pad
Scripture Net

[Hebrew and English] [English Only]

sAm'[ AMOS AMOS 9


1 a
yityia'r ra.ee.tee Ra'iti 7200 (8804)
y'nod]a-t,a et-y.ho.va Et Y'hovah Adonay 853 136 mik1#2
b'Cin ni.tsav Nitsav 5324 (8737) br24#13
;xeB.ziM;h-l;[ al-ha.miz.be.akh Al haMiz'be'ach 5921 4196 zk14#20
r,maoY;w va.yo.mer vaYo'mer 559 (8799)
%;h hakh Hakh 5221 (8685) zk13#7
rAT.p;K;h ha.kaf.tor haKaph'tor 3730 *
Wv][.riy.w v.yir.a.shu v'Yir'ashu 7493 * (8799)
~yiPiS;h ha.si.peem haSipim 5592 1di9#19
~;[;c.bW uv.tsa.am uV'tsa'am 1214 * (8798)
vaor.B b.rosh b'Rosh 7218 am9#3
~'LuK ku.lam Kulam 3606 mik1#2
~'tyir]x;a.w v.a.kha.ree.tam v'Acharitam 319 *
b,r,x;B ba.khe.rev baCherev 2719
gor/h,a e.he.rog Eherog 2026 * (8799)
sWn'y-aol lo-ya.nus Lo Yanus 3808 5127 (8799) sh21#13
~,h'l la.hem laHem 1992
s'n nas Nas 5127 (8801)
jel'Miy-aol.w v.lo-yi.ma.let v'Lo Yimalet 3808 4422 (8735) 1me18#40
~,h'l la.hem laHem 1992
jyil'P pa.leet Palit 6412 :

I saw Y'hovah being stationed near the altar, and he said: 'Strike the capital and let them shake, the thresholds, and break off of them on head of all of them, and last of them by the sword I will kill, not he will flee of the them one fleeing, and not he will be delivered of the them one escaping.

2 b
Wr.T.x;y-~ia im-yakh.t.ru Im Yach't'ru 518 2864 (8799)
lAa.vib vish.ol viSh'ol 7585 *
~'Vim mi.sham miSham 8033
yid'y ya.dee Yadi 3027
~ex'Qit ti.ka.khem Tiqachem 3947 (8799)
Wl][;y-~ia.w v.im-ya.a.lu v'Im Ya'alu 518 5927 (8799) zk14#18
~iy;m'V;h ha.sha.ma.yim haShamayim 8064
~'Vim mi.sham miSham 8033
~edyirAa o.ree.dem Oridem 3381 (8686) yi51#40:

If they dig in Sh'ol from there hand of me she will take them, and if they go up the heavens from there I will make come down them.

3 g
Wa.b'xey-~ia.w v.im-ye.khav.u v'Im Yechav'u 518 2244 * (8735)
vaor.B b.rosh b'Rosh 7218 mik4#1
l,m.r;K;h ha.kar.mel haKar'mel 3760 1me18#19
~'Vim mi.sham miSham 8033
feP;x]a a.kha.pes Achapes 2664 (8762) ts1#12
~yiT.x;q.lW ul.kakh.teem uL'qach'tim 3947 (8804)
Wr.t'Siy-~ia.w v.im-yi.sat.ru v'Im Yisat'ru 518 5641 (8735)
d,g,Nim mi.ne.ged miNeged 5048
y;nye[ e.nay Eynay 5869
[;q.r;q.B b.kar.ka b'Qar'qa 7172 bm5#17
~'Y;h ha.yam haYam 3220
~'Vim mi.sham miSham 8033
h,W;c]a a.tsa.ve Atsaveh 6680 (8762) am9#4
v'x'N;h-t,a et-ha.na.khash Et haNachash 853 5175 br3#2
~'k'v.nW un.sha.kham uN'shakham 5391 (8804) :

And if they hide themselves on head of the Kar'mel, from there I will search and I will take them, and if they hide from before eyes of me on bottom of the sea, from there I will charge the serpent and he will bite them.

