pad
Scripture Net

[Hebrew and English] [English Only]

~im'Y;h yer.biD 2 DIVREY HAYAMIM 2 CHRONICLES 10


1 a
%,leY;w va.ye.lekh vaYelekh 3212 (8799)
~'[.b;x.r r.khav.am R'chav'am 7346 2di10#3
h'm,k.v sh.khe.ma Sh'khemah 7927 br37#14
yiK kee Ki 3588
~,k.v sh.khem Sh'khem 7927 te60#8
Wa'B ba.u Ba'u 935 (8804) 2di11#16
lea'r.fiy-l'k khol-yis.ra.el Khol Yis'ra'el 3605 3478
%yil.m;h.l l.ham.leekh l'Ham'likh 4427 (8687)
Atoa o.to Oto 853 :


2 b
yih.y;w vay.hee vaY'hi 1961 (8799)
;[om.viK kish.mo.a kiSh'mo'a 8085 (8800) 2di16#5
~'[.b'r'y ya.rov.am Yarov'am 3379
j'b.n-!,B ben-n.vat Ben N'vat 1121 5028
aWh.w v.hu v'Hu 1931
~iy'r.cim.b v.mits.ra.yim v'Mits'rayim 4714
r,v]a a.sher Asher 834
x;r'B ba.rakh Barach 1272 (8804) 1sh19#18
yen.Pim mip.ne miP'ney 6440
homol.v sh.lo.mo Sh'lomoh 8010 2di10#6
%,l,M;h ha.me.lekh haMelekh 4428
b'v'Y;w va.ya.shav vaYashav 7725 (8799) 2di15#4
~'[.b'r'y ya.rov.am Yarov'am 3379
~iy'r.ciMim mi.mits.ra.yim miMits'rayim 4714 :


3 g
Wx.l.viy;w va.yish.l.khu vaYish'l'chu 7971 (8799)
Al-Wa.r.qiY;w va.yik.r.u-lo vaYiq'r'u Lo 7121 (8799) 0 2di32#18
aob'Y;w va.ya.vo vaYavo 935 (8799)
~'[.b'r'y ya.rov.am Yarov'am 3379
lea'r.fiy-l'k.w v.khol-yis.ra.el v'Khol Yis'ra'el 3605 3478
Wr.B;d.y;w vay.dab.ru vaY'dab'ru 1696 (8762)
~'[.b;x.r-l,a el-r.khav.am El R'chav'am 413 7346 2di10#6
romael le.mor Le'mor 559 (8800) :


4 d
^yib'a a.vee.kha Avikha 1 2di10#4
h'v.qih hik.sha Hiq'shah 7185 (8689) iy9#4
WneLu[-t,a et-u.le.nu Et Ulenu 853 5923 2di10#10
h'T;[.w v.a.ta v'Atah 6258
leq'h ha.kel haQel 7043 (8685)
t;dob][em me.a.vo.dat meAvodat 5656 2di10#4
^yib'a a.vee.kha Avikha 1 2di10#9
h'v'Q;h ha.ka.sha haQashah 7186 ys14#3
ALu[emW u.me.u.lo umeUlo 5923 1me12#4
deb'k;h ha.kha.ved haKhaved 3515
!;t'n-r,v]a a.sher-na.tan Asher Natan 834 5414 (8804)
Wnyel'[ a.le.nu Aleynu 5921
'&,d.b;[;n.w v.na.av.de.ka v'Na'av'deka 5647 (8799) 1sh11#1:

Father of you he made hard, yoke of us, and you now make light from service of father of you, the being hard, and from yoke of him that he gave on us and we will serve you.

NOTE: Parallel passage: 1me12#4

5 h
r,maoY;w va.yo.mer vaYo'mer 559 (8799)
~,hel]a a.le.hem Alehem 413 2di10#7
dA[ od Od 5750
t,vl.v sh.lo.shet Sh'loshet 7969 2di25#13
~yim'y ya.meem Yamim 3117
WbWv.w v.shu.vu v'Shuvu 7725 (8798) ho14#2
y;lea e.lay Elay 413
%,leY;w va.ye.lekh vaYelekh 3212 (8799)
~'['h ha.am haAm 5971 :


