y y.tuv Y'tuv 8421 (8748) da4#33
y;l'[ a.lay Alay 5922
r'qyil.w v.lee.kar v'liY'qar 3367 da4#27
yitWk.l;m mal.khu.tee Mal'khuti 4437 da4#33
yir.d;h had.ree Had'ri 1923 da4#27
yiwiz.w v.zi.vee v'Zivi 2122
bWt.y y.tuv Y'tuv 8421 (8748) da4#31
y;l'[ a.lay Alay 5922
yil.w v.lee v'Li 0
y;r.v'D;h ha.dav.ray Hadav'ray 1907 *
y;n'b.r.b;r.w v.rav.r.va.nay v'Rav'r'vanay 7261 *
!A[;b.y y.va.on Y'va'on 1156 * (8748)
yitWk.l;m-l;a.w v.al-mal.khu.tee v'Al Mal'khuti 408 4437 da6#27
t;n.q.t'h hat.k.nat Hat'q'nat 8627 * (8717)
Wb.rW ur.vu uR'vu 7238 *
h'ryiT;y ya.tee.ra Yatirah 3493 da5#12
yiL-t;p.sWh hus.fat-lee Husphat Li 3255 * (8717) 0 :

At him the being appointed understanding of me he came back to me and for honour of being reigned of me majesty of me and brightnesses of me he came back to me, and to me ministers of me and ones commanding of me they sought, and to being reigned of me she was ordered and greatness the very she was added to me.

NOTE: Verse 33 is verse 36 in the English numeration

34 dl
!;[.K k.an K'an 3705 da5#12
h'n]a a.na Anah 576 da7#15
r;C,n.d;kWb.n n.vu.khad.ne.tsar N'vukhad'netsar 5020 da5#2
x;B;v.m m.sha.bakh M'shabach 7624 * (8743)
~emAr.mW um.ro.mem uM'romem 7313 * (8751)
r;D;h.mW um.ha.dar uM'hadar 1922 * (8743)
%,l,m.l l.me.lekh l'Melekh 4430 *
a'Y;m.v sh.ma.ya Sh'maya 8065
yiD dee Di 1768 da5#2
yihAd'b][;m-l'k khol-ma.a.va.do.hee Khol Ma'avadohi 3605 4567 *
jov.q k.shot Q'shot 7187 da2#47
Het'x.roa.w v.or.kha.te v'Or'chateh 735 *
!yid deen Din 1780 *
yid.w v.dee v'Di 1768 da5#19
!yik.l.h;m ma.l.kheen Mah'l'khin 1981 (8683) da3#25
h'weg.B b.ge.va b'Gevah 1467 *
lik'y ya.khil Yakhil 3202 (8750) da3#17
h'l'P.v;h.l l.hash.pa.la l'Hash'palah 8214 * (8682) :

Now I, N'vukhadnetsar, praising, and exalting, and honouring to one reigning of the heavens, who all of deeds of him truth and ones being travelled of him justice, and who ones going in pride being able to humble.'

NOTE: Verse 34 is verse 37 in the English numeration


<< DANIYEL 3   DANIYEL 5 >>

 

HOME | OLD TESTAMENT | NEW TESTAMENT | SEARCH | GOSPEL PARALLELS | HEBREW LESSONS | CONTACT

Scripture Net © 2000-2017