[Hebrew and English] [English Only]
laeYin'D DANIYEL DANIEL 4
I, N'vukhadnetsar, being at ease I was in house of me and flourishing in palace of me.
NOTE: Verse 1 is verse 4 in the English numeration
Being dreamed I gazed at and he made afraid me, and concepts on bed of me and visions of head of me they disturbed me.
NOTE: Verse 2 is verse 5 in the English numeration
And from me being made command to make come in before me to all of ones being wise of Bavel that interpretation of the being dreamed they make known to me.
NOTE: Verse 3 is verse 6 in the English numeration
At then ones coming in, the magicians, the necromancers, Khasday'e, and the ones dividing, and the being dreamed saying I before them and interpretation of him not ones making known to me.
NOTE: Verse 4 is verse 7 in the English numeration
And until lastly he came in before me Daniyel, who name of him Bel't'shar'tsar, as name of elah of me, and who spirit of Elahin, ones being holy, in him and the being dreamed before him I said.
NOTE: Verse 5 is verse 8 in the English numeration
Bel't'shar'tsar, one being great of the magicians, whom I, I know that spirit of Elahin, ones being holy, and every of secret not constraining to you. Visions of being dreamed of me that I gazed at and interpretation of him say.
NOTE: Verse 6 is verse 9 in the English numeration
And visions of head of me on bed of me gazing at I was, and behold, tree in midst of the earth and height of him abundant.
NOTE: Verse 7 is verse 10 in the English numeration
He grew great, the tree, and he grew strong, and height of him he extended to the heavens, and being gazed at of him to end of all of the earth.
NOTE: Verse 8 is verse 11 in the English numeration
Foliage of him fair, and being fruited of him abundant, and food to the all in him; beneath him she had cover, one being alive of the field, and in branches of him they dwelt, birds of the heavens, and from him he fed all of the flesh.
NOTE: Verse 9 is verse 12 in the English numeration
Gazing at I was in visions of head of me on bed of me, and behold, one watching, and one being holy, from the heavens coming down.
NOTE: Verse 10 is verse 13 in the English numeration
Proclaiming with force and thus saying: 'Cut down the tree and cut off branches of him, strip off foliage of him and scatter being fruited of him; let her flee, the one living from being under of him, and the birds from branches of him.
NOTE: Verse 11 is verse 14 in the English numeration
However stump of roots of him in the earth leave, and in binding that of iron and bronze in the grass that of the field, and with dew of the heavens let him be wet, and with the ones living of portion of him with herbage of the earth;
NOTE: Verse 12 is verse 15 in the English numeration
Heart of him from the man let them change, and heart of one living let him be given to him, and seven times let him pass to him.
NOTE: Verse 13 is verse 16 in the English numeration
By decree of ones watching the edict and saying of ones being holy the request to intent that you know, the ones living of, that one ruling, the highest, over being reigned of men, and to whom, whom he wishes, he gives her and lowly of men he makes rise over her.
NOTE: Verse 14 is verse 17 in the English numeration
Q're for the 14th word is 'ay'Li[
This the being dreamed I gazed at, I the one reigning, N'vukhadnetsar, and you, Bel't'sha'tsar, the interpretation say. All of because that of all of ones being wise of being reigned of me not ones being able to make known to me and you being able since spirit of Elahin, ones being holy, in the you.
NOTE: Verse 15 is verse 18 in the English numeration
Then Daniyel, who name of him Bel't'sha'tsar, he was perplexed as moment one, and thoughts of him they disturbed him. Answering, the one reigning, and saying: 'Bel't'sha'tsar, the being dreamed and the interpretation not let him disturb you.' Answering, Bel't'sha'tsar, and saying: 'Lord of me, the being dreamed to ones hating you and interpretation of him to ones being hostile of you.
NOTE: Verse 16 is verse 19 in the English numeration
The tree that you gazed at which he grew great and he grew strong, and height of him he extended to the heavens, and being gazed at of him to all of the earth;
NOTE: Verse 17 is verse 20 in the English numeration
and foliage of him fair, and being fruited of him abundant, and food for the all in him, beneath him she dwelt, one being alive of the field, and in branches of him they dwelt, birds of the heavens;
NOTE: Verse 18 is verse 21 in the English numeration
you, he the one reigning, whom you grew great and you grew strong, and greatness of you she grew great and she extended to the heavens, and dominion of you to end of the earth.
