pad
Scripture Net

[Hebrew and English] [English Only]

~im'Y;h yer.biD 2 DIVREY HAYAMIM 2 CHRONICLES 34


1 a
h,nom.v-!,B ben-sh.mo.ne Ben Sh'moneh 1121 8083
~yin'v sha.neem Shanim 8141
Wh'Yivaoy yo.shee.ya.hu Yoshiyahu 2977
Ak.l'm.b v.mol.kho v'Mol'kho 4427 (8800) 2di36#11
~yivol.vW ush.lo.sheem uSh'loshim 7970
t;x;a.w v.a.khat v'Achat 259 2di36#5
h'n'v sha.na Shanah 8141
%;l'm ma.lakh Malakh 4427 (8804)
i~;l'vWryiB bee.ru.sha.la.im biY'rushalaim 3389 :

Son of eight years, Yoshiyahu, when to reign him, and thirties and one of year he reigned in Y'rushalaim.

2 b
f;[;Y;w va.ya.as vaYa'as 6213 (8799)
r'v'Y;h ha.ya.shar haYashar 3477 yi34#15
yenye[.B b.e.ne b'Eyney 5869
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
%,leY;w va.ye.lekh vaYelekh 3212 (8799)
yek.r;d.B b.dar.khe b'Dar'khey 1870
dyiw'd da.veed David 1732 2di34#3
wyib'a a.veev Aviv 1
r's-aol.w v.lo-sar v'Lo Sar 3808 5493 (8804)
!yim'y ya.meen Yamin 3225
lAaom.fW us.mol uS'mol 8040 mi4#27:

And he did the right in eyes of Y'hovah, and he went in ones being trod of David, father of him, and not he turned aside right and left.

3 g
h,nom.vibW u.vish.mo.ne uviSh'moneh 8083
~yin'v sha.neem Shanim 8141
Ak.l'm.l l.mol.kho l'Mol'kho 4427 (8800) 2di34#8
aWh.w v.hu v'Hu 1931
WN,dA[ o.de.nu Odenu 5750 yi33#1
r;[;n na.ar Na'ar 5288
lexeh he.khel Hechel 2490 (8689) 2di34#3
vAr.dil lid.rosh liD'rosh 1875 (8800)
yeholael le.lo.he lElohey 430
dyiw'd da.veed David 1732 2di35#3
wyib'a a.veev Aviv 1
~yeT.vibW u.vish.tem uvi'Sh'teym 8147 *
her.f,[ es.re Es'reh 6240 2di34#8
h'n'v sha.na Shanah 8141
lexeh he.khel Hechel 2490 (8689) br6#1
reh;j.l l.ta.her l'Taher 2891 (8763)
h'dWh.y-t,a et-y.hu.da Et Y'hudah 853 3063
i~'l'vWryiw vee.ru.sha.la.im viY'rushalaim 3389
tAm'B;h-!im min-ha.ba.mot Min haBamot 4480 1116
~yirev]a'h.w v.ha.a.she.reem v'haAsherim 842 2di34#4
~yilis.P;h.w v.hap.si.leem v'haP'silim 6456 2di34#4
tAkeS;M;h.w v.ha.ma.se.khot v'haMasekhot 4541 2di34#4:

And in eight years to reign him, and he, still he youth, he began to seek to Elohim of David, father of him, and in twos ten year he began to purge Y'hudah, and Y'rushalaim, from the heights, and the Asherim, and the idols, and the ones being poured out.

4 d
Wc.T;n.y;w vay.nat.tsu vaY'nat'tsu 5422 (8762)
wy'n'p.l l.fa.nav l'Phanayv 6440
tea et Et 853
tAx.B.zim miz.b.khot Miz'b'chot 4196
~yil'[.B;h hab.a.leem haB'alim 1168
~yin'M;x;h.w v.ha.kha.ma.neem v'haChamanim 2553
h'l.[;m.l-r,v]a a.sher-l.ma.la Asher l'Ma'lah 834 4605 ez9#6
~,hyel][em me.a.le.hem meAleyhem 5921 nk9#19
;[eDiG gi.de.a Gide'a 1438 (8765) te107#16
~yirev]a'h.w v.ha.a.she.reem v'haAsherim 842
~yilis.P;h.w v.hap.si.leem v'haP'silim 6456
tAkeS;M;h.w v.ha.ma.se.khot v'haMasekhot 4541
r;Biv shi.bar Shibar 7665 (8765) te76#4
q;deh.w v.he.dak v'Hedaq 1854 * (8689)
qor.ziY;w va.yiz.rok vaYiz'roq 2236 (8799) sh9#10
yen.P-l;[ al-p.ne Al P'ney 5921 6440
~yir'b.Q;h hak.va.reem haQ'varim 6913 2me23#16
~yix.boZ;h ha.zov.kheem haZov'chim 2076 (8802)
~,h'l la.hem laHem 1992 :

And they broke down before presences of him altars of the B'alim and the sun-images that to being over from ones over them he cut down, and the Asherim, and the idols, and the ones being poured out he broke and he made fine, and he tossed on presences of the ones being buried, the ones being slaughtered to the them.

5 h
tAm.c;[.w v.ats.mot v'Ats'mot 6106
~yin]hoK ko.ha.neem Kohanim 3548
@;r'f sa.raf Saraph 8313 (8804) ys44#16
~y'tAx.B.zim-l;[ al-miz.b.kho.tam Al Miz'b'chotam 5921 4196
reh;j.Y;w vay.ta.her vaY'taher 2891 (8762)
h'dWh.y-t,a et-y.hu.da Et Y'hudah 853 3063
tea.w v.et v'Et 853
i~'l'vWr.y y.ru.sha.la.im Y'rushalaim 3389 :

And bones of priests he burned on altars of them, and he cleansed Y'hudah and Y'rushalaim.