6 w
#;['WiY;w va.yi.va.ats vaYiva'ats 3289 (8735)
%,l,M;h ha.me.lekh haMelekh 4428
~'[.b;x.r r.khav.am R'chav'am 7346 2di10#12
~yineq.Z;h-t,a et-haz.ke.neem Et haZ'qenim 854 2205 2di10#8
Wy'h-r,v]a a.sher-ha.yu Asher Hayu 834 1961 (8804)
~yid.mo[ om.deem Om'dim 5975 (8802) 2di18#18
yen.pil lif.ne liPh'ney 6440
homol.v sh.lo.mo Sh'lomoh 8010 2di11#3
wyib'a a.veev Aviv 1
Atoy.hiB bi.yo.to biH'yoto 1961 (8800) yi39#15
y;x khay Chay 2416
romael le.mor Le'mor 559 (8800)
%yea ekh Eykh 349
~,T;a a.tem Atem 859
~yic'[An no.a.tseem No'atsim 3289 (8737) 2di10#9
byiv'h.l l.ha.sheev l'Hashiv 7725 (8687)
h,z;h-~'['l la.am-ha.ze laAm haZeh 5971 2088
r'b'D da.var Davar 1697 :

And he consulted, the one reigning R'chav'am, the ones being elder who they were ones standing before presences of Sh'lomoh, father of him, when to be him being alive, to say: 'How you ones advising to make turn back to the people the this being spoken?'

7 z
Wr.B;d.y;w vay.dab.ru vaY'dab'ru 1696 (8762)
wy'lea e.lav Elayv 413
romael le.mor Le'mor 559 (8800)
h,y.hiT-~ia im-ti.ye Im Tih'yeh 518 1961 (8799) iy3#6
bAj.l l.tov l'Tov 2896
~'['h.l l.ha.am l'haAm 5971
h,z;h ha.ze haZeh 2088
~'tyic.rW ur.tsee.tam uR'tsitam 7521 (8804)
'T.r;Bid.w v.di.bar.ta v'Dibar'ta 1696 (8765) 2di18#12
~,hel]a a.le.hem Alehem 413 2di10#9
~yir'b.D d.va.reem D'varim 1697 2di12#12
~yibAj to.veem Tovim 2896 2di12#12
Wy'h.w v.ha.yu v'Hayu 1961 (8804)
^.l l.kha l'Kha 0
~yid'b][ a.va.deem Avadim 5650 ez9#9
~yim'Y;h-l'K kol-ha.ya.meem Kol haYamim 3605 3117 :

And they spoke ones to him to say: 'If you will be for being good to the people, the this, and you please them, and you speak ones to them, ones being spoken, ones being good, then they will be for you servants all of the days.'

NOTE: Parallel passage: 1me12#7

8 x
boz][;Y;w va.ya.a.zov vaYa'azov 5800 (8799) 2di10#13
t;c][-t,a et-a.tsat Et Atsat 853 6098 2di10#13
~yineq.Z;h haz.ke.neem haZ'qenim 2205 2di10#13
r,v]a a.sher Asher 834
Whuc'[.y y.a.tsu.hu Y'atsuhu 3289 (8804) 1me12#8
#;['WiY;w va.yi.va.ats vaYiva'ats 3289 (8735)
~yid'l.y;h-t,a et-hay.la.deem Et haY'ladim 854 3206
r,v]a a.sher Asher 834
Wl.d'G god.lu God'lu 1431 (8804) 2di10#10
ATia i.to Ito 854
~yid.mo['h ha.om.deem haOm'dim 5975 (8802)
wy'n'p.l l.fa.nav l'Phanayv 6440 :

And he forsook being advised of the ones being elder that they advised him, and he consulted the ones being born whom they grew with him, whom the ones standing before presences of him.

NOTE: Parallel passage: 1me12#8

9 j
r,maoY;w va.yo.mer vaYo'mer 559 (8799)
~,hel]a a.le.hem Alehem 413 2di10#10
h'M ma Mah 4100
~,T;a a.tem Atem 859
~yic'[An no.a.tseem No'atsim 3289 (8737) mi13#10
byiv'n.w v.na.sheev v'Nashiv 7725 (8686) 1me12#9
r'b'D da.var Davar 1697
~'['h-t,a et-ha.am Et haAm 854 5971
h,Z;h ha.ze haZeh 2088
r,v]a a.sher Asher 834
Wr.BiD dib.ru Dib'ru 1696 (8765) 2di10#10
y;lea e.lay Elay 413
romael le.mor Le'mor 559 (8800)
leq'h ha.kel Haqel 7043 (8685)
lo['h-!im min-ha.ol Min haOl 4480 5923 1me12#9
!;t'n-r,v]a a.sher-na.tan Asher Natan 834 5414 (8804)
^yib'a a.vee.kha Avikha 1 2di10#10
Wnyel'[ a.le.nu Aleynu 5921 :

And he said ones to them: 'What you ones advising, and we make go back being spoken the people the this that they spoke ones to me, to say: Make light from the yoke that he gave, father of you, ones on us.