4 d
Wk.ley-~ia.w v.im-yel.khu v'Im Yel'khu 518 3212 (8799)
yib.V;b vash.vee vaSh'vi 7628
yen.pil lif.ne liPh'ney 6440 na1#6
~,hyeb.yoa oy.ve.hem Oy'veyhem 341 (8802) va26#36
~'Vim mi.sham miSham 8033
h,W;c]a a.tsa.ve Atsaveh 6680 (8762) sh25#22
b,r,x;h-t,a et-ha.khe.rev Et haCherev 853 2719
~;t'g'r]h;w va.ha.ra.ga.tam vaHaragatam 2026 (8804)
yiT.m;f.w v.sam.tee v'Sam'ti 7760 (8804) mik1#6
yinye[ e.nee Eyni 5869
~,hyel][ a.le.hem Aleyhem 5921
h'['r.l l.ra.a l'Ra'ah 7451
aol.w v.lo v'Lo 3808
h'bAj.l l.to.va l'Tovah 2896 dv28#11:

And if they go in the captivity before presences of ones being hostile of them, from there I will charge the sword and she will kill them, and I will set eye of me ones on them for being evil and not for being good.

5 h
y'noda;w va.do.nay vAdonay 136 zk9#14
hiwoh.y y.ho.vi Y'hovah 3069
tAa'b.C;h hats.va.ot haTs'va'ot 6635 1di27#3
;[egAN;h ha.no.ge.a haNoge'a 5060 (8802) va15#27
#,r'a'B ba.a.rets baArets 776
gAm'T;w va.ta.mog vaTamog 4127 (8799)
Wl.b'a.w v.ov.lu v'Ov'lu 56 (8804) ys3#26
yeb.vAy-l'K kol-yosh.ve Kol Yosh'vey 3605 3427 (8802) ts1#4
H'b va Vah 0
h't.l'[.w v.ol.ta v'Ol'tah 5927 (8804) zk14#13
roa.y;k khay.or khaY'or 2975
H'LuK ku.la Kulah 3605
h'[.q'v.w v.shak.a v'Shaq'ah 8257 (8804)
roayiK kee.or kiY'or 2975
~iy'r.cim mits.ra.yim Mits'rayim 4714 :

And Adonay Y'hovah of the ones being amassed, the one touching on the earth, and she melts, and they will mourn, all of ones sitting on the her, and she will come up like the river, all of her, and she will sink like river of Mits'rayim;

6 w
h,nAB;h ha.bo.ne haBoneh 1129 (8802)
~iy;m'V;b va.sha.ma.yim vaShamayim 8064 br11#4
w'tAl][;m ma.a.lo.tav Ma'alotav 4609 (8675)
At'Dug]a;w va.a.gu.da.to vaAgudato 92
#,r,a-l;[ al-e.rets Al Erets 5921 776
H'd's.y y.sa.da Y'sadah 3245 (8804) te24#2
aeroq;h ha.ko.re haQore 7121 (8802)
~'Y;h-yem.l l.me-ha.yam l'Mey haYam 4325 3220
~,k.P.viY;w va.yish.p.khem vaYish'p'khem 8210 (8799) am5#8
yen.P-l;[ al-p.ne Al P'ney 5921 6440
#,r'a'h ha.a.rets haArets 776
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
Am.v sh.mo Sh'mo 8034 :

the one building in the heavens, ones going up of him, and being bound of him on earth, he founded her, the one calling to waters of the sea, and he pours out them on surfaces of the earth; Y'hovah name of him.

7 z
aAl]h ha.lo haLo 3808
yen.bik khiv.ne khiV'ney 1121
~yiYivuk khu.shi.yeem Khushiyim 3569 *
~,T;a a.tem Atem 859
yil lee Li 0
yen.B b.ne B'ney 1121
lea'r.fiy yis.ra.el Yis'ra'el 3478
h'woh.y-~ua.n n.um-y.ho.va N'um Y'hovah 5002 (8803) 3068
aAl]h ha.lo haLo 3808
lea'r.fiy-t,a et-yis.ra.el Et Yis'ra'el 853 3478
yityel/[,h he.e.le.tee He'eleyti 5927 (8689) sho6#8
#,r,aem me.e.rets meErets 776 mik6#4
~iy'r.cim mits.ra.yim Mits'rayim 4714 mik6#4
~yiYiT.vil.pW uf.lish.ti.yim uPh'lish'tim 6430
rAT.p;Kim mi.kaf.tor miKaph'tor 3731 dv2#23
~'r]a;w va.a.ram vaAram 758 br10#22
ryiQim mi.keer miQir 7024 :

Not like sons of Kushiyim you to me, sons of Yis'ra'el? Being declared of Y'hovah: Not Yis'ra'el I made come up you from land of Mits'rayim, and P'lish'tim from Kaph'tor, and Aram from Qir?