6 w
yer'[.bW uv.a.re uv'Arey 5892
h,V;n.m m.na.she M'nasheh 4519
~iy'r.p,a.w v.ef.ra.yim v'Eph'rayim 669
!A[.miv.w v.shim.on v'Shim'on 8095 br35#23
yil'T.p;n-d;[.w v.ad-naf.ta.lee v'Ad Naph'tali 5704 5321 te68#27
~,hyetob.r;x.B b.khar.vo.te.hem b'Char'voteyhem 2719
byib's sa.veev Saviv 5439 :

And in cities of M'nasheh, and Eph'rayim, and Shim'on, and to Naph'tali, with swords of them being around about.

7 z
#eT;n.y;w vay.na.tets vaY'natets 5422 (8762)
tAx.B.ziM;h-t,a et-ha.miz.b.khot Et haMiz'b'chot 853 4196
~yirev]a'h-t,a.w v.et-ha.a.she.reem v'Et haAsherim 853 842 2me23#14
~yilis.P;h.w v.hap.si.leem v'haP'silim 6456
t;TiK ki.tat Kitat 3807
q;deh.l l.he.dak l'Hedaq 1854 (8687)
~yin'M;x;h-l'k.w v.khol-ha.kha.ma.neem v'Khol haChamanim 3605 2553
[;DiG gi.da Gida 1438 * (8765)
#,r,a-l'k.B b.khol-e.rets b'Khol Erets 3605 776
lea'r.fiy yis.ra.el Yis'ra'el 3478
b'v'y;w va.ya.shav vaYashav 7725 (8799) es6#12
i~;l'vWryil lee.ru.sha.la.im liY'rushalaim 3389 :

And he broke down the altars, and the Asherim, and the idols, he beat to make fine, and all of the sun-images he cut down in all of land of Yis'ra'el. And he went back to Y'rushalaim.

8 x
t;n.vibW u.vish.nat uviSh'nat 8141 2di36#22
h,nom.v sh.mo.ne Sh'moneh 8083
her.f,[ es.re Es'reh 6240 2di35#9
Ak.l'm.l l.mol.kho l'Mol'kho 4427 (8800) es1#3
reh;j.l l.ta.her l'Taher 2891 (8763)
#,r'a'h ha.a.rets haArets 776
tiy;B;h.w v.ha.ba.yit v'haBayit 1004 ys6#4
x;l'v sha.lakh Shalach 7971 (8804)
!'p'v-t,a et-sha.fan Et Shaphan 853 8227 2di34#15
Wh'y.l;c]a-!,B ben-a.tsal.ya.hu Ben Atsal'yahu 1121 683 2me22#3
Wh'yef][;m-t,a.w v.et-ma.a.se.ya.hu v'Et Ma'aseyahu 853 4641 yi35#4
ryi['h-r;f sar-ha.eer Sar haIr 8269 5892
tea.w v.et v'Et 853
x'aAy yo.akh Yo'ach 3098 1di6#6
z'x'aAy-!,B ben-yo.a.khaz Ben Yo'achaz 1121 3099
ryiK.z;M;h ha.maz.keer haMaz'kir 2142 (8688) ys36#3
qeZ;x.l l.kha.zek l'Chazeq 2388 (8763)
tyeB-t,a et-bet Et Beyt 853 1004
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
wy'hol/a e.lo.hav Elohayv 430 2di36#5:

And in year of eight ten to reign him to cleanse the land and the house he sent Shaphan, son of Atsal'yahu, and Ma'aseyahu, one commanding of the city, and Yo'ach, son of Yo'achaz, the one making remember, to make strong house of Y'hovah, Elohim of him.

9 j
Waob'Y;w va.ya.vo.u vaYavo'u 935 (8799) nk9#24
Wh'Yiq.lix-l,a el-khil.ki.ya.hu El Chil'qiyahu 413 2518
!ehoK;h ha.ko.hen haKohen 3548
lAd'G;h ha.ga.dol haGadol 1419 nk1#5
Wn.Tiy;w va.yit.nu vaYit'nu 5414 (8799)
@,s,K;h-t,a et-ha.ke.sef Et haKeseph 853 3701
a'bWM;h ha.mu.va haMuva 935 (8716) 2di34#14
~yihol/a-tyeb vet-e.lo.heem Veyt Elohim 1004 430
r,v]a a.sher Asher 834
~iyiw.l;h-Wp.s'a os.fu-hal.vi.yim Os'phu haL'viyim 622 (8804) 3881 yo2#10
yer.mov shom.re Shom'rey 8104 (8802) te106#3
@;S;h ha.saf haSaph 5592 es2#21
d;Yim mi.yad miYad 3027
h,V;n.m m.na.she M'nasheh 4519
~iy'r.p,a.w v.ef.ra.yim v'Eph'rayim 669
loKimW u.mi.kol umiKol 3605 yi16#15
tyirea.v sh.e.reet Sh'erit 7611 ez9#14
lea'r.fiy yis.ra.el Yis'ra'el 3478
h'dWh.y-l'KimW u.mi.kol-y.hu.da umiKol Y'hudah 3605 3063
!yim'y.nibW u.vin.ya.meen uVin'yamin 1144 2di34#32
Ybuv'Y;w va.ya.shu.vu vaYashuvu 7725 (8799)
i~'l'vWr.y y.ru.sha.la.im Y'rushalaim 3389 :

And they came in to Chil'qiyahu, the priest, the being great, and they gave the silver, the being brought in house of Elohim that they gathered in, the L'viyim, ones keeping of the threshhold from hand of M'nasheh and Eph'rayim, and from all of remnant of Yis'ra'el, and from all of Y'hudah and Bin'yamin, and they turned back Y'rushalaim.

