pad
Scripture Net

[Hebrew and English] [English Only]

laeYin'D DANIYEL DANIEL 1


1 a
t;n.viB bish.nat biSh'nat 8141 da8#1
vAl'v sha.losh Shalosh 7969 da1#5
tWk.l;m.l l.mal.khut l'Mal'khut 4438 da2#1
~yiq'yAh.y y.ho.ya.keem Y'hoyaqim 3079 da1#2
%,l,m me.lekh Melekh 4428
h'dWh.y y.hu.da Y'hudah 3063
a'B ba Ba 935 (8804) da10#13
r;Ca,n.d;kWb.n n.vu.khad.ne.tsar N'vukhad'netsar 5019 2me24#11
%,l,m me.lekh Melekh 4428
l,b'B ba.vel Bavel 894 mik4#10
ii~'l'vWr.y y.ru.sha.la.im Y'rushalaim 3389
r;c'Y;w va.ya.tsar vaYatsar 6696 (8799)
'hy,l'[ a.lei.ha Aleiha 5921 :

In year of three of being reigned of Y'hoyaqim, one reigning of Y'hudah, he came in N'vukhad'netsar, one reigning of Bavel, Y'rushalaim, and he cramped ones on her.

2 b
!eTiY;w va.yi.ten vaYiten 5414 (8799)
y'nod]a y.ho.va Y'hovah 136 Adonay da9#3
Ad'y.B b.ya.do b'Yado 3027
~yiq'yAh.y-t,a et-y.ho.ya.keem Et Y'hoyaqim 853 3079 2me23#34
%,l,m me.lekh Melekh 4428
h'dWh.y y.hu.da Y'hudah 3063
t'c.qimW u.mik.tsat umiQ'tsat 7117 da1#15
yel.K k.le K'ley 3627 da11#8
~yihol/a'h-tyeb vet-ha.e.lo.heem Beyt haElohim 1004 430
~eayib.y;w vay.vee.em vaY'vi'em 935 (8686) da1#18
r'[.niv-#,r,a e.rets-shin.ar Erets Shin'ar 776 8152 zk5#11
tyeB bet Beyt 1004
wy'hol/a e.lo.hav Elohayv 430 da1#2
~yileK;h-t,a.w v.et-ha.ke.leem v'Et haKelim 853 3627 yon1#5
ayibeh he.vee Hevi 935 (8689) br4#4
tyeB bet Beyt 1004
r;cAa o.tsar Otsar 214 ho13#15
wy'hol/a e.lo.hav Elohayv 430 da11#32:

And he gave, Y'hovah, in hand of him Y'hoyaqim, one reigning of Y'hudah, and from extremity of articles of house of haElohim, and he made go in them land of Shin'ar, house of elohim of him, and the articles he made go in house of being stored of elohim of him.

3 g
r,maoY;w va.yo.mer vaYo'mer 559 (8799)
%,l,M;h ha.me.lekh haMelekh 4428
z;n.P.v;a.l l.ash.p.naz l'Ash'p'naz 828
b'r rav Rav 7227
wy'syir's sa.ree.sav Sarisayv 5631 br40#2
ayib'h.l l.ha.vee l'Havi 935 (8687)
yen.Bim mib.ne miB'ney 1121
lea'r.fiy yis.ra.el Yis'ra'el 3478
[;r,ZimW u.mi.ze.ra umiZera 2233
h'kWl.M;h ham.lu.kha haM'lukhah 4410
~yim.T.r;P;h-!imW u.min-ha.par.t.meem uMin haPar't'mim 4480 6579 :

And he said, the one reigning, to Ash'p'naz, chief of officials of him, to make come in from sons of Yis'ra'el, and from seed of the being reigned, and from the nobles,

4 d
~yid'l.y y.la.deem Y'ladim 3206 zk8#5
r,v]a a.sher Asher 834
~,h'B-!yea en-ba.hem Eyn baHem 369 1992
~Wam-l'K kol-mum Kol Mum 3605 3971
yebAj.w v.to.ve v'Tovey 2896
h,a.r;m mar.e Mar'eh 4758 br12#11
~yilyiiK.f;mW u.mas.kee.leem uMas'kilim 7919 (8688)
h'm.k'x-l'k.B b.khol-khakh.ma b'Khol Chakh'mah 3605 2451 sh28#3
ye[.doy.w v.yod.e v'Yod'ey 3045 (8802)
t;[;D da.at Da'at 1847 ho4#1
yenyibemW u.me.vee.ne uMeviney 995 (8688)
['D;m ma.da Mada 4093
r,v]a;w va.a.sher vaAsher 834
;xoK ko.akh Ko'ach 3581
~,h'B ba.hem baHem 1992
dom][;l la.a.mod laAmod 5975 (8800) da8#7
l;kyeh.B b.he.khal b'Heykhal 1964 ch2#20
%,l,M;h ha.me.lekh haMelekh 4428
~'d.M;l.lW ul.lam.dam ul'Lam'dam 3925 (8763)
r,pes se.fer Sepher 5612 da1#17
!Av.lW ul.shon uL'shon 3956 yh7#21
~yiD.f;K kas.deem Kas'dim 3778 :