NOTE: Verse 19 is verse 22 in the English numeration
And that he gazed at, the one reigning, one watching, and one being holy, coming down from the heavens, and saying: 'Cut down the tree and destroy him however stump of roots of him in the earth leave, and in binding that of iron and bronze in the grass that of the field, and with dew of the heavens let him be wet, and with one being alive of the field portion of him until when seven times they pass over him.
NOTE: Verse 20 is verse 23 in the English numeration
This the interpretation, the one reigning, and decree of the highest, she what she extends over lord of me, the one reigning,
NOTE: Verse 21 is verse 24 in the English numeration
Q're for the 5th word is 'ay'Li[
and to you ones driving away from the man, and with one being alive of the field he will be dwelling of you, and the herbage like oxen to you they will make eat, and from dew of the heavens to you ones wetting, and seven times they will pass over you until when you know that one ruling, the highest, in being reigned of the man and to whom, whom he wishes, he gives her.
NOTE: Verse 22 is verse 25 in the English numeration
Q're for the 27th word is 'ay'Li[
And that they said to leave stump of roots of him, that of the tree, being reigned of you to you being made rise from when you know that ones ruling the heavens.
NOTE: Verse 23 is verse 26 in the English numeration
For so, the one reigning, advice of me let him be acceptable to you and sins of you in righteousness break off and iniquities of you in to show favour ones being low if she will be lengthening to prosperity of you.'
NOTE: Verse 24 is verse 27 in the English numeration
The all she extended on N'vukhadnetsar, the one reigning.
NOTE: Verse 25 is verse 28 in the English numeration
At end of months two ten at palace of the being reigned that of Bavel, going he was,
NOTE: Verse 26 is verse 29 in the English numeration
saying, the one reigning, and answering: 'Not this she Bavel the being great that I, I built her for house of being reigned by might of power of me and for honour of majesty of me?'
NOTE: Verse 27 is verse 30 in the English numeration
While the being spoken in mouth of the one reigning, voice from the heavens he fell to the you ones saying: 'N'vukhadnetsar, the one reigning, the being reigned she passed from you.'
NOTE: Verse 28 is verse 31 in the English numeration
And from the man to you ones driving away and with the one being alive of the field dwelling of you, the herbage like oxen to you they will make eat, and seven times they will pass over you until when you know that ruling the highest in being reigned of the man, and to whom, whom he wishes, he gives her.
NOTE: Verse 29 is verse 32 in the English numeration
Q're for the 22nd word is 'ay'Li[
In her the moment the being spoken she was ended over N'vukhadnetsar and from the man being driven away, and herbage like oxen he ate, and from dew of the heavens body of him he made wet until when hair of him like eagles he grew great and nails of him like birds.
NOTE: Verse 30 is verse 33 in the English numeration
And at end of the days I, N'vukhadnetsar, eyes of me to the heavens I lifted and understanding of me to me he came back, and to the highest I praised, and to one living of the everlasting I praised and I honoured, who dominion of him dominion everlasting, and being reigned of him with generation and generation.
NOTE: Verse 31 is verse 34 in the English numeration
And all of ones dwelling of the earth as nothing ones thinking, and as to will him doing with force of the heavens, and ones dwelling of the earth and not being who he hinders on hand of him and he says to him: 'What you did?'
NOTE: Verse 32 is verse 35 in the English numeration
At him the being appointed understanding of me he came back to me and for honour of being reigned of me majesty of me and brightnesses of me he came back to me, and to me ministers of me and ones commanding of me they sought, and to being reigned of me she was ordered and greatness the very she was added to me.
NOTE: Verse 33 is verse 36 in the English numeration
Now I, N'vukhadnetsar, praising, and exalting, and honouring to one reigning of the heavens, who all of deeds of him truth and ones being travelled of him justice, and who ones going in pride being able to humble.'
NOTE: Verse 34 is verse 37 in the English numeration
<< DANIYEL 3 DANIYEL 5 >>