10 y
Wn.Tiy;w va.yit.nu vaYit'nu 5414 (8799)
d;y-l;[ al-yad Al Yad 5921 3027
h,fo[ o.se Oseh 6213 (8802)
h'ka'l.M;h ham.la.kha haM'la'khah 4399 2di34#10
~yid'q.PuM;h ha.muf.ka.deem haMuph'qadim 6485 (8716) 2di34#17
tyeb.B b.vet b'Veyt 1004
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
Wn.Tiy;w va.yit.nu vaYit'nu 5414 (8799)
Atoa o.to Oto 853
yefo[ o.se Osey 6213 (8802)
h'ka'l.M;h ham.la.kha haM'la'khah 4399 2di34#17
r,v]a a.sher Asher 834
~yifo[ o.seem Osim 6213 (8802)
tyeb.B b.vet b'Veyt 1004
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
qAD.bil liv.dok to repair 918 (8800)
qeZ;x.lW ul.kha.zek ul'Chazeq 2388 (8763)
tiy;B;h ha.ba.yit haBayit 1004 :

And they gave on hand of one doing the being delegated, the ones being entrusted with house of Y'hovah; and they gave him ones doing of the being delegated that ones doing in house of Y'hovah, to repair and to make strong the house;

11 ay
Wn.Tiy;w va.yit.nu vaYit'nu 5414 (8799)
~yiv'r'x,l le.kha.ra.sheem leCharashim 2796 2me22#6
~yinoB;l.w v.la.bo.neem v'laBonim 1129 (8802) 2me12#12
tAn.qil lik.not liQ'not 7069 (8800)
yen.b;a av.ne Av'ney 68 iy5#23
bec.x;m makh.tsev Mach'tsev 4274
~yice[.w v.e.tsim v'Etsim 6086 mi26#21
tAr.B;x.m;l lam.khab.rot laM'chab'rot 4226
tAr'q.lW ul.ka.rot ul'Qarot 7136 * (8763)
~yiT'B;h-t,a et-ha.ba.teem Et haBatim 853 1004 ys22#10
r,v]a a.sher Asher 834
Wtyix.vih hish.khee.tu Hish'chitu 7843 (8689)
yek.l;m mal.khe Mal'khey 4428
h'dWh.y y.hu.da Y'hudah 3063 :

And they gave to the ones being craftsmen and to the ones building to buy stones of being hewn, and timbers for the fittings and to make beams of the houses that they destroyed, ones reigning of Y'hudah.

12 by
~yiv'n]a'h.w v.ha.a.na.sheem v'haAnashim 582 yi41#7
~yifo[ o.seem Osim 6213 (8802)
h'nWm/a,B be.e.mu.na beEmunah 530
h'ka'l.M;B bam.la.kha baM'la'khah 4399 nk4#10
~,hyel][;w va.a.le.hem vaAleyhem 5921
~yid'q.pum muf.ka.deem Muph'qadim 6485 (8716)
t;x;y ya.khat Yachat 3189
Wh'y.d;bo[.w v.o.vad.ya.hu v'Ovad'yahu 5662 1me18#3
~iyiw.l;h hal.vi.yim haL'viyim 3881
yen.B-!im min-b.ne Min B'ney 4480 1121
yir'r.m m.ra.ree M'rari 4847 ez8#19
h'y.r;k.zW uz.khar.ya uZ'khar'yah 2148 ez5#1
~'Luv.m m.shu.lam M'shulam 4918
yen.B-!im min-b.ne Min B'ney 4480 1121
~yit'h.Q;h hak.ha.tim haQ'hatim 6956 bm10#21
;xeC;n.l l.na.tse.akh l'Natse'ach 5329 (8763)
~iYiw.l;h.w v.hal.vi.yim v'haL'viyim 3881 2di34#30
!yibem-l'K kol-me.veen Kol Mevin 3605 995, nk8#2
ryiv-yel.kiB bikh.le-sheer biKh'ley Shir 3627 7892 ez1#6 nk12#36:

And the men ones doing in faithfulness with the being delegated and ones over them ones being overseers: Yachat and Ovad'yahu, the L'viyim, from sons of M'rari and Z'khar'yah, M'shulam from sons of the Q'hatim, to oversee, and the L'viyim, all of making understand with articles of being sung.

13 gy
l;[.w v.al v'Al 5921
~yil'B;S;h ha.sa.ba.leem haSabalim 5449
~yix.C;n.mW um.nats.kheem uM'nats'chim 5329 (8764) 2di2#1
lok.l l.khol l'Khol 3605
h,fo[ o.se Oseh 6213 (8802)
h'ka'l.m m.la.kha M'lakhah 4399 nk4#16
h'dAb][;l la.a.vo.da laAvodah 5656
h'dAb][;w va.a.vo.da vaAvodah 5656
~iYiw.l;hemW u.me.hal.vi.yim umehaL'viyim 3881
~yir.pAs sof.reem Soph'rim 5608 (8802)
~yir.jov.w v.shot.reem v'Shot'rim 7860 (8802) dv1#15
~yir][Av.w v.sho.a.reem v'Sho'arim 7778 :

And over the ones bearing and ones overseeing of all of doing of being delegated for service and service, and from the L'viyim, ones being scribe, and ones officiating, and ones gatekeeping.