ones being born whom not being in the them any of defect, and ones being good of appearance, and ones having insight in all of wisdom, and ones knowing knowledge, and ones understanding being known, and who strength in them to stand in palace of the one reigning, and to teach them being recorded, and tongue of Kas'dim.

5 h
!;m.y;w vay.man vaY'man 4487 (8762) yon2#1
~,h'l la.hem laHem 1992
%,l,M;h ha.me.lekh haMelekh 4428
~Ay-r;b.D d.var-yom D'var Yom 1697 3117 da1#20
AmAy.B b.yo.mo b'Yomo 3117 sh5#13
g;B.t;Pim mi.pat.bag miPat'bag 6598
%,l,M;h ha.me.lekh haMelekh 4428
!yeYimW u.mi.yen umiYeyn 3196
wy'T.vim mish.tav Mish'tayv 4960 da1#8
~'l.D;g.lW ul.gad.lam ul'Gad'lam 1431 (8763)
~yin'v sha.neem Shanim 8141
vAl'v sha.losh Shalosh 7969 da8#1
~'t'c.qimW u.mik.tsa.tam umiQ'tsatam 7117
Wd.m;[;y ya.am.du Ya'am'du 5975 (8799)
yen.pil lif.ne liPh'ney 6440 da1#9
%,l,M;h ha.me.lekh haMelekh 4428 :

And he weighed out to the them, the one reigning, being spoken of day by day of him from portion of the one reigning, and from wine of ones imbibing of him, and to make great them years three, and from end of them they stand before presences of the one reigning.

6 w
yih.y;w vay.hee vaY'hi 1961 (8799)
~,h'b va.hem vaHem 1992
yen.Bim mib.ne miB'ney 1121
h'dWh.y y.hu.da Y'hudah 3063
laeYin'D da.ni.yel Daniyel 1840
h'y.n;n]x kha.nan.ya Chanan'yah 2608 da1#11
lea'vyim mee.sha.el Misha'el 4332 da1#11
h'y.r;z][;w va.a.zar.ya vaAzar'yah 5838 da1#11:

And he was among the them from sons of Y'hudah Daniyel, Chanan'yah, Misha'el, and Azar'yah.

7 z
~,f'Y;w va.ya.sem vaYasem 7760 (8799)
~,h'l la.hem laHem 1992
r;f sar Sar 8269
~yisyir'S;h ha.sa.ree.seem haSarisim 5631 da1#8
tAm.v sh.mot Sh'mot 8034
~,f'Y;w va.ya.sem vaYasem 7760 (8799)
laeYin'd.l l.da.ni.yel l'Daniyel 1840 da1#10
r;Ca;v.j.leB bel.t.sha.tsar Bel't'sha'tsar 1095 da10#1
h'y.n;n]x;l.w v.la.kha.nan.ya v'laChanan'yah 2608 da2#17
%;r.d;v shad.rakh Shad'rakh 7714 *
lea'vyim.lW ul.mee.sha.el ul'Misha'el 4332
%;vyem me.shakh Meyshakh 4335
h'y.r;z][;l.w v.la.a.zar.yah v'laAzar'yah 5838 *
Ag.n deb][ a.ved n.go Aved N'go 5664 * :

And he set for the them, one commanding of the officials, names, and he set for Daniyel Bel't'sha'tsar, and for Chanan'yah Shad'rakh, and for Misha'el Meyshakh, and for Azar'yah Aved N'go.