NOTE: Parallel passage: 1me12#9

10 y
Wr.B;d.y;w vay.dab.ru vaY'dab'ru 1696 (8762)
ATia i.to Ito 854
~yid'l.y;h hay.la.deem haY'ladim 3206
r,v]a a.sher Asher 834
Wl.d'G god.lu God'lu 1431 (8804) te92#6
ATia i.to Ito 854
romael le.mor Le'mor 559 (8800)
hoK ko Koh 3541
r;maot to.mar To'mar 559 (8799) 2di10#10
~'['l la.am laAm 5971
Wr.BiD-r,v]a a.sher-dib.ru Asher Dib'ru 834 1696 (8765) 2di32#16
^y,lea e.lei.kha Eleikha 413
romael le.mor Le'mor 559 (8800)
^yib'a a.vee.kha Avikha 1 2di16#3
dyiB.kih hikh.beed Hikh'bid 3513 (8689) ys9#1
WneLu[-t,a et-u.le.nu Et Ulenu 853 5923 1me12#4
h'T;a.w v.a.ta v'Atah 859
leq'h ha.kel Haqel 7043 (8685)
Wnyel'[em me.a.le.nu meAleynu 5921
hoK ko Koh 3541
r;maot to.mar To'mar 559 (8799) es2#13
~,hel]a a.le.hem Alehem 413 2di10#14
yiN'j'q ka.ta.nee Qatani 6995 1me12#10
h'b'[ a.va Avah 5666 (8804) 1me12#10
yen.t'Mim mi.mot.ne miMot'ney 4975 1me12#10
yib]a a.vee Avi 1 :

And they spoke with him, the ones being born, whom they grew with him, to say: 'Thus you say to the people whom they spoke ones to you, to say: Father of you he made heavy yoke of us, and you make light from ones on us. Thus you say ones to them: One being little of me he is thick from loins of father of me.

NOTE: Parallel passage: 1me12#10

11 ay
h'T;[.w v.a.ta v'Atah 6258
yib'a a.vee Avi 1
syim.[,h he.mees He'mis 6006 (8689) 1me12#11
~,kyel][ a.le.khem Aleykhem 5921 2di13#12
lo[ ol Ol 5923 ys10#27
deb'K ka.ved Kaved 3515 mi27#3
yin]a;w va.a.nee vaAni 589 2di10#11
@yisoa o.seef Osiph 3254 (8686) 2di10#14
~,k.Lu[-l;[ al-ul.khem Al Ul'khem 5921 5923 2di10#14
yib'a a.vee Avi 1
r;Siy yi.sar Yisar 3256 (8765) 2di10#14
~,k.t,a et.khem Et'khem 853
~yijAV;B ba.sho.teem baShotim 7752 2di10#14
yin]a;w va.a.nee vaAni 589 2di10#14
~yiB;r.q;['B ba.ak.ra.beem baAq'rabim 6137 2di10#14:

And now, father of me, he laid ones on you yoke being heavy, and I, I will make add on yoke of you. Father of me he chastened you with the whips and I with the scorpions.

NOTE: Parallel passage: 1me12#11

12 by
aob'Y;w va.ya.vo vaYavo 935 (8799)
~'[.b'r'y ya.rov.am Yarov'am 3379
~'['h-l'k.w v.khol-ha.am v'Khol haAm 3605 5971
~'[.b;x.r-l,a el-r.khav.am El R'chav'am 413 7346 2di10#13
~Ay;B ba.yom baYom 3117
yivyil.V;h hash.lee.shee haSh'lishi 7992
r,v]a;K ka.a.sher kaAsher 834
r,BiD di.ber Diber 1696 (8765)
%,l,M;h ha.me.lekh haMelekh 4428
romael le.mor Le'mor 559 (8800)
WbWv shu.vu Shuvu 7725 (8798) 2di11#4
y;lea e.lay Elay 413
~Ay;B ba.yom baYom 3117
yivyil.V;h hash.lee.shee haSh'lishi 7992 :

And he came in, Yarov'am and all of the people, to R'chav'am on the day the third as how he spoke, the one reigning, to say: 'Come back to me on the day the third.'