14 dy
~'ayicAh.bW uv.ho.tsee.am uv'Hotsi'am 3318 (8687)
@,s,K;h-t,a et-ha.ke.sef Et haKeseph 853 3701
a'bWM;h ha.mu.va haMuva 935 (8716) 2me12#10
tyeB bet Beyt 1004
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
a'c'm ma.tsa Matsa 4672 (8804) mi3#13
Wh'Yiq.lix khil.ki.ya.hu Chil'qiyahu 2518
!ehoK;h ha.ko.hen haKohen 3548
r,pes-t,a et-se.fer Et Sepher 853 5612 2di34#15
h'woh.y-t;rAT to.rat-y.ho.va Torat Y'hovah 8451 3068
h,vm-d;y.B b.yad-mo.she b'Yad Mosheh 3027 4872 :

And when to make go out them the silver, the being brought in to house of Y'hovah, he found, Chil'qiyahu, the priest, being recorded of being instructed of Y'hovah by hand of Mosheh.

15 hj
!;[;Y;w va.ya.an vaYa'an 6030 (8799) ez10#2
Wh'Yiq.lix khil.ki.ya.hu Chil'qiyahu 2518
r,maoY;w va.yo.mer vaYo'mer 559 (8799)
!'p'v-l,a el-sha.fan El Shaphan 413 8227 2di34#15
repAS;h ha.so.fer haSopher 5608 (8802) 2di34#18
r,pes se.fer Sepher 5612 2di34#18
h'rAT;h ha.to.ra haTorah 8451 2di34#19
yita'c'm ma.tsa.tee Matsa'ti 4672 (8804) ez8#15
tyeb.B b.vet b'Veyt 1004 2di34#17
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
!eTiY;w va.yi.ten vaYiten 5414 (8799)
Wh'Yiq.lix khil.ki.ya.hu Chil'qiyahu 2518
r,peS;h-t,a et-ha.se.fer Et haSepher 853 5612 2di34#16
!'p'v-l,a el-sha.fan El Shaphan 413 8227 2di34#16:

And he answered, Chil'qiyahu, and he said to Shaphan, the one recording: 'Being recorded of the being instructed I found in house of Y'hovah.' And he gave, Chil'qiyahu the being recorded to Shaphan.

16 wj
aeb'Y;w va.ya.ve vaYave 935 (8686)
!'p'v sha.fan Shaphan 8227 2di34#18
r,peS;h-t,a et-ha.se.fer Et haSepher 853 5612 2di34#21
%,l,M;h-l,a el-ha.me.lekh El haMelekh 413 4428
b,v'Y;w va.ya.shev vaYashev 7725 (8686) iy33#26
dA[ od Od 5750
%,l,M;h-t,a et-ha.me.lekh Et haMelekh 853 4428
r'b'D da.var Davar 1697
romael le.mor Le'mor 559 (8800)
loK kol Kol 3605
!'Tin-r,v]a a.sher-ni.tan Asher Nitan 834 5414 (8737)
^y,d'b][-d;y.B b.yad-a.va.dei.kha b'Yad Avadeikha 3027 5650 ez9#11
~eh hem Hem 1992
~yifo[ o.seem Osim 6213 (8802) :

And he made go in, Shaphan, the being recorded to the one reigning, and he made go back again to the one reigning being spoken to say: 'All of what being given by hand of servants of you them ones doing.

17 zy
WkyiT;Y;w va.ya.tee.khu vaYatikhu 5413 (8686)
@,s,K;h-t,a et-ha.ke.sef Et haKeseph 853 3701
a'c.miN;h ha.nim.tsa haNim'tsa 4672 (8737) 2di34#30
h'woh.y-tyeb.B b.vet-y.ho.va b'Veyt Y'hovah 1004 3068 2di36#17
WhWn.Tiy;w va.yit.nu.hu vaYit'nuhu 5414 (8799)
d;y-l;[ al-yad Al Yad 5921 3027
~yid'q.PuM;h ha.muf.ka.deem haMuph'qadim 6485 (8716) 2me22#5
d'y-l;a.w v.al-yad v'Al Yad 408 3027
yefA[ o.se Osey 6213 (8802)
h'ka'l.M;h ham.la.kha haM'la'khah 4399 ez2#69:

And they made flow forth, the silver, the being found in house of Y'hovah, and they gave him to hand of the ones being entrusted and to hand of ones doing of the being delegated.'

18 xy
deG;Y;w va.ya.ged vaYaged 5046 (8686) es2#22
!'p'v sha.fan Shaphan 8227 2di34#18
repAS;h ha.so.fer haSopher 5608 (8802) 2di34#20
%,l,M;l la.me.lekh laMelekh 4428 2di35#23
romael le.mor Le'mor 559 (8800)
r,pes se.fer Sepher 5612 2di34#30
!;t'n na.tan Natan 5414 (8804)
yil lee Li 0
Wh'Yiq.lix khil.ki.ya.hu Chil'qiyahu 2518
!ehoK;h ha.ko.hen haKohen 3548
Ab-a'r.qiY;w va.yik.ra-vo vaYiq'ra Vo 7121 (8799) 0
!'p'v sha.fan Shaphan 8227 2di34#20
yen.pil lif.ne liPh'ney 6440
%,l,M;h ha.me.lekh haMelekh 4428 :

And he made known, Shaphan, the one recording, to the one reigning, to say: 'Being recorded he gave to me, Chil'qiyahu, the priest.' And he called in him, Shaphan, before presences of the one reigning.