8 x
~,f'Y;w va.ya.sem vaYasem 7760 (8799)
laeYin'D da.ni.yel Daniyel 1840
ABil-l;[ al-li.bo Al Libo 5921 3820
r,v]a a.sher Asher 834
l;a'G.tiy-aol lo-yit.ga.al Lo Yit'ga'al 3808 1351 (8691)
g;B.t;p.B b.fat.bag b'Phat'bag 6598
%,l,M;h ha.me.lekh haMelekh 4428
!yey.bW uv.yen uv'Yeyn 3196
wy'T.vim mish.tav Mish'tayv 4960 da1#5
veQ;b.y;w vay.va.kesh vaY'vaqesh 1245 (8762)
r;Fim mi.sar miSar 8269 *
~yisyir'S;h ha.sa.ree.seem haSarisim 5631 da1#9
r,v]a a.sher Asher 834
aol lo Lo 3808
l;a'G.tiy yit.ga.al Yit'ga'al 1351 (8691) :

And he set, Daniyel, on heart of him that not he be defiled with portion of the one reigning and with wine of ones imbibing of him, and he sought from one commanding of the officials that not he be defiled.

9 j
!eTiY;w va.yi.ten vaYiten 5414 (8799)
~yihol/a'h ha.e.lo.heem haElohim 430
laeYin'D-t,a et-da.ni.yel Et Daniyel 853 1840
d,s,x.l l.khe.sed l'Chesed 2617
~yim]x;r.lW ul.ra.kha.meem ul'Rachamim 7356
yen.pil lif.ne liPh'ney 6440 da1#18
r;f sar Sar 8269
~yisyir'S;h ha.sa.ree.seem haSarisim 5631 :

And he gave, haElohim, Daniyel for mindness and for mercies before presences of one commanding of the officials.

10 y
r,maoY;w va.yo.mer vaYo'mer 559 (8799)
r;f sar Sar 8269
~yisyir'S;h ha.sa.ree.seem haSarisim 5631
laeYin'd.l l.da.ni.yel l'Daniyel 1840 da10#1
aer'y ya.re Yare 3373
yin]a a.nee Ani 589
yinod]a-t,a et-a.do.nee Et Adoni 853 113
%,l,M;h ha.me.lekh haMelekh 4428
r,v]a a.sher Asher 834
h'Nim mi.na Minah 4487 (8765) da1#11
~,k.l;k]a;m-t,a et-ma.a.khal.khem Et Ma'akhal'khem 853 3978 *
~,kyeT.vim-t,a.w v.et-mish.te.khem v'Et Mish'teykhem 853 4960 *
r,v]a a.sher Asher 834
h'M'l la.ma laMah 4100
h,a.riy yir.e Yir'eh 7200 (8799) yon4#5
~,kyen.P-t,a et-p.ne.khem Et P'neykhem 853 6440 ma2#3
~yip][oz zo.a.feem Zo'aphim 2196 (8802) br40#6
~yid'l.y;h-!im min-hay.la.deem Min haY'ladim 4480 3206
r,v]a a.sher Asher 834
~,k.lyig.K k.geel.khem k'Gil'khem 1524 *
~,T.b;Yix.w v.khi.yav.tem v'Chiyav'tem 2325 * (8765)
yivaor-t,a et-ro.shee Et Ro'shi 853 7218 br40#16
%,l,M;l la.me.lekh laMelekh 4428 da2#2:

And he said, one commanding of the officials to Daniyel: 'Fearing I lord of me the one reigning, whom he weighed out ones being eaten of you and ones imbibing of you, that for the what he will see faces of you, ones being sad from the ones being born as circle of you, and you endanger head of me to the one reigning.

11 ay
r,maoY;w va.yo.mer vaYo'mer 559 (8799)
laeYin'D da.ni.yel Daniyel 1840
r;x.l,M;h-l,a el-ha.mel.tsar El haMel'char 413 4453
r,v]a a.sher Asher 834
h'Nim mi.na Minah 4487 (8765) da1#10
r;f sar Sar 8269
~yisyir'S;h ha.sa.ree.seem haSarisim 5631
laeYin'D-l;[ al-da.ni.yel Al Daniyel 5921 1840
h'y.n;n]x kha.nan.ya Chanan'yah 2608 da1#19
lea'vyim mee.sha.el Misha'el 4332 da1#19
h'y.r;z][;w va.a.zar.ya vaAzar'yah 5838 da1#19:

And he said, Daniyel, to the one being guardian who he weighed out one commanding of the officials over Daniyel, Chanan'yah, Misha'el, and Azar'yah:

12 by
a'n-s;n nas-na Nas Na 5254 * (8761) 4994
^y,d'b][-t,a et-a.va.dei.kha Et Avadeikha 853 5650 da1#13
~yim'y ya.meem Yamim 3117
h'r'f][ a.sa.ra Asarah 6235 da1#14
Wn'l-Wn.Tiy.w v.yit.nu-la.nu v'Yit'nu laNu 5414 (8799) 0
~yino[.reZ;h-!im min-ha.zer.o.neem Min haZer'onim 4480 2235
h'l.kaon.w v.nokh.la v'Nokh'lah 398 (8799) nk5#2
~iy;mW u.ma.yim uMayim 4325 yon3#7
h,T.vin.w v.nish.te v'Nish'teh 8354 (8799) am4#1:

'Test now servants of you days ten and you give to the us from the seeds and we will eat and waters and we will drink.