NOTE: Parallel passage: 1me12#12

13 gy
~,n][;Y;w va.ya.a.nem vaYa'anem 6030 * (8799)
%,l,M;h ha.me.lekh haMelekh 4428
h'v'q ka.sha Qashah 7186 te60#5
boz][;Y;w va.ya.a.zov vaYa'azov 5800 (8799) 2di24#20
%,l,M;h ha.me.lekh haMelekh 4428
~'[.b;x.r r.khav.am R'chav'am 7346 2di10#17
tea et Et 853
t;c][ a.tsat Atsat 6098 iy10#3
~yineq.Z;h haz.ke.neem haZ'qenim 2205 ez3#12:

And he answered them, the one reigning, being hard, and he forsook, the one reigning R'chav'am, being advised of the ones being elder.

NOTE: Parallel passage: 1me12#13

14 dy
reB;d.y;w vay.da.ber vaY'daber 1696 (8762) 2di30#22
~,hel]a a.le.hem Alehem 413 2di18#5
t;c][;K ka.a.tsat kaAtsat 6098 ez10#8
~yid'l.y;h hay.la.deem haY'ladim 3206
romael le.mor Le'mor 559 (8800)
dyiB.k;a akh.beed Akh'bid 3513 (8689)
~,k.Lu[-t,a et-ul.khem Et Ul'khem 853 5923 va26#13
yin]a;w va.a.nee vaAni 589 2me10#14
@yisoa o.seef Osiph 3254 (8686)
wy'l'[ a.lav Alayv 5921
yib'a a.vee Avi 1
r;Siy yi.sar Yisar 3256 (8765) 1me12#11
~,k.t,a et.khem Et'khem 853
~yijAV;B ba.sho.teem baShotim 7752 1me12#11
yin]a;w va.a.nee vaAni 589 2me18#7
~yiB;r.q;['B ba.ak.ra.beem baAq'rabim 6137 1me12#11:

And he spoke ones to them as being advised of the boys, to say: 'I will make heavy yoke of you, and I, I will make add ones on you. Father of me he chastened you with the whips and I with the scorpions.'

NOTE: Parallel passage: 1me12#14

15 hj
[;m'v-aol.w v.lo-sha.ma v'Lo Shama 3808 8085 (8804)
%,l,M;h ha.me.lekh haMelekh 4428
~'['h-l,a el-ha.am El haAm 413 5971
h't.y'h-yiK kee-hoy.ta Ki Hoy'tah 3588 1961 (8804)
h'Bis.n n.si.ba N'sibah 5252
~i[em me.im meIm 5973
~yihol/a'h ha.e.lo.heem haElohim 430
!;[;m.l l.ma.an l'Ma'an 4616
~yiq;h ha.keem Haqim 6965 (8687) yi11#5
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
Ar'b.d-t,a et-d.va.ro Et D'varo 853 1697 te56#5
r,v]a a.sher Asher 834
r,BiD di.ber Diber 1696 (8765)
Wh'Yix]a-d;y.B b.yad-a.khi.ya.hu b'Yad Achiyahu 3027 281
yinAlyiV;h ha.shee.lo.nee haShiloni 7888
~'[.b'r'y-l,a el-ya.rov.am El Yarov'am 413 3379
j'b.n-!,B ben-n.vat Ben N'vat 1121 5028 :

And not he hearkened, the one reigning to the people for she was turning about from with Y'hovah for sake of to make rise being spoken of him that he spoke, Y'hovah, by hand of Achiyah, the Shiloni, to Yarov'am, son of N'vat.

NOTE: Parallel passage: 1me12#15

16 wj
lea'r.fiy-l'k.w v.khol-yis.ra.el v'Khol Yis'ra'el 3605 3478
yiK kee Ki 3588
[;m'v-aol lo-sha.ma Lo Shama 3808 8085 (8804)
%,l,M;h ha.me.lekh haMelekh 4428
~,h'l la.hem laHem 1992
Wbyiv'Y;w va.ya.shee.vu vaYashivu 7725 (8686) 2di34#28
~'['h ha.am haAm 5971
%,l,M;h-t,a et-ha.me.lekh Et haMelekh 853 4428
romael le.mor Le'mor 559 (8800)
Wn'L-h;m ma-la.nu Mah laNu 4100 0
q,lex khe.lek Cheleq 2506 nk2#20
dyiw'd.B b.da.veed b'David 1732 2di6#6
h'l]x;n-aol.w v.lo-na.kha.la v'Lo Nachalah 3808 5159 iy42#15
y'viy-!,b.B b.ven-yi.shay b'Ven Yishay 1121 3448 2di11#18
vyia eesh Ish 376
^y,l'hoa.l l.o.ha.lei.kha l'Ohaleikha 168 dv16#7
lea'r.fiy yis.ra.el Yis'ra'el 3478
h'T;a a.ta Atah 859
hea.r r.e R'eh 7200 (8798)
^.tyeb vet.kha Veyt'kha 1004
dyiw'd da.veed David 1732 2di10#19
%,leY;w va.ye.lekh vaYelekh 3212 (8799)
lea'r.fiy-l'K kol-yis.ra.el Kol Yis'ra'el 3605 3478
wy'l'hoa.l l.o.ha.lav l'Ohalayv 168 2di25#22:

And all of Yis'ra'el (he saw) that not he hearkened, the one reigning, to the them, and they made go back, the people, the one reigning, to say: 'What to the us being apportioned with David, and not being inherited with son of Yishay. Each to tents of you, Yis'ra'el. Now see house of you, David.' And he went, all of Yis'ra'el, to tents of him.

NOTE: Parallel passage: 1me12#16

17 zy
yen.bW uv.ne uV'ney 1121
lea'r.fiy yis.ra.el Yis'ra'el 3478
~yib.vY;h ha.yosh.veem haYosh'vim 3427 (8802) 2di19#10
yer'[.B b.a.re b'Arey 5892
h'dWh.y y.hu.da Y'hudah 3063
%ol.miY;w va.yim.lokh vaYim'lokh 4427 (8799) 2di12#13
~,hyel][ a.le.hem Aleyhem 5921
~'[.b;x.r r.khav.am R'chav'am 7346 2di10#18:

And sons of Yis'ra'el, the ones sitting in cities of Y'hudah, and he reigned ones over them R'chav'am.

NOTE: Parallel passage: 1me12#17

18 xy
x;l.viY;w va.yish.lakh vaYish'lach 7971 (8799)
%,l,M;h ha.me.lekh haMelekh 4428
~'[.b;x.r r.khav.am R'chav'am 7346 2di10#18
~'rAd]h-t,a et-ha.do.ram Et Hadoram 853 1913 br10#27
r,v]a a.sher Asher 834
s;M;h-l;[ al-ha.mas Al haMas 5921 4522 2sh20#24
Ab-Wm.G.riY;w va.yir.g.mu-vo vaYir'g'mu Vo 7275 (8799) 0 va24#23
lea'r.fiy-yen.b v.ne-yis.ra.el V'ney Yis'ra'el 1121 3478
!,b,a e.ven Even 68 2di24#21
tom'Y;w va.ya.mot vaYamot 4191 (8799)
%,l,M;h.w v.ha.me.lekh v'haMelekh 4428
~'[.b;x.r r.khav.am R'chav'am 7346 2di11#1
#eM;a.tih hit.a.mets Hit'amets 553 (8694) 1me12#18
tAl][;l la.a.lot laAlot 5927 (8800) 2di18#2
h'b'K.r,M;B ba.mer.ka.va baMer'kavah 4818
sWn'l la.nus laNus 5127 (8800) yi49#24
ii~'l'vWr.y y.ru.sha.la.im Y'rushalaim 3389 :

And he sent, the one reigning R'chav'am, Hadoram whom over the burden, and they stoned on him, sons of Yis'ra'el, stone, and he died. And the one reigning, R'chav'am, he was alert to go up on the chariot to flee Y'rushalaim.

NOTE: Parallel passage: 1me12#18

19 jy
W[.v.piY;w va.yif.sh.u vaYiph'sh'u 6586 (8799) 1me12#19
lea'r.fiy yis.ra.el Yis'ra'el 3478
tyeb.B b.vet b'Veyt 1004 2di20#5
dyiw'd da.veed David 1732 2di11#17
~AY;h-d;[ ad-ha.yom Ad haYom 5704 3117
h,Z;h ha.ze haZeh 2088 :

And they rebelled, Yis'ra'el, with House of David upto the day the this.

NOTE: Parallel passage: 1me12#19


<< 2 DIVREY HAYAMIM 9   2 DIVREY HAYAMIM 11 >>

 

HOME | OLD TESTAMENT | NEW TESTAMENT | SEARCH | GOSPEL PARALLELS | HEBREW LESSONS | CONTACT

Scripture Net © 2000-2017