19 jy
yih.y;w vay.hee vaY'hi 1961 (8799)
;[om.viK kish.mo.a kiSh'mo'a 8085 (8800) ys37#1
%,l,M;h ha.me.lekh haMelekh 4428
tea et Et 853
yer.biD div.re Div'rey 1697
h'rAT;h ha.to.ra haTorah 8451 nk8#2
[;r.qiY;w va.yik.ra vaYiq'ra 7167 (8799) es4#1
wy'd'g.B-t,a et-b.ga.dav Et B'gadayv 853 899 es4#1:

And he was as to hear, the one reigning, ones being spoken of the being instructed, and he tore clothes of him.

NOTE: Parallel passage: 2me22#11

20 k
w;c.y;w vay.tsav vaY'tsav 6680 (8762) iy36#32
%,l,M;h ha.me.lekh haMelekh 4428
Wh'Yiq.lix-t,a et-khil.ki.ya.hu Et Chil'qiyahu 853 2518
~'qyix]a-t,a.w v.et-a.khee.kam v'Et Achiqam 853 296 yi26#24
!'p'v-!,B ben-sha.fan Ben Shaphan 1121 8227 yi26#24
!AD.b;[-t,a.w v.et-av.don v'Et Av'don 853 5658 yh21#30
h'kyim-!,B ben-mee.kha Ben Mikhah 1121 4318 nk11#17
tea.w v.et v'Et 853
!'p'v sha.fan Shaphan 8227
repAS;h ha.so.fer haSopher 5608 (8802) nk12#26
h'y'f][-tea.w v.et-a.sa.ya v'Et Asayah 853 6222 2me22#12
%,l,M;h-d,b,[ e.ved-ha.me.lekh Eved haMelekh 5650 4428
romael le.mor Le'mor 559 (8800) :

And he charged, the one reigning, Chil'qiyahu and Achiqam, son of Shaphan, and Avond, son of Mikhah, and Shaphan, the one recording, and Asayah, servant of the one reigning, to say:

21 ak
Wk.l l.khu L'khu 3212 (8798) nk2#17
Wv.riD dir.shu Dir'shu 1875 (8798) te105#4
h'wh.y-t,a et-y.ho.va Et Y'hovah 853 3068
yid][;B ba.a.dee Ba'adi 1157 te3#4
d;[.bW uv.ad uV'ad 1157 iy1#10
r'a.viN;h ha.nish.ar haNish'ar 7604 (8737) ez1#4
lea'r.fiy.B b.yis.ra.el b'Yis'ra'el 3478
h'dWhyibW u.vee.hu.da uviY'hudah 3063
yer.biD-l;[ al-div.re Al Div'rey 5921 1697
r,peS;h ha.se.fer haSepher 5612 2di34#21
r,v]a a.sher Asher 834
a'c.min nim.tsa Nim'tsa 4672 (8738) nk7#64
h'lod.g-yiK kee-g.do.la Ki G'dolah 3588 1419 ez3#11
h'woh.y-t;m]x kha.mat-y.ho.va Chamat Y'hovah 2534 3068 2di36#16
r,v]a a.sher Asher 834
h'k.Tin nit.kha Nit'khah 5413 (8738) na1#6
Wn'b va.nu Vanu 0
l;[ al Al 5921
r,v]a a.sher Asher 834
Wr.m'v-aol lo-shom.ru Lo Shom'ru 3808 8104 (8804) te78#10
WnyetAb]a a.vo.te.nu Avoteynu 1 ez7#27
r;b.D-t,a et-d.var Et D'var 853 1697
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
tAf][;l la.a.sot laAsot 6213 (8800) 2di34#31
bWt'K;h-lok.K k.khol-ha.ka.tuv k'Khol haKatuv 3605 3789 (8803)
r,peS;h-l;[ al-ha.se.fer Al haSepher 5921 5612 2di34#24
h,Z;h ha.ze haZeh 2088 :

'Go seek Y'hovah on behalf of me and on behalf of the being left in Yis'ra'el and in Y'hudah over ones being spoken of the being recorded that he was found, for great, heat of Y'hovah, that she is poured out on the us over that not they kept, fathers of us, being spoken of Y'hovah, to do as all of the being written on the being recorded the this.'

22 bk
%,leY;w va.ye.lekh vaYelekh 3212 (8799)
Wh'Yiq.lix khil.ki.ya.hu Chil'qiyahu 2518
r,v]a;w va.a.sher vaAsher 834
%,l,M;h ha.me.lekh haMelekh 4428
h'D.lux-l,a el-khul.da El Chul'dah 413 2468 2me22#14
h'ayib.N;h han.vee.a haN'vi'ah 5031 nk6#14
t,vea e.shet Eshet 802
~uL;v sha.lum Shalum 7967 ez10#24
t;h.qw'T-!,B ben-tak.hat Ben Taqhat 1121 8616 (8675)
h'r.s;x-!,B ben-khas.ra Ben Chas'rah 1121 2641
remAv sho.mer Shomer 8104 (8802) nk9#32
~yid'g.B;h hab.ga.deem haB'gadim 899
ayih.w v.hee v'Hi 1931 iy31#11
t,b,vAy yo.she.vet Yoshevet 3427 (8802) nk2#6
i~;l'vWryiB bee.ru.sha.la.im biY'rushalaim 3389
h,n.viM;B ba.mish.ne baMish'neh 4932 2me22#14
Wr.B;d.y;w vay.dab.ru vaY'dab'ru 1696 (8762)
'hy,lea e.lei.ha Eleiha 413
taoz'K ka.zot kaZot 2063 ez7#27:

And he went, Chil'qiyahu, and who the one reigning, to Chul'dah, the prophetess, woman of Shalum, son of Taqhat, son of Chas'rah, one keeping the garments, and she sitting in Y'rushalaim, in the one being second, and they spoke to her as the this.