8 x
heNih hi.ne Hineh 2009
yenye[ e.ne Eyney 5869
y'nod]a a.do.nay Adonay 136
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3069
h'k'l.m;M;B ba.mam.la.kha baMam'lakhah 4467 *
h'a'J;x;h ha.kha.ta.a haChata'ah 2403 *
yiT.d;m.vih.w v.hish.mad.tee v'Hish'mad'ti 8045 (8689) mik5#13
H'toa o.ta Otah 853
l;[em me.al meAl 5921
yen.P p.ne P'ney 6440
h'm'd]a'h ha.a.da.ma haAdamah 127 ts1#2
s,p,a e.fes Ephes 657
yiK kee Ki 3588
aol lo Lo 3808
dyem.v;h hash.med Hash'meyd 8045 * (8687)
dyim.v;a ash.meed Ash'mid 8045 (8686) yk34#16
tyeB-t,a et-bet Et Beyt 853 1004
boq][;y ya.a.kov Ya'aqov 3290
h'woh.y-~ua.n n.um-y.ho.va N'um Y'hovah 5002 (8803) 3068 :

Behold, eyes of Adonay Y'hovah on the being reigned, the being sinned, and I will make desolated her from on surfaces of the ground, being final, indeed not to make desolated I will make desolated house of Ya'aqov, being declared of Y'hovah.

9 j
heNih-yiK kee-hi.ne Ki Hineh 3588 2009
yikon'a a.no.khee Anokhi 595
h,W;c.m m.tsa.ve M'tsaveh 6680 (8764) bm32#25
yitA[in]h;w va.ha.ni.o.tee vaHani'oti 5128 (8689)
~iyAG;h-l'k.b v.khol-ha.go.yim v'Khol haGoyim 3605 1471
tyeB-t,a et-bet Et Beyt 853 1004
lea'r.fiy yis.ra.el Yis'ra'el 3478
r,v]a;K ka.a.sher kaAsher 834
;[ANiy yi.no.a Yino'a 5128 * (8735)
h'r'b.K;B bak.va.ra baK'varah 3531
lAPiy-aol.w v.lo-yi.pol v'Lo Yipol 3808 5307 (8799) 1di12#20
rAr.c ts.ror Ts'ror 6872
#,r'a a.rets Arets 776 :

Indeed behold I charging and I will make tossed about among all of the nations, house of Yis'ra'el, as how he is tossed about in the sieve, and not he will fall pebble earth.

10 y
b,r,x;B ba.khe.rev baCherev 2719
WtWm'y ya.mu.tu Yamutu 4191 (8799)
loK kol Kol 3605
yea'J;x kha.ta.e Chata'ey 2400
yiM;[ a.mee Ami 5971
~yir.moa'h ha.om.reem haOm'rim 559 (8802) mik4#11
vyiG;t-aol lo-ta.geesh Lo Tagish 3808 5066 (8686)
~yiD.q;t.w v.tak.deem v'Taq'dim 6923 * (8686)
Wnyed][;B ba.a.de.nu Ba'adeynu 1157
h'['r'h ha.ra.a haRa'ah 7451 yon1#7:

By the sword they will die all of ones sinning of people of me, the ones saying not she will make approach and she will confront ones about us the being evil.

11 ay
~Ay;B ba.yom baYom 3117
aWh;h ha.hu haHu 1931
~yiq'a a.keem Aqim 6965 (8686) am9#11
t;Kus-t,a et-su.kat Et Sukat 853 5521 *
dyiw'd da.veed David 1732 zk12#7
t,l,poN;h ha.no.fe.let haNophelet 5307 * (8802)
yiT.r;d'g.w v.ga.dar.tee v'Gadar'ti 1443 (8804)
!,hyec.riP-t,a et-pir.tse.hen Et Pir'tseyhen 853 6556 *
wy'tosir]h;w va.ha.ri.so.tav vahaRisotayv 2034
~yiq'a a.keem Aqim 6965 (8686) br17#21
'hyityin.bW uv.nee.tee.ha uV'nitiha 1129 (8804)
yemyiK kee.me kiY'mey 3117 mik7#14
~'lA[ o.lam Olam 5769 :

In the day the he I will make rise being resided of David, the one falling, and I will wall up breaches of her, and remains of him I will make rise, and I will rebuild her as days of old.