13 gy
Wa'rey.w v.ye.ra.u v'Yera'u 7200 (8735)
^y,n'p.l l.fa.nei.kha l'Phaneikha 6440
Wnyea.r;m mar.e.nu Mar'eynu 4758 *
hea.r;mW u.mar.e uMar'eh 4758 da8#26
~yid'l.y;h hay.la.deem haY'ladim 3206
~yil.koa'h ha.okh.leem haOkh'lim 398 (8802)
tea et Et 853
g;B.t;P pat.bag Pat'bag 6598
%,l,M;h ha.me.lekh haMelekh 4428
r,v]a;k.w v.kha.a.sher v'khaAsher 834 br26#29
h,a.rit tir.e Tir'eh 7200 (8799)
hef][ a.se Aseh 6213 (8798)
^y,d'b][-~i[ im-a.va.dei.kha Im Avadeikha 5973 5650 da9#6:

And let them be seen before presences of you appearances of us and appearance of the ones being born, the ones eating portion of the one reigning and as how you see do with servants of you.

14 dy
[;m.viY;w va.yish.ma vaYish'ma 8085 (8799) cha1#12
~,h'l la.hem laHem 1992 da1#16
r'b'D;l la.da.var laDavar 1697 br19#21
h,z;h ha.ze haZeh 2088
~eS;n.y;w vay.na.sem vaY'nasem 5254 * (8762)
~yim'y ya.meem Yamim 3117
h'r'f][ a.sa.ra Asarah 6235 da1#15:

And he listened to the them, to the being spoken the this, and he tested them days ten.

15 hj
t'c.qimW u.mik.tsat umiQ'tsat 7117 nk7#70
~yim'y ya.meem Yamim 3117
h'r'f][ a.sa.ra Asarah 6235 am5#3
h'a.rin nir.a Nir'a 7200 (8738) da8#1
~,hyea.r;m mar.e.hem Mareyhem 4758 yk1#13
bAj tov Tov 2896
yeayir.bW uv.ree.e uV'ri'ey 1277
r'f'B ba.sar Basar 1320 yo3#1
~yid'l.y;h-l'K-!im min-kol-hay.la.deem Min Kol haY'ladim 4480 3605 3206
~yil.koa'h ha.okh.leem haOkh'lim 398 (8802)
tea et Et 853
g;B.t;P pat.bag Pat'bag 6598
%,l,M;h ha.me.lekh haMelekh 4428 :

And from end of days ten he appeared appearances of them being good and ones being fat of flesh from all of the ones being born, the ones eating portion of the one reigning.

16 wj
yih.y;w vay.hee vaY'hi 1961 (8799)
r;c.l,M;h ha.mel.tsar haMel'tsar 4453
aefon no.se Nose 5375 (8802)
~'g;B.t;P-t,a et-pat.ba.gam Et Pat'bagam 853 6598
!yey.w v.yen v'Yeyn 3196
~,hyeT.vim mish.te.hem Mish'teyhem 4960 ys5#12
!eton.w v.no.ten v'Noten 5414 * (8802)
~,h'l la.hem laHem 1992 da1#17
~yino[.rez zer.o.neem Zer'onim 2235 :

And he was the one being guardian taking up portion of them and wine of ones imbibing of them and giving to the them seeds.

17 zy
~yid'l.y;h.w v.hay.la.deem v'haY'ladim 3206 nk12#43
h,Lea'h ha.e.le haEleh 428
~'T.[;B.r;a ar.ba.tam Ar'ba'tam 702
!;t'n na.tan Natan 5414 (8804)
~,h'l la.hem laHem 1992
~yihol/a'h ha.e.lo.heem haElohim 430
['D;m ma.da Mada 4093 da1#4
leK.f;h.w v.has.kel v'Has'kel 7919 (8687)
r,pes-l'k.B b.khol-se.fer b'Khol Sepher 3605 5612 na1#1
h'm.k'x.w v.khokh.ma v'Chokh'mah 2451 2di9#22
laeYin'd.w v.da.ni.yel v'Daniyel 1840
!yibeh he.veen Hevin 995 (8689) iy28#23
!Az]x-l'k.B b.khol-kha.zon b'Khol Chazon 3605 2377 da9#1
tAmol]x;w va.kha.lo.mot vaChalomot 2472 zk10#2:

And the ones being born the these, four of them, he gave to the them, haElohim, being known and to have insight with all of being recorded and wisdom. And Daniyel he understood over all of being gazed at and ones being dreamed.