23 gk
r,maoT;w va.to.mer vaTo'mer 559 (8799)
~,h'l la.hem laHem 1992
r;m'a-hoK ko-a.mar Koh Amar 3541 559 (8804)
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
yehol/a e.lo.he Elohey 430
lea'r.fiy yis.ra.el Yis'ra'el 3478
Wr.mia im.ru Im'ru 559 (8798) te4#5
vyia'l la.eesh laIsh 376
x;L'v-r,v]a a.sher-sha.lakh Asher Shalakh 834 7971 (8804)
~,k.t,a et.khem Et'khem 853
y;lea e.lay Elay 413 :

And she said to the them: 'Thus he says, Y'hovah, Elohim of Yis'ra'el: Say to the man whom you sent, you, ones to me:

24 dk
hoK ko Koh 3541
r;m'a a.mar Amar 559 (8804)
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
yin.nih hin.nee Hin'ni 2009 2di34#28
ayibem me.vee Mevi 935 (8688) 2di34#28
h'['r ra.a Ra'ah 7451
~Aq'M;h-l;[ al-ha.ma.kom Al haMaqom 5921 4725
h,z;h ha.ze haZeh 2088
wy'b.vAy-l;[.w v.al-yosh.vav v'Al Yoshvayv 5921 3427 (8802)
tea et Et 853
tAl'a'h-l'K kol-ha.a.lot Kol haAlot 3605 423 dv30#7
tAbWt.K;h hak.tu.vot haK'tuvot 3789 (8803)
r,peS;h-l;[ al-ha.se.fer Al haSepher 5921 5612 2di34#31
r,v]a a.sher Asher 834
Wa.r'q kor.u Qor'u 7121 (8804) es9#26
yen.pil lif.ne liPh'ney 6440
%,l,m me.lekh Melekh 4428
h'dWh.y y.hu.da Y'hudah 3063 :

Thus he says, Y'hovah: Behold I making come in being evil on the place the this, and on ones dwelling of him, all of the oaths, the ones being written on the being recorded that they called before presences of one reigning of Y'hudah;

25 hk
t;x;T ta.khat Tachat 8478
r,v]a a.sher Asher 834
yinWb'z'[ a.za.vu.nee Azavuni 5800 (8804) te27#10
Wry.J;q.y;w vay.kat.ru vaY'qat'ru 6999 * (8762) (8675)
~yiholael le.lo.heem lElohim 430
~yirex]a a.khe.reem Acherim 312
!;[;m.l l.ma.an l'Ma'an 4616
yinesi[.k;h hakh.i.se.nee Hakh'iseni 3707 (8687)
lok.B b.khol b'Khol 3605
yef][;m ma.a.se Ma'asey 4639 te8#4
~,hyed.y y.de.hem Y'deyhem 3027
%;TiT;w va.ti.takh vaTitakh 5413 (8799)
yit'm]x kha.ma.tee Chamati 2534 ys51#22
~Aq'M;B ba.ma.kom baMaqom 4725
h,Z;h ha.ze haZeh 2088
aol.w v.lo v'Lo 3808
h,B.kit tikh.be Tikh'beh 3518 (8799) mi26#20:

being under of that they forsook me and they made smoke to elohim, ones being other, for sake of to anger me with all of ones being done of hands of them, and I will pour forth heat of me on the place the this, and not she will be extinguished.

26 wk
%,l,m-l,a.w v.el-me.lekh v'El Melekh 413 4428
h'dWh.y y.hu.da Y'hudah 3063
;xeloV;h ha.sho.le.akh haShole'ach 7971 (8802)
~,k.t,a et.khem Et'khem 853
vAr.dil lid.rosh liD'rosh 1875 (8800)
h'woh.y;B bay.ho.va baY'hovah 3068
hoK ko Koh 3541
Wr.maoT tom.ru Tom'ru 559 (8799) iy19#28
wy'lea e.lav Elayv 413
r;m'a-hoK ko-a.mar Koh Amar 3541 559 (8804)
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
yehol/a e.lo.he Elohey 430
lea'r.fiy yis.ra.el Yis'ra'el 3478
~yir'b.D;h had.va.reem haD'varim 1697 ez7#1
r,v]a a.sher Asher 834
'T.[;m'v sha.ma.ta Shama'ta 8085 (8804) nk9#9:

And to one reigning of Y'hudah, the one sending you to seek with Y'hovah, thus you say to him: 'Thus he says, Y'hovah, Elohim of Yis'ra'el, the ones being spoken that you heard,