12 by
!;[;m.l l.ma.an l'Ma'an 4616
Wv.ryiy yeer.shu Yir'shu 3423 (8799) bm36#8
tyirea.v-t,a et-sh.e.reet Et Sh'erit 853 7611 mik2#12
~od/a e.dom Edom 123
~iyAG;h-l'k.w v.khol-ha.go.yim v'Khol haGoyim 3605 1471
a'r.qin-r,v]a a.sher-nik.ra Asher Niq'ra 834 7121 (8738)
yim.v sh.mee Sh'mi 8034
~,hyel][ a.le.hem Aleyhem 5921
h'woh.y-~ua.n n.um-y.ho.va N'um Y'hovah 5002 (8803) 3068
h,fo[ o.se Oseh 6213 (8802)
taoz zot Zot 2063 :

For sake of they will occupy being left of Edom, and all of the nations that he is called name of me ones on them, being declared of Y'hovah, one doing this.
[P]

13 gy
heNih hi.ne Hineh 2009
~yim'y ya.meem Yamim 3117
~yia'B ba.eem Ba'im 935 (8802)
h'woh.y-~ua.n n.um-y.ho.va N'um Y'hovah 5002 (8803) 3068
v;Gin.w v.ni.gash v'Nigash 5066 (8738) sh24#2
verAx kho.resh Choresh 2790 * (8802)
recAQ;B ba.ko.tser baQotser 7114 (8802)
%erod.w v.do.rekh v'Dorekh 1869 (8802) am3#13
~yib'n][ a.na.veem Anavim 6025
%evm.B b.mo.shekh b'Moshekh 4900 * (8802)
[;r'Z;h ha.za.ra haZara 2233
WpyiJih.w v.hi.tee.fu v'Hitiphu 5197 * (8689)
~yir'h,h he.ha.reem heHarim 2022
syis'[ a.sees Asis 6071 yo1#5
tA['b.G;h-l'k.w v.khol-hag.va.ot v'Khol haG'va'ot 3605 1389 mik6#1
h'n.g;gAm.tiT tit.mo.gag.na Tit'mogag'nah 4127 * (8709) :

Behold days, ones coming in, being declared of Y'hovah, and he will come near, one ploughing with the one reaping, and one treading of grapes with one drawing out of the seed, and they will drip, the mounts, being squeezed out, and all of the hills they will flow.

14 dy
yiT.b;v.w v.shav.tee v'Shav'ti 7725 (8804)
tWb.v-t,a et-sh.vut Et Sh'vut 853 7622
yiM;[ a.mee Ami 5971
lea'r.fiy yis.ra.el Yis'ra'el 3478
Wn'bW u.va.nu uVanu 1129 (8804)
~yir'[ a.reem Arim 5892
tAM;v.n n.sha.mot N'shamot 8074 (8737) ys54#3
Wb'v'y.w v.ya.sha.vu v'Yashavu 3427 (8804)
W[.j'n.w v.not.u v'Not'u 5193 (8804) ts1#13
~yim'r.k kh.ra.meem Kh'ramim 3754 ts1#13
Wt'v.w v.sha.tu v'Shatu 8354 (8804) ov1#16
~'nyey-t,a et-ye.nam Et Yeynam 853 3196
Wf'[.w v.a.su v'Asu 6213 (8804)
tAN;g ga.not Ganot 1593 qo2#5
Wl.k'a.w v.okh.lu v'Okh'lu 398 (8804)
~,hyir.P-t,a et-p.ree.hem Et P'rihem 853 6529 :

And I will turn back captivity of people of me, Yis'ra'el, and they will build cities, ones being desolate, and they will sit, and they will plant vines and they will drink wine of them, and they will make gardens and they will eat being fruited of them.

15 hj
~yiT.[;j.nW un.ta.teem uN'ta'tim 5193 (8804) yi24#6
~'t'm.d;a-l;[ al-ad.ma.tam Al Ad'matam 5921 127 am9#15
aol.w v.lo v'Lo 3808
Wv.t'Niy yi.not.shu Yinot'shu 5428 (8735)
dA[ od Od 5750
l;[em me.al meAl 5921
~'t'm.d;a ad.ma.tam Ad'matam 127 br47#22
r,v]a a.sher Asher 834
yiT;t'n na.ta.tee Natati 5414 (8804)
~,h'l la.hem laHem 1992
r;m'a a.mar Amar 559 (8804)
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
^y,hol/a e.lo.hei.kha Eloheikha 430 :

And I will plant them on ground of them and not they will be plucked up again from on ground of them that I gave to the them, he says, Y'hovah, Elohim of you.
[P]


<< AMOS 8   OVADYAH 1 >>

 

HOME | OLD TESTAMENT | NEW TESTAMENT | SEARCH | GOSPEL PARALLELS | HEBREW LESSONS | CONTACT

Scripture Net © 2000-2017