18 xy
t'c.qim.lW ul.mik.tsat ul'miQ'tsat 7117 *
~yim'Y;h ha.ya.meem haYamim 3117
r;m'a-r,v]a a.sher-a.mar Asher Amar 834 559 (8804)
%,l,M;h ha.me.lekh haMelekh 4428
~'ayib]h;l la.ha.vee.am laHavi'am 935 (8687) dv9#28
~eayib.y;w vay.vee.em vaY'vi'em 935 (8686) 1sh9#22
r;f sar Sar 8269
~yisyir'S;h ha.sa.ree.seem haSarisim 5631
yen.pil lif.ne liPh'ney 6440 da1#19
r;C,n.d;kub.n n.vu.khad.ne.tsar N'vukhad'netsar 5019 da2#1:

And at from end of the years that he said, the one reigning, to make go in them, and he made go in them, one commanding of the officials, before presences of N'vukhad'netsar.

19 jy
reB;d.y;w vay.da.ber vaY'daber 1696 (8762) da9#22
~'Tia i.tam Itam 854
%,l,M;h ha.me.lekh haMelekh 4428
aol.w v.lo v'Lo 3808
a'c.min nim.tsa Nim'tsa 4672 (8738) ho14#9
~'LuKim mi.ku.lam miKulam 3605
laeYin'd.K k.da.ni.yel k'Daniyel 1840
h'y.n;n]x kha.nan.ya Chanan'yah 2608 1di3#21
lea'vyim mee.sha.el Misha'el 4332 sh6#22
h'y.r;z][;w va.a.zar.ya vaAzar'yah 5838 da2#17
Wd.m;[;Y;w va.ya.am.du vaYa'am'du 5975 (8799) da2#2
yen.pil lif.ne liPh'ney 6440 da2#2
%,l,M;h ha.me.lekh haMelekh 4428 :

And he spoke with them, the one reigning, and not he was found from all of them like Daniyel, Chanan'yah, Misha'el, and Azar'yah; and they stood before presences of the one reigning.

20 k
lok.w v.khol v'Khol 3605
r;b.D d.var D'var 1697 ho1#1
t;m.k'x khokh.mat Chokh'mat 2451 sh35#35
h'nyiB bee.na Binah 998
veQiB-r,v]a a.sher-bi.kesh Asher Biqesh 834 1245 (8765) 1sh13#14
~,hem me.hem meHem 4480
%,l,M;h ha.me.lekh haMelekh 4428
~ea'c.miY;w va.yim.tsa.em vaYim'tsa'em 4672 (8799) br37#17
r,f,[ e.ser Eser 6235
tAd'y ya.dot Yadot 3027 br43#34
l;[ al Al 5921
~yiMuj.r;x;h-l'K kol-ha.khar.tu.meem Kol haChar'tumim 3605 2748 sh41#24
~yip'V;a'h ha.a.sha.feem haAshaphim 825
r,v]a a.sher Asher 834
AtWk.l;m-l'k.B b.khol-mal.khu.to b'Khol Mal'khuto 3605 4438 da11#4:

and all of being spoken of wisdom of understanding that he searched out from them, the one reigning, and he found them ten hands over all of the ones being occultists, the ones necromancing, that in all of being reigned of him.

21 ak
yih.y;w vay.hee vaY'hi 1961 (8799)
laeYin'D da.ni.yel Daniyel 1840
t;n.v-d;[ ad-sh.nat Ad Sh'nat 5704 8141 br41#50
t;x;a a.khat Achat 259 da8#9
v,rAk.l l.kho.resh l'Khoresh 3566 da10#1
%,l,M;h ha.me.lekh haMelekh 4428 :

And he was Daniyel upto year of one of Khoresh, the one reigning.
[P]


<< IYOV 42   DANIYEL 2 >>

 

HOME | OLD TESTAMENT | NEW TESTAMENT | SEARCH | GOSPEL PARALLELS | HEBREW LESSONS | CONTACT

Scripture Net © 2000-2017