27 zk
!;[;y ya.an Ya'an 3282
^.b'b.l-%;r rakh-l.vav.kha Rakh L'vav'kha 7401 (8804) 3824 2me22#19 yk28#5
[;n'KiT;w va.ti.ka.na vaTikana 3665 (8735)
yen.pilim mi.lif.ne miliPh'ney 6440 2di36#12
~yihol/a e.lo.heem Elohim 430
^][.m'v.B b.sham.a.kha b'Sham'akha 8085 (8800) 2sh5#24
wy'r'b.D-t,a et-d.va.rav Et D'varayv 853 1697 2di36#16
~Aq'M;h-l;[ al-ha.ma.kom Al haMaqom 5921 4725
h,z;h ha.ze haZeh 2088
wy'b.vy-l;a.w v.al-yosh.vav v'Al Yoshvayv 408 3427 (8802) 2di34#28
[;n'KiT;w va.ti.ka.na vaTikana 3665 (8735)
y'n'p.l l.fa.nay l'Phanay 6440
[;r.qiT;w va.tik.ra vaTiq'ra 7167 (8799) 2me11#14
^y,d'g.B-t,a et-b.ga.dei.kha Et B'gadeikha 853 899 iy37#17
.&.bet;w va.tev.k vaTev'k 1058 (8799) 2sh12#21
y'n'p.l l.fa.nay l'Phanay 6440
yin]a-~;g.w v.gam-a.nee v'Gam Ani 1571 589
yiT.[;m'v sha.ma.tee Shama'ti 8085 (8804) nk5#6
h'woh.y-~ua.n n.um-y.ho.va N'um Y'hovah 5002 (8803) 3068 :

because he was softened, heart of you, and you humbled yourself from before presences of Elohim, when to hear you ones being spoken of him over the place the this and over ones sitting of him, to be for waste and for curse, and you tore garments of you, and you wept before presences of me, and indeed I, I heard, being declared of Y'hovah.

NOTE: Parallel passage: 2me22#19

28 xk
yin.nih hin.nee Hin'ni 2009 ys6#8
^.pisoa o.sif.kha Osiph'kha 622 (8799) 1sh15#6
^y,tob]a-l,a el-a.vo.tei.kha El Avoteikha 413 1 te45#17
'T.p;s/a,n.w v.ne.e.saf.ta v'Ne'esaph'ta 622 (8738) bm27#13
^y,tor.biq-l,a el-kiv.ro.tei.kha El Qiv'roteikha 413 6913 2me22#20
~Al'v.B b.sha.lom b'Shalom 7965 te4#9
h'ny,a.riT-aol.w v.lo-tir.ei.na v'Lo Tir'einah 3808 7200 (8799) ys17#7
^y,nye[ e.nei.kha Eyneikha 5869
lok.B b.khol b'Khol 3605
h'['r'h ha.ra.a haRa'ah 7451 nk2#17
r,v]a a.sher Asher 834
yin]a a.nee Ani 589
ayibem me.vee Mevi 935 (8688) yi4#6
~Aq'M;h-l;[ al-ha.ma.kom Al haMaqom 5921 4725
h,z;h ha.ze haZeh 2088
wy'b.vy-l;a.w v.al-yosh.vav v'Al Yoshvayv 408 3427 (8802) 2me22#16
Wbiv'Y;w va.ya.shee.vu vaYashivu 7725 (8686)
%,l,M;h-t,a et-ha.me.lekh Et haMelekh 853 4428
r'b'D da.var Davar 1697 :

Behold I, I will gather you to fathers of you, and you will be gathered to ones being buried of you in being peaceful, and not they will see, eyes of you, on all of the being evil that I making come in on the place the this and on ones dwelling of him.' And they made turn back the one reigning being spoken.

NOTE: Parallel passage: 2me22#20

29 jk
x;l.viY;w va.yish.lakh vaYish'lach 7971 (8799)
%,l,M;h ha.me.lekh haMelekh 4428
@os/a,Y;w va.ye.e.sof vaYe'esoph 622 (8799) ch1#9
yen.qiz-l'K-t,a et-kol-zik.ne Et Kol Ziq'ney 853 3605 2205 ez10#14
h'dWh.y y.hu.da Y'hudah 3063
i~'l'vWryiw vee.ru.sha.la.im viY'rushalaim 3389 :

And he sent, the one reigning, and he gathered all of ones being elder of Y'hudah and Y'rushalaim.

30 l
l;[;Y;w va.ya.al vaYa'al 5927 (8799)
%,l,M;h ha.me.lekh haMelekh 4428
h'woh.y-tyeB bet-y.ho.va Beyt Y'hovah 1004 3068
vyia-l'k.w v.khol-eesh v'Khol Ish 3605 376
h'dWh.y y.hu.da Y'hudah 3063
yeb.vy.w v.yosh.ve v'Yosh'vey 3427 (8802) nk3#13
i~'l'vWr.y y.ru.sha.la.im Y'rushalaim 3389
~yin]hoK;h.w v.ha.ko.ha.neem v'haKohanim 3548
~iYiw.l;h.w v.hal.vi.yim v'haL'viyim 3881 2di35#10
~'['h-l'k.w v.khol-ha.am v'Khol haAm 3605 5971
lAd'Gim mi.ga.dol miGadol 1419
!'j'q-d;[.w v.ad-ka.tan v'Ad Qatan 5704 6996
a'r.qiY;w va.yik.ra vaYiq'ra 7121 (8799)
~,hyen.z'a.b v.oz.ne.hem v'Oz'neyhem 241 dv31#28
yer.biD-l'K-t,a et-kol-div.re Et Kol Div'rey 853 3605 1697
r,pes se.fer Sepher 5612 2di35#27
tyir.B;h hab.reet haB'rit 1285
a'c.miN;h ha.nim.tsa haNim'tsa 4672 (8737) 2di34#32
tyeB bet Beyt 1004
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068 :

And he went up, the one reigning, house of Y'hovah, and every of man of Y'hudah, and ones sitting of Y'rushalaim, and the priests, and the L'viyim, and all of the people from great and to small, and he called in ears of them all of ones being spoken of being recorded of the covenant, the being found in house of Y'hovah.

31 al
dom][;Y;w va.ya.a.mod vaYa'amod 5975 (8799)
%,l,M;h ha.me.lekh haMelekh 4428
Ad.m'[-l;[ al-om.do Al Om'do 5921 5975 * (8800)
tor.kiY;w va.yikh.rot vaYikh'rot 3772 (8799)
tyir.B;h-t,a et-hab.reet Et haB'rit 853 1285
yen.pil lif.ne liPh'ney 6440
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
t,k,l'l la.le.khet laLekhet 3212 (8800) ez8#31
yer]x;a a.kha.re Acharey 310
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
rom.vil.w v.lish.mor v'liSh'mor 8104 (8800)
wy'tow.cim-t,a et-mits.vo.tav Et Mits'votayv 853 4687
wy'tA.de[.w v.ed.o.tav v'Ed'otayv 5715 te78#56
wy'Qux.w v.khu.kav v'Chuqayv 2706 ez7#11
Ab'b.l-l'k.B b.khol-l.va.vo b'Khol L'vavo 3605 3824
Av.p;n-l'k.bW uv.khol-naf.sho uv'Khol Naph'sho 3605 5315 nk9#10
tAf][;l la.a.sot laAsot 6213 (8800) 2di35#6
yer.biD-t,a et-div.re Et Div'rey 853 1697
tyir.B;h hab.reet haB'rit 1285
~yibWt.K;h hak.tu.veem haK'tuvim 3789 (8803)
r,peS;h-l;[ al-ha.se.fer Al haSepher 5921 5612 nk8#5
h,Z;h ha.ze haZeh 2088 :

And he stood, the one reigning, at to stand him, and he cut the covenant before presences of Y'hovah, to go ones being after of Y'hovah, and to keep ones being charged of him, and ones being testified of him, and ones being decreed of him, with all of heart of him, and with all of soul of him, to do ones being spoken of the covenant, the ones being written on the being recorded the this.

32 bl
dem][;Y;w va.ya.a.med vaYa'amed 5975 (8686)
tea et Et 853
a'c.miN;h-l'K kol-ha.nim.tsa Kol haNim'tsa 3605 4672 (8737) 2di34#33
i~'l'vWryiw vee.ru.sha.la.im viY'rushalaim 3389
!yim'y.nibW u.vin.ya.meen uVin'yamin 1144 ez1#5
Wf][;Y;w va.ya.a.su vaYa'asu 6213 (8799)
yeb.vy yosh.ve Yosh'vey 3427 (8802)
i~'l'vWr.y y.ru.sha.la.im Y'rushalaim 3389
tyir.biK kiv.reet kiV'rit 1285
~yihol/a e.lo.heem Elohim 430
yehol/a e.lo.he Elohey 430
~,hyetAb]a a.vo.te.hem Avoteyhem 1 2di34#33:

And he made stand all of the being found in Y'rushalaim and Bin'yamin. And they did, ones sitting of Y'rushalaim, as covenant of Elohim, Elohim of fathers of them.

33 gl
r;s'Y;w va.ya.sar vaYasar 5493 (8686) es3#10
Wh'Yivaoy yo.shee.ya.hu Yoshiyahu 2977
tAbe[AT;h-l'K-t,a et-kol-ha.to.e.vot Et Kol haTo'evot 853 3605 8441 yi7#10
tAc'r]a'h-l'Kim mi.kol-ha.a.ra.tsot miKol haAratsot 3605 776 ez3#3
r,v]a a.sher Asher 834
yen.bil liv.ne liV'ney 1121
lea'r.fiy yis.ra.el Yis'ra'el 3478
deb][;Y;w va.ya.a.ved vaYa'aved 5647 * (8686)
a'c.miN;h-l'K-t,a et-kol-ha.nim.tsa Et Kol haNim'tsa 853 3605 4672 (8737) 2di35#7
lea'r.fiy.B b.yis.ra.el b'Yis'ra'el 3478
dAb][;l la.a.vod laAvod 5647 (8800) 2di33#16
h'wh.y-t,a et-y.ho.va Et Y'hovah 853 3068
~,hyehol/a e.lo.he.hem Eloheyhem 430
wy'm'y-l'K kol-ya.mav Kol Yamayv 3605 3117
aol lo Lo 3808
Wr's sa.ru Saru 5493 (8804) iy34#27
yer]x;aem me.a.kha.re meAcharey 310 nk4#7
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
yehol/a e.lo.he Elohey 430
~,hyetAb]a a.vo.te.hem Avoteyhem 1 2di36#15:

And he removed, Yoshiyahu, all of the ones being loathesome from all of the lands that of sons of Yis'ra'el, and he made serve, all of the being found in Yis'ra'el, to serve Y'hovah, Elohim of them, all of days of him. Not they turned aside from ones being after of Y'hovah, Elohim of fathers of them.


<< 2 DIVREY HAYAMIM 33   2 DIVREY HAYAMIM 35 >>

 

HOME | OLD TESTAMENT | NEW TESTAMENT | SEARCH | GOSPEL PARALLELS | HEBREW LESSONS | CONTACT

Scripture Net © 2000-2017